­º页 ¤é¸¨时间 ¦^ 应 内 ®e
¦w®§¤éÉO±Ï赎
[­º页] [¥À页] [Ellen White Êä爱伦] [¦w®§¤éÉO±Ï赎] [¬d经讲义]

§õ¬ù¿«µÛ

 

   ¥Ø¿ý

      ²¤¶

¡]¤@¡^³Ð¥@»P¦w®§¤é

¡]¤G¡^¤W«Òªº¥Ã¬ù»P±ÏÅ«

¡]¤T¡^¦]«HºÙ¸q¾a®¦±o±Ï

¡]¥|¡^·s¬ù»P¸t·µ²½ªÁ

¡]¤­¡^°ò·þ¦¨¥þ¤@¤Á«ßªk

¡]¤»¡^°ò·þ¥H¦æ¬°ºÙ¸q

¡]¤C¡^®¦¨å»P«ßªkªº¥\¥Î

¡]¤K¡^«H®{±o±Ï»P¦æ¸q

¡]¤E¡^¦u¬P´Á¤éªº°_·½

¡]¤Q¡^¥½¥@«H®{ªº¤j¦ÒÅç

(¤Q¤@)¤W«Ò¥½¤éªº¤j¼f§P

¡@

²¤¶

¤W«Ò¥Î¤»¤é³Ð³y¤Ñ¦a¡A²Ä¤C¤é¦w®§¡A©Ò¥H¤W«Ò½çºÖ»P¦w®§¤é¡A©w¬°¸t¤é¡C¦w®§¤é¦b¸t¸g¤¤³e¹ý©l²×¡A¬O¤W«Ò³Ð¥@ªº¬ö©À¤é¡A¬O¥L°ê«×ªººX¼m¡A©M¥L¬FÅvªº¦L°O¡A¥ç¬O¯«¤H¤§¶¡¥ß¥Ã¬ùªºÃÒ¾Ú¡A¥Ã¦s¤£¼o¡Aª½¨ì·s¤Ñ·s¦a¡C°ò·þ¦b¥@®É¡A¥H¨­§@«h¿í¦u¡A¨Ã¥H ¥LªºÄ_¦å°í©w¤§¡AµL½×·s¬ù®É¥Nªº«H®{¡A³£­nºÉ¤ßºÉ¤O¿í¦u¡A¥H¥Ü¹ï¥Dªº«H¤ß¡B·R¤ß¡B©¾¤ß¤Î§¹¥þªºÂkÄÝ¡C

³o¬O¤@¶µ¦óµ¥­«­n»P°¶¤j¯u²z¡A¦ý¤d¸U«H®{«o¯Ê¥F¬ã¨s¡A¤S¦h³Q»~¾É¡A¥H¥ý¤J¬°¥D¤§¦¨¨£¡Aµø¦w®§¤é¬°Â¬ùªº¼v¨à¡A­C¿q¤~¬O·s¬ùªº¥»Åé¡A­C¿q¤@¨Ó¬ù»P¼v¨à³£®ø¥¢µLÂÜ¡C¥L­Ì»{¬°¦b·s¬ù®¦¨å®É¥N¡A±µ¨ü­C¿q§Y¥i±o±Ï¡B±o¨É¦w®§¤F¡A¤S¦ó¥²¥Í¬¡¦b¦w®§¤éªº³±¼v¤§¤U¡A¦Û°Q­W¦Y©O¡H

¥Ñ©ó¹ï¦w®§¤éªººØºØ»~¸Ñ¡A¦p¦P­±¯½¼h¼h¦a»X¦í«H®{ªºÁy¡A¥L­Ìªºµø½u¬J¤w³Q»X½ª¡A´Nµø¦Ó¤£¨£¡Aı±o¤£­«­n¡A¬G©l²×³£¨S¦³»â®©¨ì³o¶µ¯u²zªº¯«¸t©Ê¡B­«­n©Ê»P¥²¶·©Ê¡I

²{¦b¡A®É­Ô¤w¸g¨Ó¨ì¡A³o¶µ°¶¤jªº¯u²zÁö³Q®IÂäF¤@¤d¤»¦Ê¦h¦~¡A¥²¦p¦°¤éªFª@¡A¶V·Ó¶V©ú¡Aª½¨ì¤é¤È¡C

¥»®Ñ§@ªÌ®ÚÂǸt¸gªº±Ò¥Ü©M¸tÆFªº·P°Ê¡A¶°¥|¤Q¦~¨s¸g¤ß±o¤Î²`¨èÅéÅç¡A±N¦w®§¤é»P±ÏÅ«ªº°¶¤j¯u²z«H®§¡A¥H°Ýµª¤è¦¡§@ºëÅP¥¿½Tªº¤ÀªR¡A±N»~¸Ñ»P°¾¨£ªº­±¯½¼h¼h´¦¶}¡A¨Ï¤H¤H¬Ýªº²M·¡©ú«G¡A¤£¦A¦n¹³¹j©¤Æ[¤õ¡A¤£ÃöµhÄo¤F¡C

¨ä¹ê¡A¦w®§¤é»P¦]«HºÙ¸qªº¹D²z¬O©M¿Ó¤@­Pªº¡A¬O¤Q»|¤¤ªº²Ä¥|»|¡A¤]¬O¤W«Ò»P¤H¥ß¥Ã¬ùªº«ßªk¡A«ù¦uªº¤H¦³ºÖ¤F¡I

³o´N¬O­n¦V±z¤¶²Ðªº·s®Ñ¡m¦w®§¤é»P±ÏÅ«¡n¡]¦@­p280­±¡^¡CÅwªïŪªÌ¿ãÅD¬ã¨s©M±´°Q¡A¯u²zªº¸tÆF¥²À°§U§A©ú¥Õ¡A¦]¬°¦ÒÅç°ò·þ®{ªº¤é´Áªñ¤F¡I

 

¤º®e´£­n

bullet

²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¯u²z¡A¬O¤W«Ò±q³Ð¥@®É³]¥ßªº¡A¬J¤£§ï¤]¤£¼o¡A¤w¸g¥ß¬°¥Ã¬ùªº«ßªk¡Aª½¨ì·s¤Ñ·s¦a¡A¥Ã¥Ã»·»·¡C

bullet

¦b¦è¤D¤s¡A¤W«Ò¿Ë¦Û­°Á{¡A»P¥Á¥ß¬ù¡A±N¦w®§¤é¼g¦b¨â¶ô¥Ûª©¤W¡A»P¨ä¥L¤E±ø¦P¦C¡A¦¨¬°¬ùª©¡A¸m©ñ¦b¬ùÂd¤º¡C³o¬O¤H¤H³£·í¿í¦uªº°ò¥»«ß¡C

bullet

°ò·þ¨Ó¥H¥LªºÄ_¦å°í©w³o¥Ã¬ù¡A¨Ã±N¤Q»|«ßªk¼g¦b«H®{ªº¤ßª©¤W¡A¨Ï¥L­Ì¾Ì·R¤ß¿í¦u¡A¤£¥i¹H¬ù¡C

bullet

«Où¡B©¼±o¤Î¨ä¥L¨Ï®{¡A³£¬OºÉ¤ßºÉ¤O¿í¦u¡A¨S¦³¤@¨¥«Å§G§ó§ï©Î¼o¥h¦w®§¤é¡C

bullet

¤µ¤é°ò·þ®{¦uªº¥D¤é¡A¬O²Ä¤@¤éªº¬P´Á¤é¡A¬O¸t¸g¼g¦¨¤§«á¡A©ó¤½¤¸364¦~¦Ñ©³¹Å·|ij¡A¸g¤H¾Õ¦k§ó§ïªº¡A¤£¬O¤W«Ò°_ªì³]¥ß²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¡C

bullet

¦w®§¤é»P¦]«HºÙ¸qªº¹D²z¬O©M¿Ó¤@­Pªº¡A²@µL¥Ù¬Þ¤§³B¡C

bullet

¦w®§¤é¬O¡u¸Õª÷¥Û¡v¡A¥i¤À¿ë¡u°²«_ªºÆF¡v¡A­Y«H®{¸Û¤ß¿í¦u¡A«h¥i¦b¥½¥@Á×§K¡u°²°ò·þ¡vªº°g´b´ÛÄF¡C

bullet

±o±Ïªº«H®{¿í¦u¦w®§¤é¡A¬Oªí¥Ü¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡B·R¤ß¡B©¾¤ß¡A¤Î§¹¥þªºÂkÄÝ¡C

bullet

¤W«Ò¦b¥½¥@­n«H®{¦Aª`·N¦w®§¤éªº¯u²z¡A¨Ã§h©J¥L­Ì¿í¦u¡B¥H§K¸¨¤J°²°ò·þ¤Î°²¥ýª¾ªº°g´b°é®M¤¤¡C

bullet

¸t®{­Y©¾¤ß¿í¦u»|©R¡A¤Î¥Dªº¯u¹D¡A¦Ü¦º©¾¤ß¡A¥L´N¯à§K¨üÃ~ªº¦L°O¡A±o»X¤W«Ò®®¯Ç¡C

bullet

¦w®§¤é¤£¬O¼v¨à¡A°ß¦³¨º¨Ç¦b¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é©Ò§@²½ªÁ»P¨Ñ©^ªº¨Æ¡A¤~¬O¥H«á°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t·µ¨Ñ©^Å«¸o¨Æªº¼v¨à¡C

bullet

¤Q»|¥Ã¦s¤£¼o¡A¥u¦³Äm²½ªº»ö¤å«ßªk¡A³Q­C¿qªº¨­Åé¥H¦º¦¨¥þ¤§«á¼o¥h¡C

bullet

¾a¥Dªº®¦¨å¤Î¸tÆFªº¤j¯à¡A¤Z¥ß§Ó¿í¦u¦w®§¤éªº«H®{¦³ºÖ¤F¡A¥i±o³Ó¶i¤J¤Ñ°ê¡C

bullet

ÁÙ¦³¨ä¥L¦³Ãö¦w®§¤é»P±ÏÅ«ªººÃÃø°ÝÃD¡A½ÐŪªÌ¿Ë¦Û¬d¦Ò¬ã¨s¥»®Ñ¡A¦Û¦³¸Ô²Ó¸Ñµª¡C

 

²Ä¤@³¹  ³Ð¥@»P¦w®§¤é

 

¤W«Ò¥Î¤»¤é³Ð³y¤Ñ¦a¡A²Ä¤C¤é¦w®§¡A©Ò¥H¤W«Ò½çºÖ»P¦w®§¤é¡A©w¬°¸t¤é¡C¦w®§¤é¦b¸t¸g¤¤³e¹ý©l²×¡A¬O¤W«Ò³Ð¥@ªº¬ö©À¤é¡A¬O¥L°ê«×ªººX¼m¡A©M¥L¬FÅvªº¦L°O¡A¥ç¬O¯«¤H¤§¶¡¥ß¥Ã¬ùªºÃÒ¾Ú¡A¥Ã¦s¤£¼o¡Aª½¨ì·s¤Ñ·s¦a¡C½Ð¬Ý¸t¸gªºÁ¿­z¡G

 

¤Ñ¤å³W«ß¥Ã«í¹BÂà

¤W«Ò°_ªì³Ð³y¤é¡B¤ë¡B¬P¨°¤Î¨Ï¦a²y¦ÛÂà¡A¥i¥H¤À±Þ©]¡A§@°O¸¹¡A©w¸`¥O¡B¤é¤l¡B¦~·³¡]³Ð1:14¡^¡C¥j¤µ¤¤¥~¡A¦U°ê³£®Ú¾Ú¤Ñ¤å³W«ßªº¹BÂà©w¥ß®É¨°¡B¤é¤l¡B¤ë¥÷¡B¸`¥O¤Î¦~·³¡C³o¬O¤W¤Ñªº³W«ßµL¤H¯à§ó§ï¡C¤W«Ò¥Î¤»¤é³Ð³y¤Ñ¦a¡A©w²Ä¤C¤é¬°¦w®§¤é¡A§@¬°·q«ô¤W«Ò©M¥ð®§ªº¤é¤l¡A¥ç¬O¤W¤Ñªº¦®·N¡A¥@¤H³£·í¶¶ªA¡F½Ð¬Ý²{¤µ¦U°ê¤´µMªu¥Î¤C¤é¤@©P¡A©P¦Ó´_©l¡A´`Àô¤£®§¡C

¤W«Ò¥Î¤»¤é³Ð³y¤Ñ¦a«á¡A¸t¸g²M·¡¦a°O¸ü¡G¡u¤W«Ò½çºÖµ¹²Ä¤C¤é¡A©w¬°¸t¤é¡A¦]¬°¦b³o¤é¤W«Ò·²¤F¥L¤@¤Á³Ð³yªº¤u¡A´N¦w®§¤F¡C¡v¡]³Ð2:3¡^¤W«Ò¬J¤w©w²Ä¤C¤é¬°¦w®§¸t¤é¡A¦ý¬°¦ó¤µ¤éµ´¤j¦h¼Æªº«H®{³£§ï¦u¬P´Á¤é¬°¥D¤é©O¡H¨ì©³¬O¬Æ»ò­ì¦]§ó§ï¤F¤W«Òªº¸t¤é¡H½T©w·q«ô¤W«Òªº¤é¤l¡A¦Ó¥B¸Û¤ß¿í¦u¡A¯uªº¬O¦p¦¹­«­n¶Ü¡H½Ð¤j®a¤@»ô¨Ó¬ã¨s¡C

¹ï©ó¦w®§¤éªº°ÝÃD¡A¹ê¦b®É±`¤Þ°_ª§½×¡A¬Æ¦Ü¦U°õ¤@µü¡A¤¬¤£¬ÛÅý¡A¦Û¥H¬°¬O¡C

²{¦b¹ï©ó³o­Ó±Ó·P©Êªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥²¶·¥­¤ßÀR®ð¡AÂǵ۸tÆFªº·P°Ê©M¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A§ä¥X¥¿½Tªºµª®×¬°¤Wµ¦¡C¦]¬°¯u²z¥u¯à´M§ä¡A¦Ó¤£¯àª§ÅG¡C¦w®§¤é¤£¬O¬Y±Ð¬£ªº¹D²z¡A¤D¬O¸t¸g©úÅã±Ò¥Üªº¯u²z¡C¥D¦b¸t¸gªº«ü¥Ü¬O³Ì°ªªºÅv«Â¡A«H®{À³·í«HªA¡C§Ú­Ì¤£­n©È©ú¥Õ¦¹¶µ¯u²z¡A¦]¬°©ú¥Õªº¤H¦³ºÖ¤F¡C

 

¤W«Ò¦b³Ð¥@®É³]¥ß¦w®§¤é

½Ðª`·N¡G²Ä¤C¤é¬°¸t¤é¬O¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¤§«á¥ß§Y³]¥ßªº¤é¤l¡C³o¬O¦b¸o´c¶i¤J¥@¬É¤§«e¡A¤W«Ò¤w¸g±N²Ä¤C¤é¤À§O¬°¸t¡A§@¬°¬ö©À©M¯S§O·q«ôªº¤é¤l¡C³o¬O»P¸oµLÃö¡A¤£¹³Äm²½¬O¦]¤H¥Ç¸o¤§«á¤~³]¥ßªº¡C

¤W«Ò³]¥ß¤F¦w®§¤é¤§«á¡AÁöµM¸t¸g¨S¦³°O¸ü¥ý¯ª­Ì¦³¿í¦u¡A¦ý¤W«Ò«oºÙ¨È§B©Ô¨uÅ¥±q¥Lªº¸Ü¡A¿í¦u¥Lªº§h©J©M¥Lªº¡u©R¥O¡B«ß¨Ò¡Bªk«×¡C¡v¡]³Ð26:5¡^¥i¨£¤W«Ò¦b¼¯¦è®É¥N¥¿¦¡¹{§G¨Ã¼g¦¨ ¥Lªº»|©R¡B«ß¨Ò¡Bªk«×¤§«e¡A¤w¸g§i¶D¤F¥ý¯ª­Ì¡A¥u¬O¦³¤H¿í¦u¡A¦³¤H¤£¿í¦u§a¤F¡C

 

¤W«Ò±N¦w®§¤é¦C¤J¤Q»|¤¤

¤£¿ù¡A¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î©~¦í¬°¥£®É¡A§Ñ°O¤F¥Dªº¦w®§¤é¨S¦³¿í¦u¡A¦]¬°¥L­Ì³Q­¢¬°¥£¡A¤Ñ¤Ñ°µ­W¤u¡A¤Î¦Ü¤W«ÒÂǵۼ¯¦èªº¤âÄÀ©ñ¤F¥L­Ì¡A±a»â¥L­Ì¸g¹L¬õ®ü¡A¨Ó¨ì¦ÄªºÃm³¥®É¡A¦b¹{§G¤Q»|«e¡A¤W«Ò´N¥H¶Ü­þ±Ð¾É¥L­Ì­n¿í¦u¦w®§¤é¡A¨C¤é¦¬¨ú¤@¥÷¡A²Ä¤»¤é¦¬Âù­¿¡A¦]²Ä¤C¤é¬°¸t¦w®§¤é¡A¨S¦³¶Ü­þ­°¤U¨Ó¡A¤£¥²¥X¥h¦¬¡C³o¼Ëªº¯«ÂݦbÃm³¥¦@«ùÄò¤F¥|¤Q¦~¡]¨£¥X16:21-35¡^¡C¥i¨£¦w®§¤éªº½T»P¨ä¥¦ªº¤é¤l¤£¦P¡C

³o¬O¤W«Ò¦b¦è¤D¤s¥¿¦¡¹{§G¤Q»|©M¼g¦¨«ß¨Ò¡B¨å³¹¤§«e¡C¥i¨£¨C¶gªº²Ä¤C¤é¬°¦w®§¤é¡A¬O¦Û±q³Ð¥@¥H¨Ó´N¤w«ùÄò¡A¥u¬O³Q¤H¿ò§Ñ¤F¡C©Ò¥H·í¤W«Ò¿Ë¦Û­°Á{¦b¦è¤D¤s¡A©ó±K¶³¡B¹pÅF¡B°{¹q¡B¦a¾_¡B¨¤Án¡B¤õµK¤¤¹{§G¤Q»|¡A¨ì²Ä¥|»|®É¡A ¥L¯S§O»¡¡G

¡u·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡C¤»¤é­n³Ò¸L§@§A¤@¤Áªº¤u¡A¦ý²Ä¤C¤é¬O¦V­C©MµØ§A¤W«Ò·í¦uªº¦w®§¤é¡C³o¤@¤é§A©M§Aªº¨à¤k¡B¹²±A¡B¬¹¯b¡A¨Ã§A«°ùرH©~ªº«È®È¡AµL½×¦ó¤u³£¤£¥i§@¡F¦]¬°¤»¤é¤§¤º¡A­C©MµØ³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü©M¨ä¤¤ªº¸Uª«¡A²Ä¤C¤é«K¦w®§¡A©Ò¥H­C©MµØ½çºÖ»P¦w®§¤é¡A©w¬°¸t¤é¡C¡v¡]¥X20¡G8¡Ð11¡^

¦]¬°¥L­Ì§Ñ°O¤F¦w®§¤é¡A©Ò¥H¤W«Ò¯S§O¥s¥L­Ì¡u·í¬ö©À¡v¨º±q³Ð¥@¥H¨Ó¡A´N¤w³]¥ßªº¦w®§¤é¬°¸t¤é¡C

¸g¹LÃm³¥ªº¥|¤Q¦~°V½m¡A¥H¦â¦C¤H¶i¤J­{«n¦a¤§«á¡A¤j³¡¥÷¨º®É¥Nªº¦Ê©m¡A´N®Ú²`¸¦©T¦a¿í¦u¦w®§¤é¤F¡C

 

¦w®§¤é¬O¤W«Ò»P¤HªºÃÒ¾Ú

¦b¥@¤W¦³³\¦h°²¯«©M°¸¹³¡A°ß¿W¤W«Ò³Ð³y½Ñ¤Ñ¡A¥L¬O¦t©zªº³Ð³y¥D¡A¬O¦t©z¿W¤@¯u¯«¡C¬°¤F¤À§O¤@¤Á°²¯«¡A¤W«Ò¯S§O±N¦w®§¤é½çµ¹¥Lªº¤l¥Á¡A¦n¥s¦w®§¤é¦¨¬°¤W«Ò»P¤H¤§¶¡ªºÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú°ß¦³ ¥L¤~¬O¤Ñ¦aªº³Ð³y¥D¡C¦b¥ýª¾¥H¦èµ²®É¥N¡A¤W«Ò«Å§G»¡¡G¡u±N§Úªº«ß¨Ò½çµ¹¥L­Ì¡A±N§Úªº¨å³¹«ü¥Ü¥L­Ì¡F¤H­Y¿í¦æ´N¥²¦]¦¹¬¡µÛ¡C¤S±N§Úªº¦w®§¤é½çµ¹¥L­Ì¡A¦n¦b§Ú»P¥L­Ì¤¤¶¡¬°ÃÒ¾Ú¡A¨Ï¥L­Ìª¾¹D§Ú­C©MµØ¬O¥s¥L­Ì¦¨¬°¸tªº¡C¡v¡]µ²20:11-12¡^

 

¦w®§¤é³Q»~¸Ñ¡A¥DªÈ¥¿¤§

¤Î¦Ü´¿¥Ø¸@¤W«Ò¯«ÂÝ©_¨Æªº¨º¥N¤H¥h¥@«á¡A·sªº¤@¥N¥N¿³°_¡A¥L­Ì³vº¥§Ñ°O¤W«Òªº±Ð°V¡A±R«ô¤F­{«n¤Hªº°¸¹³¤Î°²¯«¡A¨Ï¤W«Òµo«ã¡C¤W«Ò´¿¹ð¦¸¿³°_¥ýª¾ÄU«j©Mĵ§i¥L­Ì¡A¦ý¥L­Ì«oµwµÛÀV¶µ¤£ªÖÅ¥±q¡A©Ò¥H¤W«Ò¨Ï¥L­Ì³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡AÅý¥L­Ì­¿¹Á°ê¯}®a¤`ªººGµh¡A³o¬O¦]¬°¥L­Ì¤£¿í¦u¤W«Ò«ßªkªº½t¬G¡C¨ì¤F¥H´µ©Ô©M¥§§Æ¦Ì®É¥N¡A¥L­Ì±q¤Ú¤ñ­Û±oÄÀ©ñ¡A­«ªð¥H¦â¦C°ê¡C¥§§Æ¦Ì¥ýª¾¤j¨Æ§ï­²¡A©R¥O¦Ê©m¿í¦u¤W«Òªº¤@¤Á»|©R¡B¨å³¹¡A¯S§O¬OÄY®æ¿í¦u¦w®§¤é¤Î¤£­ã»P¥~¨¹¤H³q±B¡A§_«h´NÄY¼F¹ï«Ý¥L­Ì¡]¨£¥§13:15-31¡^¡C¦ý¬O¡Aº¥º¥¦a¨«¤J¤F·¥ºÝ¡A¤Ó¹L©ëªd©óªí­±ªº¦r¥y¡C¨ì¤F«ßªk¥D¸q²±¦æªº®É¥N¡A¤å¤h©Mªk§QÁɤH¤S±N³\¦h¤Hªº¿ò¶Ç±ø¤å¥[¤J¡A¨Ï¦w®§¤é¦¨¬°¤H­Ìªº­«¾á¡A¥¢¥h¥D³]¥ß¦w®§¤éªº­ì·N¡Cª½¨ì¥D­C¿q­°¥@¡A¥D¨Ã¨S¦³»¡¦w®§¤éªº¤é¤l¦³¿ù¡A ¥L¥u¬OªÈ¥¿µS¤Ó¤H¦u¦w®§¤éªº¿ù»~ºA«×¡C¥L§ï­²¤F¤H¬°ªº¿ù»~¿ò¶Ç¡A¥L«ü¥X¡G¡u¦w®§¤é¬O¬°¤H³]¥ßªº¡A¤H¤£¬O¬°¦w®§¤é³]¥ßªº¡A©Ò¥H¤H¤l¤]¬O¦w®§¤éªº¥D¡C¡v¡]¥i2:27-28¡^¥i¨£³]¥ß¦w®§¤éªº¬O¥D­C¿q¡A ¥L¬J¬°¤H³]¥ß¤F¦w®§¤é¡A¤]¥²¦³¥Lªº¥Î·N¡C³o¤é¬OÄÝ¥Dªº¡A¤]¬O¥Dªº¤é¤l¡A¥i²ºÙ¬°¡u¥D¤é¡v¡]±Ò1:10¡^¡A¬O²Ä¤C¤é¡]¬P´Á¤»¡^¡A¦Ó«D²{¤µªº²Ä¤@¤é¡]¬P´Á¤é¡^¡A¦]¬°¸t¸g»¡¡G¡uºÙ¦w®§¤é¬°¥i³ß¼Öªº¡AºÙ­C©MµØªº¸t¤é¬°¥i´L­«ªº¡A¦Ó¥B´L·q³o¤é¡A¤£¿ì¦Û¤vªº¨p¨Æ¡A¤£ÀH¦Û¤vªº¨p·N¡A¤£»¡¦Û¤vªº¨p¸Ü¡C¡v¡]ÁÉ58:13¡^

 

­C¿q¿í¦u¦w®§¤é§@«H®{º]¼Ë

¸t¸g°O¸ü­C¿q¦b¦w®§¤é¡A·Ó¥­±`ªº³W¯x¡A¶i¤J·|°óŪ¸g°µÂ§«ô¡BÁ¿¹D¡]¸ô4:16-27¡^¡A¥D¤w¬°¾ú¥N«H®{§@¤F¬ü¦nªºº]¼Ë¡C¦b¯S®íªº±¡§Î¤U ¥L¤]Âå¯f¡]¨£¬ù9:14¡F5:1-18¡F¸ô13:10-17¡^¡A¦ý ¥L¤£±`³o¼Ë°µ¡A¥¿¦n¹³¦Ï¦b¦w®§¤é±¼¶i¤«ùØ¡A¬°¤F±Ï©R¡A»Ý­n¥ß¨è±N¨e©Ô¤W¨Ó¤@¼Ë¡CÁöµM¦b·í®É¥H¤Hªº¡u¿ò¶Ç¡v¡A¥L³Qµø¬°¥Ç¦w®§¤é¡A¦Ó­C¿q¤]¦n¹³¤£¿í¦u¦w®§¤é¡A¦ý³o¥u¬O¿ùı¦Ó¤w¡A­C¿q«ü¥Ü¡G¡u¦b¦w®§¤é§@µ½¨Æ¬O¥i¥Hªº¡C¡v¡]¤Ó12:12¡^§Ú­Ì¤£¥i¤Þ¥Î­C¿q¦b¦w®§¤é§@¯S®íªº¨Æ¡A·í§@´¶³qªº¨Æ¨ÓÃÒ©ú­C¿q¤w¼o°£¦w®§¤éªº¯«¸t©Ê¡C

 

­C¿q©ú»¡¶i¤Ñ°ê·í¿í¦u»|©R

¦³¤@¦ì®a²£Â׫p¡A¤Ö¦~±o§Óªº°]¥D¨ì­C¿q­±«e¡A¥L«Ü¸ÛÀµ¦a¸÷¦b­C¿q­±«e¡A¨Ã¥B°Ý¤@­Ó«D±`­«­nªº°ÝÃD¡G¡u§Ú¸Ó§@¬Æ»òµ½¨Æ¡A¤~¯à±o¥Ã¥Í¡H¡v­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u»|©R¡C¡v¥L»¡¡G¡u¤°»ò»|©R¡H¡v­C¿q»¡¡G¡u´N¬O¤£¥i±þ¤H¡F¤£¥i«Á²]¡F¤£¥i°½µs¡F¤£¥i§@°²¨£ÃÒ¡F·í§µ·q¤÷¥À¡A¤S·í·R¤H¦p¤v¡C¡v¡]¤Ó19:17-19¡^³oùØ­C¿q¬ù²¤´£¨ì¤Q»|¤¤·R¤Hªº«á¤­»|¡F¦]¤Q»|¬O¤£¥i¤À³Îªº¾ãÅé¡A¨¥¤U¤§·N¡A«H®{¥çÀ³·í¿í¦u¤Q»|¤¤·R¯«ªº«e¥|»|¡A¤~»X¥D³ß®®¡C

­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº©R¥O¡]­ì¤å§@»|©R¡^¡C¡v¡]¬ù14:15¡^

¨Ï®{¬ù¿«¦^À³»¡¡G¡u§Ú­Ì­Y·R¤W«Ò¡A±q¦¹´Nª¾¹D§Ú­Ì·R¤W«Òªº¤k¨à¡A§Ú­Ì¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡A³o´N¬O·R¥L¤F¡A¨Ã¥B¥Lªº»|©R¤£¬OÃø¦uªº¡C¡v¡]¬ù³ü5:2-3¡^

±Ò¥Ü¿ý¯S§O±Ò¥Ü¡A¨ì¥½¥@¦³¤@¸s¸t®{©¾¤ß¿í¦u»|©R¡G¡u¸t®{ªº§Ô­@´N¦b¦¹¡F¥L­Ì¬O¦u¤W«Ò»|©R¡A©M­C¿q¯u¹Dªº¡C¡v¡]±Ò14:12¡^

 

­C¿q¤§¦º¤£¼o¦w®§¤é

¦³¤H»¡­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W®É¡A¤w±N¦w®§¤é¼o¥h¡C¦ý§Ú­Ì¬d¹M¸t¸g¨Ã¨S¦³µo²{¦³³o¼Ëªº·N«ä¡C¨ä¹ê¡A­C¿q¦­¤w«Å§G¡G¡u²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡A§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@µe¤]¤£¯à¼o¥h¡A³£­n¦¨¥þ¡C¡v¡]¤Ó5:17-18¡^­C¿q¤]´¿¹w¨¥·í­C¸ô¼»§N¦b¦è¤¸¤C¤Q¦~³Q·´·À®É¡A¥s ¥Lªº¤l¥Á°k¨«ªº®É­Ô¡A¤£¹J¨£¥V¤Ñ©Î¦w®§¤é¡]¨£¤Ó24:20¡^¡A¨º®ÉÂ÷¥D³Q°v¤w¸g¥|¤Q¦~¤F¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦w®§¤é¦b¥D³Q°v¦º¤§«á¤´µM¦s¦b¡A¦]¬°§Ú­Ì¤w»¡¹L¦w®§¤é¬O»P¸oµLÃö¡A¥Ã»·ªø¦sªº¡C

 

«Où¿í¦u¦w®§¤é

¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùذO¸ü¡A¨Ï®{¤Î¤@¤ÁµS¤Ó¤H¡A³£¤´µM¦b¦w®§¤é»E·|°µÂ§«ô¡A¤×¨ä¬O«Où¡A¤@­Ó±M­t³d¶ÇºÖ­µµ¹¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¡A¨ì¨C¤@­Ó¦a¤è±Ð·|¡A¨C³{¦w®§¤é¥²¨ì±Ð°ó°µÂ§«ô¡BÁ¿¹D¡A¤w¦¨¬°¥Lªº²ßºD©M³W¯x¤F¡C½Ð¬Ý¸t¸gªº°O¸ü¡G

¡u«Où©M¦è©Ô¡A¸g¹L·t¦mªi¨½¡B¨Èªiù¥§¨È¡A¨Ó¨ì©«¼»Ã¹¥§­{¡A¦b¨ºùئ³µS¤Ó¤Hªº·|°ó¡C«Où·Ó¥L¯À±`ªº³W¯x¶i¥h¡A¤@³s¤T­Ó¦w®§¤é¡A¥»µÛ¸t¸g»P¥L­ÌÅG½×¡AÁ¿¸Ñ³¯©ú°ò·þ¥²¶·¨ü®`¡A±q¦ºùØ´_¬¡¡C¡v¨Ó¨ì­ôªL¦h¡A¡u¨C³{¦w®§¤é¡A«Où¦b·|°óùØÅG½×ÄU¤ÆµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤H¡C¡v¡]®{17:1-3¡F18:4¡^¡u¦b¦w´£ªü¡A¦b¦w®§¤é¶i·|°ó§¤¤U¡K«Où´N¯¸°_¨ÓÁ|°_¤â»¡¡A¥H¦â¦C¤H©M¤@¤Á·q¬È¤W«Òªº¤H½ÐÅ¥¡K¥L­Ì¥X·|°óªº®É­Ô¡A²³¤H½Ð¥L­Ì¨ì¤U¦w®§¤é¦AÁ¿³o¸Üµ¹¥L­ÌÅ¥¡K¨ì¤U¦w®§¤é¡A¦X«°ªº¤H´X¥G³£¨Ó»E¶°­nÅ¥¤W«Òªº¹D¡C¡v¡]®{13:14-16¡A42-44¡^

 

«Où¨S¦³§ó§ï¦w®§¤é

­Y­n«Å§G¦w®§¤é¤w¸g§ï¨ì¬P´Á¤é¡A³Ì¦n¦b¦¹®É«Å§G¡A¦ý«Où¦b¨Ï®{¦æ¶Ç©M¥Lªº®Ñ«H¤¤¡A³£¨S¦³´£¨ì¦w®§¤é¦³¥ô¦óªº§ïÅÜ¡A¤]¨S¦³¥ô¦óªºª§ÅG¡C«Ü©úÅ㪺¡A¦b¨Ï®{®É¥N¡A¦w®§¤éªº²øÄY¯«¸t©Ê®Ú¥»¤£®e¸mºÃ¡C¦ý«o¦³µLª¾ªº¤H¡A®Ú¾Ú·s¬ù¸t¸g¨S¦³±j½Õ¦w®§¤éªº­«­n©Ê¡A´N»{¬°¤£­«­n¡A³o¬O¥i¯ºªº¡C½Ð¬ÝµS¤Ó¤H¹ï¦w®§¤éªº°õµÛ»PÄY®æºA«×¡A´Nª¾¹D¡A¦¹¤é®Ú¥»¤£¥i°Ê·n¡A¥ô¦ó¤@¤é³£¤£¥i¨ú¥N¡A©¼¦¹³£¦³¦¹»{¦P·P¡A¤S¦ó¥²¦A±j½Õ¡H­C¿q¡B«Où¡A¤Î¨ä¥¦¨Ï®{³£¥H¨­§@«h¡A¥H¦æ¬°§â¥¦ªí¹F¥X¨Ó¤F¡A¥¿¬O¨¥±Ð¤£¦p¨­±Ð¡C

½Ð·Q¤@·Q¡A«Où­Y­n§ïÅܳo¤w³QµS¤Ó¤Hµø¬°®Ú²`¸¦©Tªº¶Ç²Î±Ð±ø¡]¦]¬°¥Ç¦w®§¤é¬O­n³Qªv¦ºªº¡A¨£¥X31:12-17¡^¡A¥²¦bµS¤Ó¤HªºªÀ·|¤¤¡A¿Eµo¤@³õªiÀܬ¤´éªºª§ÅG¡A©M¨ü¨ì¿E¯Pªº¤ÏÀ»©M¹G­¢¡A¦Ó«Où¤]¥²©w­n¶OºÉ¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A¦V¨º¨ÇµwÀVªºµS¤Ó¤HÁ¿¸ÑÅG©ú¡A¸t¸g¤@©w¤£¥F³o¨Ç°O¸ü¡A¥¿¦p¥L¦]¶Ç­C¿q¤w±NÄݦ×Å骺³Î§¼o°£¡A¤Þ°_²r¯Pªº¤ÏÀ»©M¹G­¢¤@¼Ë¡A¥L»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Y¤´Â¶dzΧ¡A¬°¬Æ»òÁÙ¨ü¹G­¢©O¡H¡v¡]¥[5:11¡^¤j®a³£¨S¦³¦]¦w®§¤éª§ÅG¡A¥i¨£¦w®§¤é®Ú¥»¨S¦³°ÝÃD¡A¬OÀ³¸ÓÄ~Äò«ù¦uªº¡C

 

¸t¸g¹w¨¥«ßªk³Q¤H¾Õ¦k§ó§ï

¦­¦b¥D½Ï¥Í¤­¦Ê¦h¦~«e¥ýª¾¦ý¥H²z®É¥N¡A¤W«Ò¤w¹wª¾±N¨Ó¤Q»|¥]¬A¦w®§¤é³Q¤H§ó§ï¡C¸t¸g»¡¡G¡u¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡C¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡C¡v¡]¦ý7:25¡^

­ì¨Ó¡A®Ú¾Ú±Ð·|¾ú¥v¡A¦b¥D«á364¦~³Q¦Ñ©³¹Å·|ij±N±R«ô¤W«Òªº¤é¤l¡A±q²Ä¤C¤é¦w®§¤é§ï¬°²Ä¤@¤é¬P´Á¤é¡A¤SºÙ¬P´Á¤é¬°¥D¤é¡A³o¬O¤H¾Õ¦kªº§@¬°¡A®e«á¦A²Ó­z¡C

 

¿í¦u¦w®§¤é«K¬°¦³ºÖ

¦w®§¤é¦b¸t¸g¤¤³e¹ý©l²×¡A¬O³Ð¥@ªº¬ö©À¤é¡A¥Ã¦s¤£¼o¡A¿í¦uªº¤H«K¬°¦³ºÖ¡C¸t¸g»¡¡G¡uÂÔ¦u¦w®§¤é¦Ó¤£¤z¥Ç¡A¸T¤î¤w¤â¦Ó¤£§@´c¡F¦p¦¹¦æ¡A¦p¦¹«ù¦uªº¤H¡A«K¬°¦³ºÖ¡C¡K¦]¬°­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¨º¨ÇÂÔ¦u§Úªº¦w®§¤é¡A´z¿ï§Ú©Ò³ß®®ªº¨Æ¡A«ù¦u§Ú¬ùªº¤ÓºÊ¡A§Ú¥²¨Ï¥L­Ì¦b§Ú·µ¤¤¡A¦b§ÚÀ𤺡A¦³¬ö©À¡A¦³¦W¸¹¡A¤ñ¦³¨à¤kªº§ó¬ü¡A§Ú¥²½ç¥L­Ì¥Ã»·ªº¦W¡A¤£¯à°Å°£¡C¡v¡]ÁÉ56:2,4-5¡^

¤W«Ò¤S»¡¡G¡u§A­Y¦b¦w®§¤é±¼Âà§Aªº¸}¨B¡A¦b§Ú¸t¤é¤£¥H¾Þ§@¬°³ß¼Ö¡AºÙ¦w®§¤é¬°¥i³ß¼Öªº¡AºÙ­C©MµØªº¸t¤é¬°¥i´L­«ªº¡F¦Ó¥B´L·q³o¤é¡A¤£¿ì¦Û¤vªº¨p¨Æ¡A¤£ÀH¦Û¤vªº¨p·N¡A¤£»¡¦Û¤vªº¨p¸Ü¡A§A´N¥H­C©MµØ¬°¼Ö¡C­C©MµØ­n¨Ï§A­¼¾r¦aªº°ª³B¡A¤S¥H§A¯ª¶®¦Uªº²£·~¾i¨|§A¡C³o¬O­C©MµØ¿Ë¤f»¡ªº¡C¡v¡]ÁÉ58:13-14¡^

 

¦w®§¤é«ùÄò¦Ü·s¤Ñ·s¦a

¦w®§¤éªº³]¥ß¬J»P¸oµLÃö¡A¤]»PÄm²½µLÃö¡A¬O¬°¤H¬ö©À¤W«Òªº³Ð³y¤j¤u¡A©Ò¥H¦w®§¤é¬O¤@ª½«ùÄò¦Ü·s¤Ñ·s¦aªº¯«¸t¤é¤l¡C¥HÁɨȮѻ¡¡G

¡u­C©MµØ»¡¡A§Ú©Ò­n³yªº·s¤Ñ·s¦a«ç¼Ë¦b§Ú­±«eªø¦s¡A§A­Ìªº«á¸Ç©M§A­Ìªº¦W¦r¤]¥²·Ó¼Ëªø¦s¡C¨C³{¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡A¤Z¦³¦å®ðªº¥²¨Ó¦b§Ú­±«e¤U«ô¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¡]ÁÉ66:22-23¡^

¦Ü¦¹¡A®¬§ïÂk¥Dªº«H®{À³¸Ó¿í¦u¦w®§¤é¬O¨S¦³ºÃ°Ýªº¤F¡C¦ý¤´µM¦³¤H¸`¥~¥ÍªK¡A´£¥X³\¦h°ÝÃD¡A¯S§OÃö©ó¦w®§¤é»P¦]«HºÙ¸q¡B·s¬ù»P¬ù¡B®¦¨å»P«ßªk¡B«H¤ß»P¦æ¬°¤Î«H®{¾a®¦±o±Ïµ¥ªÈÄñ¤£²Mªº°ÝÃD¡C¬°¤F§ó²M·¡¬Ý¥X¦w®§¤éªº¯u¿Í¡Aµ§ªÌ¤£¹½¨ä·Ð¦a¦b¥H«á¦U³¹¤¤´£¥X¨ÓÁ¿¸Ñ¡B¤ÀªR¡A­Ú¨Ï¤j®a¯u¥¿©ú¥Õ¡A¸Û¤ß¿í¦u¡C

 

²Ä¤G³¹  ¤W«Òªº¥Ã¬ù»P±ÏÅ«

 

¤W«Ò¥Ã¬ùªºÀ³³\»P«ßªk¡A±q¨È·í¨ü³y¤§¤é¦b¥ì¨l¶é¥ß¬ù¶}©l¡A¤@¯ß¬Û©Ó©µÄò¦Ü¤µ¡A¤£§ï¤£¼o¡A®¦¿A¥þ¤HÃþ¡C¦Ó¡u·s¬ù¡v»P¡u¬ù¡v¬O¥Ã¬ù·s»Pªº¨âºØÅ«¸o²½ªÁ¡A«D«ü¨â¬ù¡C

¦¹¤@¹ñ·s«G¥ú¡A»´©ö¸Ñ¨M³\¦h¦³Ãö®¦¨å»P«ßªk¡B«H¤ß»P¦æ¬°¡B·s¬ù»P¬ù¡A¹ï«H®{±o±ÏªÈÄñ¤£²Mªº°ÝÃD¡C

 

¿ùºî½ÆÂø¡B²V²c¬O«D

¤µ¤é¤@¯ë°ò·þ«H®{»{¬°¡G­C¿q½Ï¥Í«eºÙ¬°Â¬ù«ßªk®É¥N¡F­C¿q½Ï¥Í«áºÙ¬°·s¬ù®¦¨å®É¥N¡C¦b¬ù®É¥N¡A¥H¦â¦C¤H­n¦æ³Î§¡A­n¨C¤é«ö·Ó«ßªkÄm²½¡A¤]­nºÉ¤ßºÉ¤O¿í¦u¤@¤Á«ßªk¤Î¤Q»|¡A¥L­Ì¬O¾a¦æ«ßªk±o±Ï¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¦b«ßªk¤§¤U¡A¤£¦b®¦¨å¤§¤U¡C

­C¿q½Ï¥Í¦b¥@¤W¡A¥N¥L­Ì¿í¦æ¤F¤@¤Á»|©R¡B«ßªk¡B³W±ø¡AµM«áÄm¤W¦Û¤v¦¨¬°Å«¸o²½¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¥XÄ_¦å¡A¬~ºÉ¥@¤Hªº¸o¡A¶}©l¤F¤@­Ó·s¬ù®¦¨å®É¥N¡A¤H¤H³£¥i«H¾a­C¿q¡A¦]«HºÙ¸q±o±Ï¡A¤£¥²¦æ³Î§¡A¤]¤£¥²Äm²½©M¿í¦u¤@¤Áªº«ßªk¤Î»|©R¤F¡C¦]¬°³o¤@¤Á³£¬OÄÝ©ó¬ùªº¡u¼v¨à¡v¡A­C¿q¤~¬O·s¬ùªº¡u¥»Åé¡v¡C§Ú­Ì²{¤µ¦b·s¬ù®¦¨å®É¥N¡A«H¦Ó¨ü¬~´N¥²µM±o±Ï¡A¤£¦A»Ý­n¿í¦u¥ô¦ó¬ùªº»|©R¡B«ßªk¡B³W±ø¤F¡C

¥H¤W©Ò»¡¿ùºî½ÆÂø¡A¬O»P«D¡B·s¬ù»P¬ù¡B®¦¨å»P«ßªk¡B°ò¥»«ß»P»ö¤å«ß²V¬°¤@½Í¡A¦]¦¹²£¥Í¦UºØ±Ð¬£¡A¦U¬O¨ä¬O¡A¦U«D¨ä«D¡A¨s¨ä­ì¦]¡A¬Ò¦]¨S¦³¹ý©³ÁA¸Ñ¡u¤W«Ò¥Ã»·ªº¬ù¡vªº½t¬G¡C

 

¤W«Ò»P¨È·í¥ß¥Ã¬ù

®Ú¾Ú¸t¸gªº°O¸ü¡AÅý§Ú­Ì°l·½·¹©l¡A¨Ó¤@¦¸´M®Ú®Èµ{§a¡A¬Ý¬Ý¥Ã¬ù¬O±q¦ó®É¶}©l©w¥ß¡A»P½Ö¥ß³o¬ù¡A¤S©µÄò¨ì½Öªº¨­¤W¡H·í§Ú­Ì¬d¦Ò²M·¡¤§«á¡A´N·|¸Ñ¨M³\¦h¦]®¦¨å»P«ßªk¡B«H¤ß»P¦æ¬°¹ï«H®{±o±ÏªÈÄñ¤£²Mªº°ÝÃD¡C

³o¥Ã»·ªº¬ù¡]²ºÙ¥Ã¬ù©Î¬ù¡^¬O¤W«Ò¦b²Ä¤»¤é³Ð³y¤F¨È·í¡A§â¥L¦w¸m¦b¥ì¨l¶é®É¡A´N¥ß¨è»P¥L¥ß¬ù¡C¸t¸g°O¸ü¡G¡u­C©MµØ¤W«Ò±N¨º¤H¦w¸m¦b¥ì¨l¶é¡A¨Ï¥L­×²z¬Ý¦u¡C­C©MµØ¤W«Ò§h©J¥L»¡¡A¶é¤¤¦U¼Ë¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¥i¥HÀH·N¦Y¡F¥u¬O¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¡v¡]³Ð2:15-17¡^ÁöµM¦¹³B¨S¦³¥X²{¡u¥ß¬ù¡vªº¦r²´¡A¦ý¨ä·N¬O¦s¦bªº¡A§_«h¡A¥H«á¤W«Ò´N¤£¥i«ü³d¡u¨È·í­I¬ù¡v¤F¡]¨£¦ó6¡G7¡^¡C¬ù¤G¤d¦~«á¡A¦b¦P¼Ë¤@¹ï¤@ªº±¡ªp¤U¡A¤W«Ò¿Ë¦ÛÅã²{»P¨È§B©Ô¨u­«¥ß³o¥Ã¬ù¡]¨£³Ð17¡G1¡Ð14¡^¡C

³o¬O¥Ã¬ùªº°_©l¡A¨È·í¥Nªí¥þ¤HÃþ»P¤W«Ò¥ß¬ù¡A¨º®É®L«½»P¥Lªº¤l®]ÁÙ¦b¨È·í¤º¡A¨S¦³¥X¥@¡C¨º®É¨S¦³»ö¦¡¡A¤]¨S¦³¨å§¡A¤£¥²¬y¦å§@¬°¥ß¬ùªº°O¸¹¡A¥u¦³¤W«Ò»P¨È·í¥H¸Û«H¯u¹ê¬°¥ß¬ùªº¾Ì¾Ú¡C³o¥Ã¬ùùئ³¤W«ÒªºÀ³³\¡A¸û«á¸t¸g°O¸ü¡G

¡u¤W«Ò´N½çºÖµ¹¥L­Ì¡A¤S¹ï¥L­Ì»¡¡A­n¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡Aªv²z³o¦a¡F¤]­nºÞ²z®üùتº³½¡AªÅ¤¤ªº³¾©M¦a¤W¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡C¤W«Ò»¡¡A¬Ý­þ¡A§Ú±N¹M¦a¤W¤@¤Áµ²ºØ¤lªºµæ½­©M¤@¤Á¾ð¤W©Òµ²¦³®ÖªºªG¤l¡A¥þ½çµ¹§A­Ì§@­¹ª«¡C¡v¡]³Ð1:28-29¡^

¥i¨£¥Ã¬ùùئ³¤W«ÒªºÀ³³\¡A¤]¦³¤W«Òªº»|©R¡]¤£¥i¦Y¤À§Oµ½´c¾ðªºªG¤l¡^¡C¨È·í­Y­n¨É¦³¤W«ÒªºÀ³³\¡A¥L¥²­n¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡C¥L­Y¥Ç»|©R¡A´N¬O­I¬ù¡F¤Z­I¬ùªº¡A´N¥¢¥h¥Ã¬ùªºÀ³³\¡C

³o¥Ã¬ùªº©w¥ß¡A¬O¤W«Ò¥»¥G¥Lªº·O·R»PÀ³³\¡A¤£¥»¥G¨È·í¿í¦u¤F«ßªk»P¥ß¤U¤F¥\³Ò¡]¨£¥[3:17-18¡^¡C¨ä¥Øªº¡A¬O±N³Ð³y¥D¤W«Ò»P¤H¤Î¸Uª«¥Ã»·Ápô¦b¤@°_¡A¨Ï¥L­Ì¦b¥ì¨l¶é¤¤¡A¥Ã¨ÉºÖ¼Ö¡C

 

¨È·í­I¬ù¡A¤W«Ò¬I¦æ±ÏÅ«

¤W«Òªº¥Ã¬ù¬Oµ¹¤©¥þ²y¤HÃþªº¡A­Y¨È·í¤£¥Ç¸o¡A«h¨È·íªº«á¥N¤l®]¡A³£¥i¦b¥ì¨l¶é¤¤¡A¥Ã¨ÉºÖ¼Ö¡C¨È·í¥Ç¸o¤§«á¡A¦]¤W«Ò´¿»P¨È·í¤Î¥þ²y¤HÃþ¥ß¤F¥Ã¬ù¡A©Ò¥H¥L°ò©ó³o¥Ã¬ùªºÀ³³\¡A¥ß§Y«Å§G±ÏÅ«­pµe¡]¨£³Ð3:15¡^¡C³o±ÏÅ«­p¹º¡A¤]¬Oµ¹¤©¥þ²y¤HÃþªº¡C¤H¤H³£¥i¦]«H°ò·þ±o±Ï®¦¡A¸o¹L±o»X³j§K´N¥i±o±ÏÂk¦^¥ì¨l¼Ö¶é¡A¨É¨ü¥Ã¥ÍºÖ¼Ö¡C°ò·þ¥¼¨Ó¤§«e¡A¥L­Ì¥i¾Ì«HÄm¤û¦ÏÅ«¸o¡C³oºØÄm²½Å«¸o¤§¨Æ¡A¤£¬O³æµ¹¨È·í¡B¨È§B©Ô¨u¡B¥ý¯ª»P¥ýª¾¤Î¥H¦â¦C¤Hªº¡A¨ä¹ê¡A¥þ²y¤HÃþ³£¥i¦V¤W«Ò»{¸o¡AµM«áÄm²½Å«¸o±o±Ï¡C

 

¥j®É¥~¨¹¥ç¥i¾Ì«HÄm²½Å«¸o±o±Ï

¡uºÖ­µ¡v´N¬O±ÏÅ«ªº¦n®ø®§¡I±Ò¥Ü¿ý¤¤¤§²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï¦³¡u¥Ã»·ªººÖ­µ¡v¡A­n¶Çµ¹¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡]±Ò14:6¡^¡C³o¡u¥Ã»·ªººÖ­µ¡v¬O°ò©ó¤W«Ò¥Ã»·ªº¬ù¡C·í¤HÃþ¥Ç¸o¤§«á¡A¤W«Ò¥ß§Y¦V¨È·í¡B®L«½«Å§G³o¥Ã»·ªººÖ­µ¡A¤W«Ò»¡¡G¡u¤k¤Hªº«á¸Ç­n¶Ë§AªºÀY¡A§A­n¶Ë¥Lªº¸}¸ò¡C¡v¡]³Ð3:15¡^³o¬O±ÏÅ«­p¹º¡A¥ç¬O¥Ã»·ºÖ­µªº°_©l¡A§Y¥H¸qªº¥D¥N´À¤£¸qªº¤H¦º¡A¨Ï¸U°ê¸U¥Á³£¥i¦]«H¥D±o±Ï¡C³o±Ï¥@ºÖ­µ¡A±q¨È·í¤@ª½©µ¶Çµ¹¥þ²y¤HÃþ¡C¸t¸g»¡¡G

¡u¨Ã¥B¸t¸g¬JµM¹w¥ý¬Ý©ú¤W«Ò­n¥s¥~¨¹¤H¦]«HºÙ¸q¡A´N¦­¤w¶ÇºÖ­µµ¹¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡y¸U°ê³£¥²¦]§A±oºÖ¡C¡z¥i¨£¨º¥H«H¬°¥»ªº¤H©M¦³«H¤ßªº¨È§B©Ô¨u¤@¦P±oºÖ¡C¡v¡]¥[3:8-9¡^

¥HÁɨȤ]»¡©ú¡G¡uÁÙ¦³¨º¨Ç»P­C©MµØÁp¦Xªº¥~¨¹¤H¡A­n¨Æ©^¥L¡A­n·R­C©MµØªº¦W¡A­n§@¥Lªº¹²¤H¡A´N¬O¤Z¦u¦w®§¤é¤£¤z¥Ç¤S«ù¦u¥L¬ùªº¤H¡C§Ú¥²»â¥L­Ì¨ì§Úªº¸t¤s¡A¨Ï¥L­Ì¦bë§i§Úªº·µ¤¤³ß¼Ö¡C¥L­Ìªº¡yêO²½¡z©M¡y¥­¦w²½¡z¦b§Ú¾Â¤W¥²»X®®¯Ç¡A¦]§Úªº·µ¥²ºÙ¬°¡y¸U¥Á¡zë§iªº·µ¡C¡v¡]ÁÉ56:6-7¡^

¤Î¦Ü¼¯¦è®É¥N¡A¤]¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡]¨£¨Ó4:2¡^¡A¨ä¹ê¡A¦U¥@¦U¥Nªº¤H¡A¥L­Ì³£¥i¦]«HºÙ¸q¡AÂÇÄm²½Å«¸o±o±Ï¡C³oºØÄm²½Å«¸oªº±Ï¥@ºÖ­µ¡A¥Ñ¨È·í¶Çµ¹¥Lªº¤l®]«á¥N¡A¥]¬A¥þ²y¤HÃþ¡A¨Ã«D¥H¦â¦C¤H©Ò±M¦³¡C·í­C¿q¨ì¥@¤W¨Ó®É¡A¬O±µÄò ¥L¦b¥ì¨l¶é¤w¶}©l¶Çªº¥Ã»·ºÖ­µ¡A¥L¤~¬O¤W«Ò¯u¥¿ªº¡u¯Ì¦Ï¡v¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C·í¥L³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W®É¡A´N¦¨¥þ¤F¾ú¥@¾ú¥Nªº¤û¦Ï²½ª«¡]§Y¨Ï¤@¤Á¦]¸oÄmµ¹¤W«Ò©Î¤Ñªº²½ª«¦³°£¸o¤§¥\®Ä¡^¡CµM«á¤É¨ì¤Ñ¤W¸t©Ò¡A§@·s¬ùªº¤¤«O¡B§@¤j²½¥q¡AÄ~Äò´À¥@¤HÅ«¸o¬è¨D¡C³o´N¬O­n¶Çµ¹¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Áªº¥Ã»·ºÖ­µ¡C

 

¥j®É¤¤°ê¥ç¦³Äm²½Å«¸oºÖ­µ

¤¤°ê¥j®Éªº¥ý¯ª©M¸t½å¡A¥ç±o¦¹¯u¶Ç¡A¥L­Ì³Ð³y¤F¿W¯Sªº¶H§Î¤å¦r¡A½Ð¬Ý¤¤¤å¡uÄ묹¡vªº¡uÄë¡v¦r¡A§Y¥iª¾¥j®É¤¤°êªº¥ý¯ª©M§g¤ý¡A¥L­Ì³£¾å±o¥H¤à¡]§Y¤j¤M¡^±þ¤û¦ÏÄm²½Å«¸o¡CÁÙ¦³¡u¸q¡v¦r¡A§Y§Ú³o­Ó¸o¤H¡A§â¦Ï±µ¨ì§ÚªºÀY¤W«á¡A§Ú¦b¤W«Ò­±«e´N¦¨¬°¡u¸q¤H¡v¤F¡C³o´N¬O¥j¤µ¦]«HºÙ¸qªº¹D²z¡C

¤¤°ê¥j¥Nªº¡m®Ñ¸g¡n´¿¦h¦¸°O¸üµÏ«Ò¦V¤W«ÒÁ|¦æ­¥²½¡F­¥²½¤@ª½¬O¤¤°ê¥j¥N°ê®aªºÀYµ¥¤j¨Æ¡A¤£¥i§ó§ï©Î¼o¥h¡C¤Õ¤l¦b¡m¤¤±e¡n»¡¡G¡u­¥ªÀ¤§Â§¡A©Ò¥H¨Æ¤W«Ò¤]¡C¡v¡]¨ä·N¬O¡G­¥¥~²½ªÁ¤§Â§»ö¡A´N¬O¥H¨Æ©^¤W«Ò¬°°ß¤@ªº¥Ø¼Ð¡C¡^ÁÙ¦³¡m§°O¡n¤¤¦³´X³¹¬O±MÁ¿½×²½ªÁ¤§Â§¡A¨ºÄmµ¹¤Ñªº²½ªÁ¡AºÙ¬°¡u­¥²½¡v¡C¤Õ¤l»¡¡G¡u¤Ñ««¶H¡A¸t¤H«h¤§¡C­¥²½¡A¤Ñ¤§¹D¤]¡C¡v¡]¤Õ¤l¤§·N¬O»¡¡G¤W¤Ñ½ç¤U²½ªÁªº»ö§¡A¸t¤H¿í¦¹»ö§°õ¦æ¡C­¥¥~ªº²½ªÁ§»ö©Òªí²{ªº¡A´N¬O«ô²½¤W¤Ñªº¤èªk¤F¡C¡^¤¤°ê¬Ó«Ò¦ÛºÙ¤Ñ¤l¡A¦Ó¤Ñ¤l¨C¦~¤§©l¡A¥²¥ýÁ|¦æ­¥²½¡A¥H«ô²½¤W¤Ñ¡C¨£¡m¬K¬îÁcÅS¡C­¥²½²Ä¤»¤Q¤E¡n¡C

¤Z¥X©ó¯u¸Û»{¸o®¬§ï¡AµM«áÄm²½¡A¤]¥²»X¤W«Ò®®¯Ç¡F¦]¬°¤@¤ÁÄmµ¹¤W¤Ñªº¤û¦Ï²½ª«¡A³£¬O¹wªí°ò·þªºÄ묹ū¸o¡]¨£¬ù1¡G29¡F§B1¡G5¡F42¡G7-9¡^¡C

¤¤°ê¤Ñ¾Â¬O¬Ó«Ò«ô²½¤Ñªº¦a¤è¡A¦Ü¤µ¨ä®Ç¤´¦³¨âÀY¥Û¤û¬°ÃÒ¡C¦ý¤¤°ê¤H¦ó®É§ïÄm½Þ©ÎÂû©O¡Hµ§ªÌ¤£±o¦Óª¾¡A¦ý½Þ©MÂû¤£¯à¹wªí±Ï¥D¡C¦Ó°ò·þ³Q°v¦º¤§«á¡A¦b¸t·µ©ÒÄmªº¤@¤Á¤û¦Ï²½ª«¤w¥¢¥h¥\®Ä¡A¤W«Ò¤£¦A®®¯Ç¡C¡]¦]¥~¨¹ÁÙ¨S¦³Å¥¨ìºÖ­µ¡A©Ò¥H¥L­Ì©ÒÄmªº¤û¦Ï²½ª«¡A¤W«Ò¼È®É±µ¯Ç¡F¦]¬°Ämµ¹¤W¤Ñªº¤û¦Ï²½ª«¡A³£¬O¹wªí°ò·þªºÄ묹ū¸o¡C¡^¤W«Ò¥u®®¯Ç°ò·þ©ÒÄmªº¡u®¾¦^²½¡v¡A¦]¬° ¥L¤~¬O¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡]¬ù1:29¡^¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò¥D­C¿q§h©J«H®{­n¶ÇºÖ­µµ¹¥þ¥@¬Éªº¤H¡A¨Ï¤H¤H¦]«H ¥L±o±Ï¡C¥¿¦p©¼±o§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u°£¥L¥H¥~§OµL¬@±Ï¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡v¡]®{4:12¡^

 

¥j®É¦U°ê³£¦³Äm²½Å«¸oºÖ­µ

¬ù§B¬O¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A¥L¬O¥j®Éªº¥~¨¹¤H¡A±`±`¬°¥Lªº¨à¤lÄm²½Å«¸o¡]¨£§B1:1-5¡^¡C«á¨Ó¬ù§B¾D¼»¦ý­W®`¡A¥Lªº¤T­ÓªB¤Í¦]¿ù»~ªºÄ³½×¤W«Ò¡A±o¸o¤W«Ò¡C¤W«Ò¦V¥L­Ìµo«ã¡A¬°¤FÅ«¥L­Ìªº¸o¡A¤W«Ò§h©J¥L­ÌÄm¤û¦Ï¬°²½Å«¸o¡C¥L­Ì·Ó¤W«Òªº«ü¥Ü¦æ¤F¤§«á¡A¤W«Ò¤~³j§K¥L­Ìªº¸o¡C¬ù§Bªº¤T­ÓªB¤Í¡A¤]³£¬O¥~¨¹¤H¡A¬ù§B¬°¥L­Ìë§i¡A¤W«Ò´N®®¯Ç¬ù§B¡A¥[­¿ªº½çºÖµ¹¥L¡A¨Ï¥Lªø¹Ø¨ÉºÖ¡A¤é¤lº¡¨¬¦Ó¦º¡]¨£§B42:7-10¡F16-17¡^¡C

¥j®É¦U°ê¥Á±Ú¡A¤]³£¾å±oÄm¤û¦Ï¬°²½·P®¦©ÎÅ«¸o¡C½Ð¬Ý«e©¹¥L¬I²îªº¥~¨¹¤H¡A±N¬ù®³§ë¤J®ü«á¡A§Y¨è­·¥­®öÀR¡A¥L­Ì´N¦V¤W«ÒÄm²½¨Ã¥B³\Ä@¡C¸û«á¡A¦]¬ù®³¶Ç¥þ«°¶ÉÂЪºÄµ§i¡A¨Ï¥~¨¹¥§¥§·L¥þ«°ªº¤H»{¸o®¬§ï¡A¤W«Ò¤]´N³j§K¥L­Ìªº¸o¡A¨Ï¥L­ÌÄ~Äò¦s¬¡¡]¨£¬ù®³®Ñ¡^¡C

 

¤W«Ò»P¨È§B©Ô¨u­«¥ß¥Ã¬ù

¨È·í­I¬ù¨â¤d¦~«á¡A®Ú¾Ú¸t¸g°O¸ü¡A·í¨È§BÄõ¡]«á§ï¦W¬°¨È§B©Ô¨u¡^±H©~¦b­{«n¦aªº®É­Ô¡A¤W«Ò¦V¥LÅã²{¡A»P¥L¤Î¥Lªº¤l®]«á¸Ç­«¥ß¡u¥Ã»·ªº¬ù¡v¡AÀ³³\±N­{«n¥þ¦a½çµ¹¥L¤Î¥Lªº¤l¤l®]®]¡A¤W«Ò­n§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡A¥L­Ì­n§@ ¥Lªº¤l¥Á¡C¨È§B©Ô¨u¾Ì«H¤ß±µ¨ü¤W«ÒªºÀ³³\¡A¦Ó¤£¬O¾a¦æ«ßªk¡A¥L´N±o¨ì¤W«Ò©Ò½çªººÖ¤F¡F¨ä¹ê¡A¨È·í©M¨È§B©Ô¨uªº¤l¤l®]®]¡A¤]³£¬O¾Ì«H¤ß±µ¨ü¤W«ÒªºÀ³³\¡A¦Ó¤£¬O¾a¦æ«ßªk±o¨ì¡A³oÂI§Ú­Ì¬O¬Ý±o«Ü²M·¡ªº¡C½Ðª`·N¸t¸gªº°O¸ü¡G

¡u¨È§BÄõ¤E¤Q¤E·³ªº®É­Ô¡A­C©MµØ¦V¥LÅã²{¡A¹ï¥L»¡¡G§Ú¬O¥þ¯àªº¤W«Ò¡A§A·í¦b§Ú­±«e§@§¹¥þ¤H¡A§Ú´N»P§A¥ß¬ù¡A¨Ï§Aªº«á¸Ç·¥¨äÁc¦h¡C¨È§BÄõ­Á¥ñ¦b¦a¡C¤W«Ò¤S¹ï¥L»¡¡A§Ú»P§A¥ß¬ù¡A§A­n§@¦h°êªº¤÷¡C±q¦¹¤§«á¡A§Aªº¦W¤£¦A¥s¨È§BÄõ¡A­n¥s¨È§B©Ô¨u¡A¦]¬°§Ú¤w¥ß§A§@¦h°êªº¤÷¡C§Ú¥²¨Ï§Aªº«á¸Ç·¥¨äÁc¦h¡A°ê«×±q§A¦Ó¥ß¡A§g¤ý±q§A¦Ó¥X¡C§Ú­n»P§A¥@¥@¥N¥Nªº«á¸Ç°í¥ß§Úªº¬ù¡A§@¡y¥Ã»·ªº¬ù¡z¡A¬O­n§@§A©M§A«á¸Çªº¤W«Ò¡C§Ú­n±N§A²{¦b±H©~ªº¦a¡A´N¬O­{«n¥þ¦a½çµ¹§A©M§Aªº«á¸Ç¡A¥Ã»·¬°·~¡F§Ú¤]¥²§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡C¡v¡]³Ð17:1-8¡^

¤W«Ò¤S§h©J¥L¥H³Î§¬°¥ß¬ùªºÃÒ¾Ú¡A±q¨È§B©Ô¨u¶}©l¡Aª½¨ì¥@¥@¥N¥N¡C°ò·þ¤§«á¡A³Î§¥Ñ¦×ÅéÂà¤J¤ßÆF¡A´N¬O¤@ºØµh®¬¤v¸o¡A²æÂ÷¦×Å鱡±ÑÃaªº³Î§¡A¬O­ÉµÛ°ò·þªºÆF§@¦¨ªº¡]¨£¦è2:11¡^¡C

 

¥Ã¬ù¤£¼o¡A¯«¤H¦@¦u

³o¡u¥Ã¬ù¡v¬JµM¬O¤W«Ò¾ÌÀ³³\»P¨È·í¤Î¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¡A¨Ã©µÄò¨ì¥L­Ìªº¤l¤l®]®]¡A´N®Ú¥»¨S¦³·s¤§¤À¡A®ÉªÅ¤§­­¡A°Ï°ì¤§§O¡A¬O¤W«Ò»P¤HÂù¤è³£­n«ù¦uªº¡C§Y¦b¤W«Ò¨º¤è­±¡A¥L­n§@§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A¬I¦æ±Ð¾É¡B«ü¥Ü¡BÄU¼¢¡B«OÅ@»P±ÏÅ«¡F¦b§Ú­Ì³o¤è­±¡A§Ú­Ì´N­n§V¤O¾Ç²ß¥D¹D¡A§¹¥þ¶¶ªA¯u²z¡A¤Î©¾¤ß¼ö¤ß¨Æ©^¤W«Ò¡A¦b¤W«Ò­±«e§@§¹¥þ¤H¡A§@¸t¼äªº¤l¥Á¡A¨Ï§Ú­Ì±o»X«OÅ@¡A±o»X±ÏÅ«¡C

±µÄò¨È§B©Ô¨u¤§«á¡A¤W«Ò´¿¦h¦¸»P¥ý¯ª­Ì°í©w³o¬ù¡A¨Ï³o¬ù¸U¥j±`·s¡C¨ì¼¯¦è®É¥N¡A¤W«Ò¥H¤j¯àªº¤â¡A±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A´N¦bÃm³¥ªº¦è¤D¤s¤W¡A¦bÅã»®«ÂÄYªººa¥ú¤¤¡A±N³o¬ù·í¿í¦uªº¬ù¤å¡A´N¬O¤Q±ø»|©R¡A¥H¤jÁn¹{§G¡A¨Ã¿Ë¦Û¨è¦b¨â¶ô¥Ûª©¤W¡AÂǵۼ¯¦è¥HÅx¤û¦Ïªº¦å¼È®É°í©w¥¦¡A¡]«á¸g°ò·þªºÄ_¦å¥Ã»·°í©w¡^¨Ã©R¥O¥L­Ì¿í¦u¡A§@¸t¼äªº°ê¥Á¡]¨£¥X19:5-6;16-25;20:1-21;24:1-8¡^¡F¤S¾å¿Ù¥L­Ì­n«ö¤@¤Áªº«ß¨ÒÄm²½Å«¸o¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¡u¡v¬ù¤F¡C

¤Î¦Ü¤j½Ãªº®É¥N¡A¤j½Ã©À©À¤£§Ñ³o¬ù¡A´¿§@¸Öºq½×­z¨ì³o¥Ã¬ù¡A¥L»¡¡G

¡u¥L¬O­C©MµØ§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A¥þ¦a³£¦³¥Lªº§PÂ_¡C§A­Ì­n¬ö©À¥Lªº¬ù¡Aª½¨ì¥Ã»·¡F©Ò§h©Jªº¸Ü¡Aª½¨ì¤d¥N¡A´N¬O»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¡A¦V¥H¼»©Ò°_ªº»}¡A¤S±N³o¬ù¦V¶®¦U©w¬°«ß¨Ò¡A¦V¥H¦â¦C©w¬°¡y¥Ã»·ªº¬ù¡z»¡¡G§Ú¥²±N­{«n¦a½çµ¹§A¡A§@§A²£·~ªº¤À¡C¡v¡]¥N¤W16:14-18¡^

¦a¤W­{«n¬O¶H¼x¤Ñ¤W­{«n¢w¢w·s¤Ñ·s¦a¡A¬O¤W«ÒÀ³³\½çµ¹±oÅ«¤§¥Á©Ó¨ü¬°¥Ã»·ªº²£·~¡A¦b¨ä¤W¨É¨ü¥ÃµL½aºÉªººÖ¼Ö¡]¨£©¼«á3:11-13¡^¡C

 

§@§¹¥þ¤H©M¸t¼ä¤l¥Á

¨ì¦¹¡A¥²¦³¤H°Ý¡G¬JµM¤W«Ò¾ÌÀ³³\¡]¤£¬O«ö«ßªk¡^»P¨È§B©Ô¨u¤Î¥Lªº¤l¤l®]®]¥ß¥Ã¬ù¡AÀ³³\±N­{«n¥þ¦a½çµ¹¥L­Ì¬°·~¡A¥u­n¥L­Ì¾Ì«H¤ß±µ¨ü´N¥i¥H¤F¡A¬°¬Æ»ò¤S­n¦b¦è¤D¤s¹{§G¤@¤Áªº«ßªk¡A¨Ã©R¥O¥L­Ì­nºÉ¤ßºÉ¤O¿í¦u¡A¤~­ã³\¥L­Ì¶i¤J­{«n¡A³o°Z¤£¬O«Ü¥Ù¬Þ¶Ü¡H¬Ý¦ü¥Ù¬Þ¡A¨ä¹ê¤@ÂI³£¤£¥Ù¬Þ¡C

­º¥ý¡A½Ð¯S§Oª`·N¡A¨Ã­n¤À¿ë²M·¡¡A¦¹¡u¥Ã¬ù¡v¤£¬O«ü¡u¤Q»|¡v¡F·íµM¡u¤Q»|¡v¤]¤£¬O«ü¡u¥Ã¬ù¡v¡C¥Ã¬ù¬O¤W«Òªº¡uÀ³³\¡v¡A¦Ó¤Q»|«o¬O¥Ã¬ùªº¡u«ßªk¡v¡]©Î§@±ø¤å¡B¬ù¤å¡B±ø¨Ò¡B±ø¬ù¡A¥i²ºÙ¬°¬ù¡A¦ý¤Á¤Å»P¡u¥Ã¬ù¡v¤§¬ù²V¬°¤@½Í¡^¡CÀ³³\¬O¾Ì«H¤ß±µ¨ü¡F¦Ó«ßªk«o­nÂǦ欰¾Þ¦u¡C©Ò¥H«Où°Ý¡G¡u³o¼Ë«ßªk»P¤W«ÒªºÀ³³\¤Ï¹ï¡]¥Ù¬Þ¡^»ò¡HÂ_¥G¤£¬O¡C¡v¡]¥[3:21¡^

¬°¦ó¤@ÂI³£¤£¥Ù¬Þ©O¡H³o¬O¦]¬°¤W«Ò­n¥L­Ì§@¡u§¹¥þ¤H¡v¡A§@¤W«Ò¡u¸t¼ä¡vªº¤l¥Á¡A©Ò§@ªº«OÅ@±¹¬I¡C¤W«Ò®£©È¥L­Ì·|ªg¬V­{«n¤Hªº¤@¤Á¸o¦Ã¡C©Ò¥H¤W«Ò¯S§O¦b¦è¤D¤s¹{§G¤@¤Á«ßªk¡]¥]¬A»|©R¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹¡^¡A¸m¥L­Ì©ó«ßªk¤§¤U¡A¨Ã©R¥O¥L­Ì¥h¦æ¡C³o¤£¬O»¡¥L­Ì´N¥i¾a¦æ«ßªkºÙ¸q¡A¥u¬O»¡¡G¡u¦æ³o¨Ç¨Æªº¡A´N¥²¦]¦¹¬¡µÛ¡C¡v¡]¥[3:12¡^¦]¬°¤W«Ò´¿»¡¡G

¡u§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¤W«Ò¡A§A­Ì±q«e¦íªº®J¤Î¦a¡A¨ºùؤHªº¦æ¬°¡A§A­Ì¤£¥i®Äªk¡F§Ú­n»â§A­Ì¨ìªº­{«n¦a¡A¨ºùؤHªº¦æ¬°¡A¤]¤£¥i®Äªk¡A¤]¤£¥i·Ó¥L­Ìªº´c«U¦æ¡C§A­Ì­n¿í¦u§Úªº¨å³¹¡A¦u§Úªº«ß¨Ò¡A«ö¦¹¦Ó¦æ¡A§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¤W«Ò¡C©Ò¥H§A­Ì­n¦u§Úªº«ß¨Ò¡B¨å³¹¡F¤H­Y¿í¦æ¡A´N¥²¡y¦]¦¹¬¡µÛ¡z¡F§Ú¬O­C©MµØ¡C¡v¡]§Q18:1-5¡^

 

«ßªk­ì¬O¬°¹L¥Ç²K¤W

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤W«Ò¬°¤FÁ×§K¥Lªº¤l¥Á¡A®Ä¾Ç®J¤Î¤H©M­{«n¤H¨º¼Ë¡G¨Æ©^§O¯«¡B¸÷«ô°¸¹³¡B¥Ç¦w®§¤é¡B¹H­I¤÷¥À¡B²]¶Ã¨¸´c¡B°½§T´Û¶B¡B³g°ý¦kÃÒ¡B§@´c¥Ç¸o¡Bªg¬V¸o¦Ã¡A©Ò¥H¤W«Ò¤~¿Ë¦Û¹{§G ¥Lªº»|©R¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹¡A¨Ï¥L­Ì¦b«ßªk¤§¤U¡A¨Ã©R¥O¥L­Ì¿í¦æ¡A¨Ó«O¦u¥L­Ìªº¸t¼ä¨­¥÷¡A¥H§K·S¥Lµo«ã¡A³o¼Ë¥L­Ì¤~¥i¦wµM±o°t¾Ì«H¤ß©Ó¨ü©ÒÀ³³\ªº²£·~¡C

³o´N¬O«Où©Ò»¡¡G¡u©Ó¨ü²£·~¬O¥»¥GÀ³³\¡A¦Ó¤£¥»¥G«ßªk¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A«ßªk¬O¬°¬Æ»ò¦³ªº©O¡H¡y­ì¬O¬°¹L¥Ç²K¤W¡z¡v¤§·N¡]¨£¥[3:18-19¡^¡C

³oºØ¿í¦æ«ßªk¡AÄm²½Å«¸oªº¨Æ¡A¤@ª½«ùÄò¨ì°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡A¨ÃÂǵۥLªº¦º¡A§â¥L­Ì±q«ßªk¤§¤UÅ«¥X¨Ó¡A¨Ï¥L­Ì²æÂ÷¤F«ßªkªº©G¶A¡]¨£¥[3:13¡^¡C±q¦¹¤§«á¡A¥L­Ì´N¤£»Ý­n¾a¦æ«ßªkÄm²½ºÙ¸q¡A¤D¬O¾a«H°ò·þºÙ¸q¤F¡]¨£¥[3:23-29¡^¡C

µM¦Ó¡A¦b¥j®É¥L­ÌÁÙ¬OÂǵۨº¥Ã¬ùªºÀ³³\¡A¾ÌµÛ«H¤ß¡A©Ó¨ü²£·~¡A¥¿¦p§Ú­Ì¤µ¤é¤@¼Ë¡C¥u¦³Äm²½Å«¸oªº»ö¦¡¦³©Ò¤£¦P¡G¤@¦b¦a¡A¥HÄm¤û¦Ï¬°²½¡F¤@¦b¤Ñ¡A¥HÄm°ò·þ¬°¥Ã²½¡A¦p¦¹¤À§O¦Ó¤w¡C«eªÌºÙ¬°Â¬ù¡]ÂÂÅ«¸o»ö¦¡¡^¡F«áªÌºÙ¬°·s¬ù¡]·sÅ«¸o»ö¦¡¡^¡C

 

´£°ªÄµ±§¡A¤Þ¬°«e¨®¤§Å³

½Ð¬Ý¨º¨Ç»X¥Dªº®¦½ç¡A±q®J¤Î¬°¥£¤§®a»â¥X¨Óªº¤W«Ò¤l¥Á¡A«Où°O敍»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¯ª©v±q«e³£¦b¶³¤U¡A³£±q®ü¤¤¸g¹L¡F³£¦b¶³¨½®üùبü¬~Âk¤F¼¯¦è¡G¨Ã¥B³£¦Y¤F¤@¼ËªºÆF­¹¡A¤]³£³Ü¤F¤@¼ËªºÆF¤ô¡C©Ò³Üªº¬O¥X©óÀHµÛ¥L­ÌªºÆF½Y¥Û¡A¨º½Y¥Û´N¬O°ò·þ¡C¡v¡]ªL«e10:1-4¡^

¤W«ÒÀ³³\±a»â¥L­Ì¶i¤J­{«n¬ü¦a¡A¥L­Ì³£¾Ì«H¤ß±µ¨ü¤F¡A©Ò¥H¯E¯E¿º¿º¥X¤F®J¤Î¡A¦ý¥L­Ì¦bÃm³¥¤£Å¥±q¤W«Òªº»|©R¡A¦Û§@¥D±i¡B¾Ì¨p·N¦Ó¦æ¡C¥L­Ì§@´c¥Ç¸o¡A«ô°¸¹³¡B¦æ«Á²]¡B¸Õ±´¥D¡Bµo«è¨¥¡A©Ò¥H¤W«Ò¤£³ßÅw¥L­Ì¡A¨Ã¦b«ã¤¤°_»}»¡¡A¥L­ÌÂ_¤£¥i¶i¤J­{«n¬ü¦a¡Aµ²ªG¥L­Ìªº«Í­º­ËÀŦbÃm³¥¡A¥Ã¤£±o¶i¤J¨º¬ü¦a¡C

¥L­Ìªº¾D¹J¡A¥¿¬O§@¬°§Ú­Ì¤µ¤é«H®{ªºÅ³§Ù¡AÃø¹D§Ú­ÌÁÙ¤£·q¬È¤W«Ò¡A¤£´£°ªÄµ±§¡A¤Þ¥L­Ì¬°«e¨®¤§Å³¶Ü¡H¡]¨£ªL«e10:1-11¡F¨Ó3:16-19¡^

½Ð¤£­n¥H¬°¥L­Ì¬O¦b«ßªk¤§¤U¡A¦b¯«Åv®É¥N¡A¤@©w­n¿í¦u«ßªk¡F¦Ó§Ú­Ì²{¤µ¬O¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A´N¤£¥²¿í¦u«ßªk¡A³o¬O¤j¤jªº¿ù»~¡C

¨ä¹ê¨º®É¥L­Ì¤]¬O¾Ì¤W«ÒªºÀ³³\¡AÂǵۥL­Ìªº«H¤ß¡A´N¥i¶i¤J­{«n¬ü¦a¡A¦Ó¤£¬O¾a¦æ«ßªk¡F¦P¼Ëªº¹D²z¡A²{¤µ§Ú­ÌÂǵ۰ò·þ¦¨¬°¤W«Òªº¤l¥Á¡A¤]¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¬O·ÓµÛÀ³³\©Ó¨ü²£·~¢w¢w¤Ñ¤W­{«n¬ü¦a¡C¥u­n§Ú­Ì¾Ì«H¤ß´N¥i±o¨ì¡A±o¥H¶i¤J¨º¬ü¦a¡A¦ý½Ð¤Þ¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ªº¸g¾ú¬°«e¨®¤§Å³¡A¤£­n¥h¥Ç¸o¡A·S¤W«Òµo«ã¡A¦]¬°½Ö±o¸o ¥L¡A¹H­I¥Lªº¬ù¡A½Ö´N³Q¨ú®ø¶i¤J¤Ñ°êªº¸ê®æ¡C³o¬O¦]¬°¤W«Ò¥u­ã³\¨º¨Ç©¾¤ß¡B¶¶±q¤Î¸t¼äªº¤l¥Á¶i¤J¤Ñ°ê¡C¤W«Ò»¡¡G

¡u§Ú¬Oªì¡A§Ú¬O²×¡C§Ú­n±N¥Í©R¬uªº¤ô¡A¥Õ¥Õ½çµ¹¨º¤f´÷ªº¤H³Ü¡C±o³Óªº¡A¥²©Ó¨ü³o¨Ç¬°·~¡A§Ú­n§@¥Lªº¤W«Ò¡A¥L­n§@§Úªº¨à¤l¡C±©¦³Áx©Äªº¡B¤£«Hªº¡B¥i¼¨ªº¡B±þ¤Hªº¡B²]¶Ãªº¡B¦æ¨¸³Nªº¡B«ô°¸¹³ªº¡A©M¤@¤Á»¡ÁÀ¸Üªº¡A¥L­Ìªº¤À´N¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡F³o¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡v¡]±Ò21:6-8¡^

¸t¸g»¡¡G¡u§A­Ì­n°l¨D»P²³¤H©M·ü¡A¨Ã­n°l¨D¸t¼ä¡F«D¸t¼ä¡A¨S¦³¤H¯à¨£¥D¡C¡v¡]¨Ó12:14¡^¡A¦]¬°¤W«Ò´¿»¡¡G¡u§A­Ì­n¸t¼ä¡A¦]¬°§Ú¬O¸t¼äªº¡C¡v¡]©¼«e1:16¡^

 

¾Ì«HÄm²½Å«¸o¡A¨Ì«ßªk¨ü¼f

¤W«ÒÁö¦³½çµ¹¥þ¤HÃþÂÇÄm¤û¦ÏÅ«¸oªº®¦¨å¡A¦ý¥L­Ì¤]¥²¶·»{¸o®¬§ï¡A¤£«ô°²¯«¡B°¸¹³¡A­n·q¬È¤W«Ò¡]©Î¤W¤Ñ¡^¡A¾Ì¨}¤ß¦æ¨Æ¬°¤H¡A»·Â÷´c¨Æ¡A¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¡C­YÀݥΥDªº®¦¨å¡A«h¸oµL¥i³j¡C¥H¦â¦C¤H¦³«ßªk½çµ¹¥L­Ì¡A¥L­Ì­n«ö·Ó«ßªk¨Æ©^¤W«Ò¡A¿í¦æ ¥Lªº¦®·N¡A¤~¬°¥D©Ò³ß®®¡A­Y§@´c¥Ç¸o«h¸oµL¥i³j¡C¥~¨¹¤HÁö¨S¦³¤W«Ò¼gªº¡u¦¨¤åªk¡v¡A¦ý¤W«Ò¦­¤w§â«ßªk¦b³y¤H®É¨è¦b¤Hªº¤ßùØ¡A¥L­Ì¬O«D¤§¤ß¡]¨}¤ß¡^¦P§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¥B¥L­Ìªº«ä©À¤¬¬Û¸û¶q¡A©Î¥H¬°¬O©Î¥H¬°«D¡]¨£Ã¹2:12-15¡^¡C¤@­Ó¤H¬O§_¯à¶i¤Ñ°ê¡AµL½×¥j¤µ¤¤¥~¡A¥H¦â¦C¤H©Î¥~¨¹¤H¡A³£­n¸g¹L¥D­C¿q¤½¸qªº¼f§P¡A¦p¸g¤W»¡¡G¡u«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡v¡]¨Ó9:27¡^¤S»¡¡G¡u¦]¬°§Ú­Ì²³¤H¥²­n¦b°ò·þ¥x«eÅãÅS¥X¨Ó¡A¥s¦U¤H«öµÛ¥»¨­©Ò¦æªº¡A©Îµ½©Î´c¨ü³ø¡C¡v¡]ªL«á5:10¡^¥D»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡v¡]±Ò22:12¡F¨£®{17:30-31¡F¶Ç12:13-14¡^

 

®Äªk¨È§B©Ô¨uªºº]¼Ë

½Ð¬Ý¤W«Ò°_ªì»P¨È§B©Ô¨u¥ß¬ùªº®É­Ô´¿»¡¡G¡u§Ú¬O¥þ¯àªº¤W«Ò¡A§A·í¦b§Ú­±«e§@¡y§¹¥þ¤H¡z¡C¡v¡]³Ð17:1¡^¦b¥H«áªº¤é¤l¡A¨È§B©Ô¨uªGµM¦b¤W«Ò­±«e§@§¹¥þ¤H¡A±o»X¤W«Ò³ß®®¡C

«á¨Ó¤W«Ò¦V¥H¼»Åã²{¡A½×¨ì¨È§B©Ô¨uªº¥Í¥­®É¡A¥L§@¨£ÃÒ»¡¡G

¡u³£¦]¨È§B©Ô¨uÅ¥±q§Úªº¸Ü¡A¿í¦u§Úªº§h©J¡A©M§Úªº©R¥O¡B«ß¨Ò¡Bªk«×¡C¡v¡]³Ð26:5¡^

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¨È§B©Ô¨u¤£¬O³æ³æ¤f»¡«H¤W«Ò´Nºâ¤F¡A¥L¤]¹ê¦bÂǵÛÅ¥±q©M¿í¦u¤W«Òªº©R¥O¡B«ß¨Ò¡Bªk«×¨Óªí¹F¥L¤ßùتº«H¡C§Ú­Ì¬JÂǰò·þ¦¨¬°¥Lªº«á¸Ç¡A°Z¤£¤]À³·í®Ä¾Ç¥Lªºº]¼Ë¶Ü¡H¡]¨£¶®2:21-26¡^

¤W«Ò©TµM¬O¾ÌÀ³³\»P¨È§B©Ô¨u¤Î¥Lªº¤l¤l®]®]¥ß¬ù¡A¦ý¬°¤F«O¦u¥L­Ì¦¨¬°¸t¼äªº¤l¥Á¡A¨Ã­n¦b¥L­±«e§@§¹¥þ¤H¡A©Ò¥H,¤W«Ò¦b¦è¤D¤s¹{§G¥Ã¬ùªº«ßªk¡]¤Q»|¡^¡A¨Ã¨è¦b¨â¶ô¥Ûª©¤W¡A§h©J¥L­Ì¥H·R¤W«Ò©M·R¤H¬°­ì«h¿í¦u¡C¤H­Y¦]¦×Åé³n®z¤£¯à¿í¦u§¹¥þ¡A¥Ç¤F¸o¡A´N¥i«ö·Ó«ßªkÄm²½Å«¸o¡A¨Ï¥L­ÌÄ~Äò¦b¤W«Ò­±«e§@§¹¥þ¤H¡AºÙ¸q¦s¬¡¡C³oºØ±¡ªp¡A¤@ª½«ùÄò¨ì»XÀ³³\ªº¤l®]°ò·þªº¨ì¨Ó¡A¨Ï¤H¤H¦]«H°ò·þ±oºÙ¬°¸q¡B±o±Ï¡B±oºÖ¡B±o¥Ã¥Í¡A¨Ã¤£¤ÀµS¤Ó¤H©Î¥~¨¹¤H¡]¨£¥[3:16-29¡^¡C

 

¿í¦u«ßªk¡A«O«ù¸t¼ä

²{¦b¡A°ò·þ¤w¸g¬°§Ú­ÌÅã²{¦b¤Ñ¤W¸t·µ§@¤¤«O¡A§@¤j²½¥q¡A¤´µM­n§Ú­Ì§@¡u§¹¥þ¤H¡v¡C¥D»¡¡G¡u©Ò¥H¡A§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v¡]¤Ó5:48¡^

¬JµM§Ú­Ì¨­¬°°ò·þ®{¡A­n§@§¹¥þ¤H¡A¤]­n§@¤W«Ò¸t¼äªº¤l¥Á¡A°_½X´N¤£­n¥h¥Ç¸o¡Aªg¬V¦Ã©¡A¤D­n¾a¥D¦æµ½¡A«O«ù¦Û¤v¸t¼äªº¨­¥÷¡C¦]¦¹¡A¤ZÄݤW«Òªº¤l¥Á¡AÂǵ۰ò·þ¦¨¬°¨È§B©Ô¨u«á¸Çªº°ò·þ®{¡A³£­nºÜ¤O¿í¦u¥Ã¬ùªº¤Q»|«ßªk¡A¨Ã­nÂ÷´c¦æµ½¡A¦b¤W«Ò­±«e§@§¹¥þ¤H¡A»X¥D³ß®®¡C³o¬O§Ú­Ì·íºÉªº¥»¥÷¡A¥HÅã¥Ü¦Û¤v¬O¤W«Ò©¾¤ßªº¤l¥Á¡A±o°t©Ó¨ü¤W«ÒªºÀ³³\¡A¶i¤J¤Ñ¤W­{«n¢w¢w·s¤Ñ·s¦a¡A¨É¨ü¥Ã¥ÍºÖ¼Ö¡A¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡¡G¡u­C©MµØªº·O·RÂk©ó·q¬È ¥Lªº¤H¡A±q¥å¥j¨ì¥Ã»·¡F¥Lªº¤½¸q¤]Âk©ó¤l¤l®]®]¡A´N¬O¨º¨Ç¿í¦u¥Lªº¬ù¡A¬ö©À¥Lªº°Vµü¦Ó¿í¦æªº¤H¡C¡v¡]¸Ö103:17-18¡F¨£©¼«á3:8-14¡F±Ò21:1-5¡^

 

²Ä¤T³¹  ¦]«HºÙ¸q¾a®¦±o±Ï

 

¦Û¤HÃþ¥Ç¸o«á¡A¥þ¥@¬É¤w³´¤J¸o´cªº²`²WùØ¡A¤£¯à¦Û©Þ¡C°ß¦³»{¸o®¬§ï¡A±µ¨ü°ò·þªº±Ï®¦¡A¦]«HºÙ¸q¡AÄ~Äò¾a®¦±o±Ï¡C¦ý«H®{­n¬~¤ß­²­±¡AºÉ¤ßºÉ¤O¶¶±q¥D¡A¿í¦u»|©R©M«ßªk¡A¤~¯à»X¥D³ß®®¡C

 

¦³¤HÅGºÙ¡A²{¦b§Ú­Ì¤w¸g¬O¦b·s¬ù®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b¬ù«ßªk¤§¤U¡F¬ù¬O­n¦u«ßªk¡A¦Ó·s¬ù¬O±µ¨ü­C¿q´N±o±Ï¤F¡A¤S¦ó¥²¦A¦^¨ì¬ù®É¥N¡A¿í¦u«ßªk©M¦u¦w®§¤é©O¡H°Z¤£¬O¶}­Ë¨®¶Ü¡H

¦³³o¼ËÆ[©Àªº«H®{¬O¦]¬°·d¤£²M·¡·s¬ù»P¬ù¡B«ßªk»P®¦¨å¡BÄm²½»P­C¿qªº½t¬G¡A²{¦bÅý§Ú­Ì¤ÀªR¦p¤U¡G

 

¸t¸g¤£µ¥©ó·s¬ù

¥ý½Ðª`·N¡G´¶¥@°ò·þ±Ð¬É©Ò»¡¡u·s¬ù¸t¸g¡v¬O«ü¤W«Òªº¹D¡A¤]´N¬OÂǵۥýª¾¡B§g¤ý©M¨Ï®{©Ò¼g¦¨ªº¸g¨÷(Scriptures)¡A¥¦°O¸ü¤W«Ò¤»¤é³Ð³y¥@¬É¡A¤HÃþ¥Ç¸o©M¤W«Ò¦p¦ó¬I¦æ¬@±Ïªº¹Lµ{¡C¦Ó¡u¥ß¬ù¡v¡]·íµM¤]¬O°O¸ü¦b¸t¸gùØ¡^¡A¬O«ü¤W«Ò»P¨È·í¡B¨È§B©Ô¨u¤Î¥Lªº¤l¤l®]®]©Ò¥ßªº¥Ã¬ù¡C¨ì¼¯¦è®É¥N¡A¥HÅx¤û¦å¬°¥ß¬ùªº¾Ì¾Ú¡A¨Ã¥HÄm¤û¦Ï¬°²½Å«¸o¡AºÙ¬°Â¬ù¡F¨ì°ò·þ®É¥N¡A¥D¥H¦Û¤vªº¦å¬°¥ß¬ùªº¾Ì¾Ú¡A¨Ï¬ù¥Ã»·¥Í®Ä¡F«á¤S¤É¨ì¤Ñ¤W§@¤¤«O¡A§@¤j²½¥q¡A¥H¦Û¤vªº¨­Å鬰²½¡AÄ~Äò´À§Ú­ÌÅ«¸o¬è¨D¡AºÙ¬°·s¬ù¡C

¦]¦¹¡A¸t¸g©Ò»¡¤W«Ò©M¥L¤l¥Á©Ò¥ßªº·s¬ù¡A¬O«ü¥Ã¬ùªº·sÂÂÅ«¸o§»ö¦Ó¤w¡A§¹¥þ¤£¬O«ü·s¬ù¸t¸g¡A³o¬OºIµM¤£¦Pªº¨â¥ó¨Æ¡A½Ð¤Å²V¬°¤@½Í¡A¥H§K±i«a§õÀ¹¡A¶¾¨Ê»~§@°¨²D¡C

 

¸t¸g¢w¢w¤W«Ò±Ò¥Üªº¸Ü

¨ä¹ê¡A¸t¸g¢w¢wÃm¥@¤§§@¡A¸U¥j±`·s¤§®Ñ¡A¤D¬O¤W«Ò©Ò±Ò¥Üªº¸Ü¡A¥Ñ¥|¤Q¦ì¥H¤Wªº§@ªÌ°õµ§¡A¨ä¤¤¥]¬A²³¥ýª¾¡B½Ñ§g¤ý¡A¤Î¨Ï®{­Ì¡A«e«á¦@¾ú¤@¤d¤»¦Ê¦~¡A¼g¦¨¤»¤Q¤»¨÷¸g¤å¡A«e©I«áÀ³¡A³s¦¨¤@Åé¡A¬O«H®{¥i¾aªº«H¥õ½Y¥Û¡A¤]¬O«H®{©b¨«¤Ñ¸ô®É¡A¸}«eªº¿O¡A¸ô¤Wªº¥ú ¡F¥ç¬O«H®{¤£¥i¯Ê¤ÖªºÄÝÆF³­¹¡A©Mų§O¦UºØ¹D²zªº¼Ð·Ç¡]°Ñ¾\´£«á3:15-17¡^¡C

½Ð¤j®aª`·N¡A¤W«Ò©Ò±Ò¥Üªº¤»¤Q¤»¨÷¸g¤å¡A°_ªì¬O¼g¦b®J¤Î¥X²£ªº»Z¯ó¯È¨÷¤W¡A«á¨Ó¤å¤h§Û¼g¦b¥Ö¨÷¤W¡A¥Î²Ó÷¸j¦n©ñ¦b·|°óªº¬[¤l¤W¡A¨Ñ±R«ô®É»wŪ¡C³o¨Ç¸g¨÷¡Aªì®É¡A¬O¨S¦³·s¬ù¤§¤Àªº¡A¤]¨S¦³³¹¸`¤§¤À¡CÁöµM§@ªÌ»P¼g¸g¦~¥N¤£¦P¡A¦ý¤´µM³s¦¨¤@Å餬¤£±Æ¥¸¡A³£¬O¤W«Ò±Ò¥Üªº¸Ü¡C

§Ú­Ì¤µ¤é¤â¤W©Ò®³ªº¸t¸g®Ñ¡A¬O¸g¹Lº©ªø¦~¥N¡A¸g¾ú¹LµL¼Æ¦¸ªº¦ÒÅç»P¿ë¥¿¡A¥h¿¾¦sµ×¡A¦A¸g¹L©v±Ð®a»P¸t¸g¾ÇªÌ¡A¶}©v±Ð·|ijų©w¤»¤Q¤»¨÷¸g¤å¬°¥¿¨å¡]Canon¡^¡A±N¦¸¸g©Î®Ç¸g(Apocrypha)ºJ±ó¡AµM«á½s¿è¦¨®Ñ¡A¨Ã½Ķ¦¨¦U°ê»y¤å¡A±À¼s¨ì¥þ²y¦U°ê¡C

®Ú¾ÚµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î»{¬°¡A¤j·§¬O¦b¥D«e²Ä¤­¥@¬ö¡AµS¤Ó¤H±q¤Ú¤ñ­ÛÄÀ©ñ¦^°ê¡A¦b¥H´µ©Ô(Ezra)©M¥§§Æ¦Ì(Nehemiah)®É¥N¡A¤w¸g©w¬ùªº¤T¤Q¤E¨÷¬°¥¿¨å¤F¡C«á¨Ó¸g¤C¤Q¤hͦ¨§ÆÃ¾¤å¡A´N¬OµÛ¦Wªº¤C¤Q¤hĶ¥»(Septuagint Translation)¡C¥D­C¿q®É¥N©Ò¥Îªº¸g¨÷¡A³£¬O³o¨Ç¤C¤Q¤hĶ¥»¡C·íµM§Æ§B¨Ó¤å¸g¨÷¤´µM«O¦sµÛ¡A¤]¨Ñ»wŪ»P¬ã¨s¤§¥Î¡C

¨º­Ó®É¥N¡A¥L­Ìªº½s±Æ©M²Õ¦X»P²{¦b¤£¦P¡A¥L­Ì§â¬ù¸g¨÷¤À¦¨¤G¤Q¥|¨÷¡A§â¤Q¤­¨÷»P¨ä¥L¬Û¦P©Îªñ¦üªº³s¦b¤@°_¡A¦p¼»¥À¦Õ°O¤W¤U³s¦¨¤@¨÷¡F¦C¤ý¬ö¤W¤U³s¦¨¤@¨÷¡F¾ú¥N§Ó¤W¤U³s¦¨¤@¨÷¡F­C§Q¦Ì®Ñ»P­C§Q¦Ì«sºq³s¦¨¤@¨÷ ¡F¥Ñ¦ó¦è¨È®Ñ¦Üº¿©Ô°ò®Ñ¤§¤Q¤G¤p¥ýª¾®Ñ³s¦¨¤@¨÷¡A³o¼Ë´N²Õ¦¨¤G¤Q¥|¨÷¤F¡C¨Ã¥B§â¥¦¤À¦¨¤T¤j³¡¥÷¡A§Y¥D©Ò»¡ªº¡G¡]¤@¡^¼¯¦èªº«ßªk¡F¡]¤G¡^¥ýª¾ªº®Ñ¡F¡]¤T¡^¸Ö½g¡]¨£¸ô24:44¡^¡C

·s¬ù¸g¨÷¡A¤j·§­n¨ì¥D¾ä¤@¦Ê¦~¤~¼g¦¨¡A¦ý­n³Q±Ð·|±µ¨ü³o¤G¤Q¤C¨÷¬°¥¿¨å¡A«o»Ý­n¸g¾ú¤@¬q»áªøªº¦~¥N¡A¦]¬°ÁÙ¦³¨ä¥Lªº¦¸¸g©Î®Ç¸gÄeÂø¡A¤Þ°_ª[¨£¡A¤@®É¤§¶¡Ãø¥H¨ú±Ë¡Cª½¨ì²Ä¥|¥@¬ö¡A¤~³vº¥©ú®Ô¤Æ¡A¸g¹L¦h¦¸ªº©v±Ð·|ij¡Aù°¨¤j¥D±Ð¸t¨È¥L®³­×(St. Athanasius)©ó¥D¾ä367¦~¡A¦b¥Lªº©v±Ð¸`¤é®Ñ«H¤¤¡A¥¿¦¡¤½§G·s¬ù¸t¸gªº¤G¤Q¤C¨÷¬°¥¿¨å¡A±N¨ä¥Lªº¦¸¸g©Î®Ç¸gºJ±ó¡A¥H«á¤£¦A¤Þ°_ª§ÅG¡A¤@ª½ªu¥Î¦Ü¤µ¡C¤@¯ë¸t¸g¾Ç®a¬Û«H¡A¦b·s¬ù¸g¨÷¼g¦¨¤§«e¡A¬ù¸g¨÷´¿³Q­«·s½s¿è»P²Õ¦X¡A±N°_ªìªº¤G¤Q¥|¨÷¤À¦¨²{¤µªº¤T¤Q¤E¨÷¡A¨Ã¼sªx³QµS¤Ó¤H±µ¨ü¡C

¦b¬¡¦rª©¦L¨ê³Nµo©ú¤§«e¡A©Ò¦³ªº¸g¨÷³£¬O¤â§Ûªº¡A§Û¼g¦b¥Ö¨÷¤W¡A¨S¦³³¹¸`¡A¤]·¥¤Ö¤À¬q¡A»ù¿ú«D±`©ù¶Q¡C

ª½¨ì¥D¾ä²Ä¤Q¤T¥@¬ö¡A­^°ê¤j¥D±ÐÄõ¹y(Stephen Langton 1151-1228)¡A¬°¤è«K«á¥@¬d¦Ò¤Î¤Þ¿ý¬ã¨s°_¨£¡A±N¾ã¥»§Æ§B¨Ó¤å©M§ÆÃ¾¤å¸t¸g¤À¦¨³¹¡A«o¨S¦³¤À¸`¡F¨ì1448¦~¡A¥Ñ®³³æ(R. Nathan)±N¬ù¤À¸`;¤S¨ì1551¦~¦A¥Ñ¥q´£¤Ï(Robert Stephanus)±N·s¬ù¤À¸`¡C«á¨Ó¬¡¦rª©¦L¨ê³Nµo©ú¤F¡A­n¤j¶q¦L¨ê¾ã¥»¸t¸g®É¡A½s¿è©e­û·|´N±N¥D­C¿q¥X¥Í«e¼gªº³¡¥÷¡]§Æ§B¨Ó¤å¦@¤T¤Q¤E¨÷)¡AºÙ¤§¬°Â¬ù¥þ®Ñ(Old Testament)¡A²ºÙ¬ù¡F¥D«á¼gªº³¡¥÷¡]§ÆÃ¾¤å¦@¤G¤Q¤C¨÷¡^¡AºÙ¤§¬°·s¬ù¥þ®Ñ(New Testament)²ºÙ·s¬ù¡C¾ã¥»ºÙ¬°·s¬ù¥þ®Ñ©Î¸t¸g(The Holy Bible)¡C

¥H«áªºÄÀ¸g®a©M¸t¸g¾ÇªÌ¤S¥[¤W¦U¨÷¥Ø¿ý¡A¨Ã¥[¤W²{¥Nªº¼ÐÂI²Å¸¹©M¦ê¯]¡A³Ìªñ¤S¥[¤W¦U¨÷§@ªÌ¸ê®Æ¡A¦U¸`¸g¤åµùÄÀ¤Î¥DÃDºõ»â¤Î´¡¹Ï¡B¦a¹Ïµ¥µ¥¡A³o¨Ç³£¬O¥H«á¥[¤W¥hªº¡A¤W«Ò°_ªì©Ò±Ò¥Üªº¸g¨÷¬O§¹¥þ¨S¦³³o¨Çªº¡C«á¨Ó¬¡¦rª©¦L¨ê³Nµo©ú¤F¡AÂǵۥþ²y¸t¸g¤½·|¡A½Ķ¦¨¦U°ê¤£¦Pªº»y¤å¤j¶q¦L¨ê¡A±À¾P¥þ²y¡A§@¬°¶ÇºÖ­µ¤§¥Î¡C

³oºØ§@¬°¹ï¼s¶ÇºÖ­µ¡A¯u¬O¥\¤£¥i¨S¡A¦ý¦³¤@ÂI¸t¸gŪªÌ­nª`·N¡A¤£­n¦]¦¹»~¸Ñ¡A¬ù¥þ®Ñ¬°Â¬ù¡A·s¬ù¥þ®Ñ¬°·s¬ù¡A´«¥y¸Ü»¡¡G¤£­n§â·s¬ù¸g¤å¡A»~¸Ñ¬°·s¬ù¡]«ü¨âºØ·sÂÂÅ«¸o²½ªÁ¡^¡A¦]¬°³q±`¤H§â·s¬ù¥þ®Ñ²ºÙ·s¬ù¡F¬ù¥þ®Ñ²ºÙ¬ù¡A³o¼Ë«Ü®e©ö³y¦¨²V²c¡F¥H¬°²{¦b¬O·s¬ù®É¥N¡A·s¬ù¨ú¥N¬ù¡A©Ò¥HÅܦ¨·s¬ù¸t¸g¨ú¥N¬ù¸t¸g¡C

¦U¦ì¡A½Ðª`·N¡A§Ú­Ì¸t¸g¤¤¨º­¶¦L¤W¤j¦r¡u¬ù¥þ®Ñ¡v©M¡u·s¬ù¥þ®Ñ¡v¬O¸t¸g½s¿è©e­û·|©ñ¶i¥hªº¡A¥H°Ï§O¼g¸gªº¦~¥N¡A¦Ó¤£¬O°Ï¤À·s¬ù®É¥N¡C¡]¨ä¹ê¡A¸t¸g¤]¥i½s¿è¦¨¡u¤W¨÷¥þ®Ñ¡v©M¡u¤U¨÷¥þ®Ñ¡v¡A³o¼Ë´N¤£·|»P·sÂÂ¨âºØÄm²½Å«¸oªº¨Æ²V²c¡A²£¥Í»~¸Ñ¤F¡C¡^

¦ý¤W«Ò©Ò±Ò¥Üªº¤»¤Q¤»¨÷¸g¤å¨ÃµL¦¹­¶¡C¦¹­¶«Ü®e©ö³y¦¨¿ù»~¦L¶H¡A¦]¬°¤@¥´¶}¨º­¶¡u·s¬ù¥þ®Ñ¡v¡A´N¬O°¨¤ÓºÖ­µ¡A°O¸ü­C¿qªº¥Í¥­¡A¥H¬°­C¿qªº½Ï¥Í´N¬O·s¬ù©Î·s¬ù®É¥Nªº¶}©l¡A¬JµM­C¿q¨Ó¨ú¥N¬ù¡A¨º»ò§Ú­Ì²{¦b¥uŪ·s¬ù¸t¸g¡A³s¬ù¸t¸g³£¤£¥²Åª¤F¡A¤]¤£¬Û«H¥¦ªº¸Ü¡A¦]µø¥¦¬°¹L®É¡A¬O¬ù§a¤F¡A³o¬O¦óµ¥¤jªº»~¸Ñ§r¡I

 

·s¬ù¥H¬ù¬°°ò¦

½Ðª`·N¡G·s¬ù¸t¸g§@ªÌ¥H¬ù¸t¸g¬°¨ÌÂk¡A¬°¥i«H¾aªº°ò¦¡A·í¥L­Ì¼g§@ªº®É­Ô¡A±`±`¤ÞÃÒ¬ù¸g¤å¡A¨ÓÃÒ©ú¥L­Ì©Ò»¡¬O¥¿½Tªº¡C¸t¸g¾ÇªÌ²Î­p¹L·s¬ù¸t¸g§@ªÌ¡]¤×¨ä¬O«Où¡^¤ÞÃÒ¬ù¸t¸g¦@433¦¸¡A©Ò¥H¤£ÅªÂ¬ù¸t¸g¡A´N¤£©ú¥Õ·s¬ù¸t¸g¡C

­C¿q¦bÃm³¥¡A¨üÅ]°­ªº¸Õ±´®É¡A¦³¤OªºªZ¾¹¤D¬O¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡v¡A¤Þ¥Î¬ù¸g¤å©è¾×Å]°­ªº¸Õ±´¡Aµ²ªGÀò±o¥þ³Ó¡]¨£¤Ó4:1-11¡^¡C¦b¥H«áªº¶Ç¹D¤¤¡A¥D¤]±`±`¤Þ¥Î¬ùªº¸Ü¡A¨ÓÃÒ©ú©ÒÁ¿ªº¹D¡A³£¬O¦X¥G©ÎÀ³Åç¸t¸gªº¸Ü¡C­C¿q¬O§Ú­Ìªºº]¼Ë¡A§Ú­Ì°Z¯à¤£®Äªk©O¡H

 

­C¿q§¹¥þ¬¡¦b¬ù¤¤

¯u¥¿·s¬ù®É¥Nªº¶}©l¡A¬O­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A³Ì«á¨º¤@¤f®ð³Û¡u¦¨¤F¡v¡A¸t·µªº¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡A¥HÄm¤û¦Ï¬°²½ªº¨î«×¤w²×¤î¡]¨£¤Ó27:51¡^¡C±q¦¹¤§«á¡A¥¿¦¡¶}©l¤F¤@­Ó¹ñ·sªº·s¬ù®¦¨å®É¥N¡C­C¿q¥»¨­§¹¥þ¬O¬¡¦b¬ùªº«ßªk®É¥N¡A©Ò¥H¤]¿í¦æ¤F¤@¤Áªº«ß¨Ò¡B¨å³¹¡B»|©R¡B³Î§©M¦u¸`´Áµ¥¡C

­Y¥uŪ·s¬ù®É¥N©Ò¼gªº¸t¸g¡A°Z¤£¬O³s¥|ºÖ­µ¡A­C¿q¦b¬ù®É¥N©ÒÁ¿ªº¹D³£¤£¥²Åª¶Ü¡H¥D«ü¥X¡G¡u§A­Ì¦pªG«H¼¯¦è¤]¥²«H§Ú¡A¦]¬°¥L®Ñ¤W¦³«üµÛ§Ú¼gªº¸Ü¡C§A­Ì­Y¤£«H¥Lªº®Ñ¡A«ç¯à«H§Úªº¸Ü©O¡H¡v¡]¬ù5:45-47¡^

¥i¨£­C¿q¨Ó¨Ã¨S¦³¼o±ó¬ù¸t¸g¡A¥u¬O¨ú¥N¬ù®É¥N¡A¥HÄm¤û¦Ï¬°Å«¸o²½ªºÂ»ö¦¡§a¤F¡C³o¬O«ç»ò»¡ªº©O¡H

 

¤W«Ò¿Ë¦Û¹{§G¤Q»|»P¥Á¥ß¬ù

­ì¨Ó«ßªk©M¬ù¬O«ü¼¯¦è»â¥H¦â¦C¤H¥X¤F®J¤Î¡A¨Ó¨ì¦è¤D¤s®É¡A¤W«Ò¿Ë¦Û­°Á{¦b¦è¤D¤s³»¤W¡A·í®É¦³¹pÅF¡B°{¹q©M±K¶³¡A¨Ã¥B¨¤Án¬Æ¤j¡A¦Ó¥B¦³¤õ¦³·Ï¡A¦b¥þ·|²³Å¸Å夤¡A¤W«Ò±q¤õµK¤¤¥Î¤jÁn¡A¿Ë¦Û«Å§G¤F ¥Lªº¤Q±ø»|©R¡A¨Ã±N¤Q»|¼g¦b¨â¶ô¥Ûª©¤W¥æµ¹¼¯¦è¡A¤S±N«ß¨Ò¡B¨å³¹¾å¿Ù¼¯¦è¼g¤U¡A¥s¥H¦â¦C¤H¿í¦u¡C¼¯¦è¤U¤s±N¤W«Òªº»|©R¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹³£­z»¡»P¦Ê©mÅ¥¡A¦Ê©m³£»¡Ä@·N¿í¦æ¡A©ó¬O¼¯¦è¥Î¤ûªº¦åÅx¦b¦Ê©m¨­¤W©M¬ù®Ñ¤W¡A¬°¥ß¬ùªº¾Ì¾Ú¡A³o´N¬O¥ß¬ùªº¨å§¤F¡C¥H«á¨Ì·Ó³o¨Ç«ßªkÄm²½Å«¸o¡A³o¤~¬O¡u¦u¬ù¡v¤§·N¡]¨£¥X24:3-8¡F¥Ó5¡F1-22¡F¥X19:16-25¡F20:1-20¡^¡C

¼¯¦è§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u­C©MµØ±q¤õµK¤¤¹ï§A­Ì»¡¸Ü¡A§A­Ì¥uÅ¥¨£Án­µ¡A«o¨S¦³¬Ý¨£§Î¹³¡C¥L±N©Ò§h©J§A­Ì·í¦uªº¬ù¡A«ü¥Ü§A­Ì¡A´N¬O¤Q±ø»|¡A¨Ã±N³o»|¼g¦b¨â¶ô¥Ûª©¤W¡C¡v¡]¥Ó4:12-13¡^

¥L¤S»¡¡G¡u§Ú¤W¤F¤s¡A­n»â¨ü¨â¶ô¥Ûª©¡A´N¬O­C©MµØ»P§A­Ì¥ß¬ùªºª©¡A¨º®É§Ú¦b¤s¤W¦í¤F¥|¤Q±Þ©]¡A¨S¦³¦Y¶º¡A¤]¨S¦³³Ü¤ô¡C­C©MµØ§â¨º¨â¶ô¥Ûª©¥æµ¹§Ú¡A¬O¤W«Ò¥Î«üÀY¼gªº¡Aª©¤W©Ò¼gªº¬O·Ó­C©MµØ¦b¤j·|ªº¤é¤l¡A¦b¤s¤W¡A±q¤õ¤¤¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C¹L¤F¥|¤Q±Þ©]¡A­C©MµØ§â¨º¨â¶ô¥Ûª©¡A´N¬O¬ùª©¡A¥æµ¹§Ú¡C¡v¡]¥Ó9:9-11¡^

¼¯¦è¦]¨£¤H¥Á¥Ç¸o¡A¤@«ã¤§¤U±N¬ùª©ºL¸H¡A¦]¬ùª©«D±`­«­n¡A¬G¤W«Ò¤£¹½¨ä·Ð¦a§h©J¥L¦AÆw¥X¨â¶ô¥Ûª©±a¨ì¤s¤W¡AµM«á¼¯¦è»¡¡G

¡u­C©MµØ±N¨º¤j·|¤§¤é¡A¦b¤s¤W±q¤õ¤¤©Ò¶Ç»P§A­Ìªº¤Q±ø»|¡A·Ó¥ý«e©Ò¼gªº¡A¼g¦b³oª©¤W¡A±Nª©¥æµ¹§Ú¤F¡C§ÚÂਭ¤U¤s¡A±N³oª©©ñ¦b§Ú©Ò§@ªºÂd¤¤¡A²{¤µÁÙ¦b¨ºùØ¡A¥¿¦p­C©MµØ©Ò§h©J§Úªº¡C¡v¡]¥Ó10:4-5¡^

 

³Q¬Ý¦u¦b«ßªk¤§¤U

¥L­Ì¨ì¹F­{«n¦a¤§«á¡A«Ø¥ß¥H¦â¦C°ê¡A¨Ã³]¥ß°êªk¡]§Y¤W«Ò¾å¿Ù¼¯¦è¼g¦¨ªº¨å³¹¡^¡A¨Ó³B²z¥L­Ì¥Á¶¡ªº®×¥ó©M¶D³^ªº¨Æ¡A¤S¦]¬°°ò·þ­n½Ï¥Í¦b³o¼Ëªº°ê«×¤¤¡A¤]¦³²½¥qªº¨î«×¤Î¦p¦óÄm²½ªº»ö¤å«ßªk¡A¤Î»P²½ª«¦³Ãöªº¶¼­¹©M¬~ÀÞ³W¯x¡Aª½¨ì­C¿q¨Ó¥H ¥Lªº¨­Åé©MÄ_¦å¦¨¥þ³o¤@¤Á¡]¨Ó9¡G9-10¡^¡C

¬ù®É¥N¥L­Ì¬O³Q¬Ý¦u¦b¤@¤Á«ßªk¤§¤U¡A«öµÛ«ßªkÄm²½¡A¦u¸`´Á¡B³Î§¡B¦u¦w®§¤é¤Î¿í¦u»PÄm²½¦³Ãöªº¬~ÀÞ»P¶¼­¹ªº³W¯x¡A­Ú¯à¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¦s¬¡¡C¨ä¹ê¥L­Ì©ÒÄmªº²½ª«¡A³£¬O¹wªí¨º­n¨Óªº±Ï¥D­C¿q¡C

 

¥D¥ÎÄ_¦å¬°·s¬ù¾Ì¾Ú

¥[©Ô¤Ó®Ñ§Y½×¨ì³o¨Ç¨Æ¡A«Où»¡¡G¡u¤Î¦Ü®É­Ôº¡¨¬¡A¤W«Ò´N®t»º¥Lªº¨à¤l¬°¤k¤l©Ò¥Í¡A¥B¥Í¦b«ßªk¥H¤U¡A­n§â«ßªk¥H¤Uªº¤HÅ«¥X¨Ó¡A¥s§Ú­Ì±oµÛ¨à¤lªº¦W¥÷¡C¡v¡]¥[4¡G4-5¡^

­C¿q¨Ó¿í¦u©M¹ê¦æ¤F¤@¤Áªº«ß¨Ò¨å³¹©M»|©R¡A¤£¦ý¿í¦u¤F«ßªkªº±ø¤å¡A¤]¿í¦u¤F«ßªkªººë¯«¡A¬G¥L¬O°ß¤@¥H¦æ¬°¦¨¸qªº¤H¡C¥L¬OµL·å²«¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A¥L¤]Ä@·N¥H¥Lªº¨­Åé©MÄ_¦å¦¨¥þ¾ú¥@¾ú¥N¥H¨Óªº²½ª«¡A©Ò¥H¦b³Ì«áªº±ßÀ\®É¡A ¥L¥Î»æ©M¸²µå¥Ä»Pªù®{¥ß¬ù¡]³o¬O¥Ã¬ù³Ì«áªº°í©w¨å§¡^¡A¥D»¡¡G¡u§A­Ì³£³Ü³o­Ó¡A¦]¬°³o¬O§Ú¥ß¬ùªº¦å¡A¬°¦h¤H¬y¥X¨Ó¡A¨Ï¸o±o³j¡C¡v¡]¤Ó26¡G27-28¡^

½Ðª`·N¡A¦b³Ì«áªº±ßÀ\¥L»Pªù®{¥ß¬ù®É¡A¨S¦³¥t¹{§G·sªº«ßªk¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨S¦³§ó§ï±q«eªº¤Q»|¬°¬ù¤å¡C§Æ§B¨Ó®Ñ«ü¥X¡G¡u¥D¤S»¡¡G¨º¨Ç¤é¤l¥H«á¡A§Ú»P¥H¦â¦C®a©Ò¥ßªº¬ù¤D¬O³o¼Ë¡G§Ú­n±N§Úªº¡y«ßªk¡z©ñ¦b¥L­ÌùØ­±¡A¼g¦b¥L­Ì¡y¤ß¤W¡z¡F§Ú­n§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¡v¡]¨Ó8¡G10¡^

¥i¨£­C¿q¨Ó¡A¥u¬O¥Î¦Û¤vªº¦å¨ú¥N¤û¦Ïªº¦å¡F¥Î¦Û¤vªº¨­Åé¨ú¥N¤û¦Ïªº¨­Åé¡A¦¨¥þ¤F³o¨Ç²½ª«¤§«á¡A¥L´N¤É¨ì¤Ñ¤Wªº¸t·µ¡A¦b¤W«Ò­±«e§@¤¤«O¡A§@¤j²½¥q¡AÄ~Äò´À§Ú­ÌÅ«¸o¬è¨D¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C³o¤~¬O¡u·s¬ù¡v¤§¯u¥¿·N«ä¡C

 

¬ù»P¦åªº»~¸Ñ

Ãö©ó¬ù»P¦å¡A¦³³\³\¦h¦hªº°ò·þ®{¼Ò½k¤£²M¡A¬Æ¦Ü»~¸Ñ¡A¥L­Ì¥H¬°Â¬ù¬O«ü¼¯¦è¤@¤Á«ßªk¡A¦Ó·s¬ù´N¬O«ü­C¿q©M¥LªºÄ_¦å¡C¨ä¹ê¡A¦ü¬O¦Ó«D¡C

½Ðª`·N¡AÄ_¦åªº¥»¨­¤£¬O¬ù¡A¦Ó¬O¥ß¬ù©Î°í©w¬ùªº¾Ì¾Ú©ÎÃÒ¾Ú¡]©Î§@°O¸¹¡^¡C¦]¬°¬ù¬OÂù¤è¦P·Nªº¨Æª«¡B¨Æ±¡©Î¨Æ¥ó¡AµM«áÁ¿±ø¥ó¡A¥H¤å¦r©Î»¡¸Ü©w¥ß¡A¥iºÙ¬°¡u±ø¬ù¡v¡A¥HÅx¦å©Îñ¦W¡B»\¦L¬°ÃÒ¾Ú¡A¨Ï¬ù¦¨¥ß¥Í®Ä¡A¥H«áÂù¤è³£­n¿í¦u¡A¤£¥i§ó§ï¡Aª½¨ì´Á­­§¹²¦¬°¤î¡C

½Ð¬Ý¥Ã¬ù¬O«ç¼Ë¦A°í¥ßªº©O¡H¤W«Ò¿Ë¦Û­°Á{¦b¦è¤D¤s¤W¡A­±¹ï­±»P¥L­Ì«Å§G¤Q»|¡A¨Ã±N¤Q»|¼g¦b¨â¶ô¥Ûª©¤W¡AºÙ¬°¬ùª©¡A¥æµ¹¼¯¦è¡A¸g¥L­Ì¥þÅé¦P·N¡A¤~¥HÅx¤û¦å¬°¾Ì¾Ú¡A¨Ï¬ù¥Í®Ä¡C³o´N¬O¥j®É¤W«Ò»P¨È·í¡B¨È§B©Ô¨u¤Î¥ý¯ª­Ì©Ò¥ß¤§¥Ã¬ùªº¦A°í©w¨å§¡]¨£¥X24:3-8¡^¡C

­C¿q¨Ó¡A¨S¦³§ó§ï¤Q»|¬°¬ù¤å¡A¤D¬OÅx¤U¥LªºÄ_¦å¬°¥ß¬ùªº¾Ì¾Ú¡]°O¸¹¡^¡A¨Ï¬ù¥Ã»·¥Í®Ä¡AºÙ¬°·s¬ù¡C¦b³Ì«áªº±ßÀ\¡A¦Y¹O¶V¸`ªººá®u¤W¡A¥L»Pªù®{¥ß·s¬ù®É¡A®³°_ªM¨Ó¡A¯¬Á¤F¡A»¼µ¹¥L­Ì»¡¡G

¡u§A­Ì³£³Ü³o­Ó¡A¦]¬°³o¬O§Ú¥ß¬ùªº¦å¡A¬°¦h¤H¬y¥X¨Ó¡A¨Ï¸o±o³j¡C¡v¡]¤Ó26:27-28¡^³o·s¬ù¬J¬O¥Î ¥LªºÄ_¦å°í©wªº¡A´N¬O¯«¸t¦Ó¤£¥i§ó§ïªº¤F¡C¥L¬J¦]¦¨¥þ¤F¤@¤Á²½ª«¡A¤]´N¨Ï¤@¤Á¦]Äm²½¦Ó¦³ªº«ßªk±ø¤åªÅ¦sµL¥Î¡Aµ¥©ó¼o±ó¡A¨Ï¾ã­ÓÄm²½¨î«×¦¨¬°¾ú¥v³¯¸ñ¡C

§Ú­Ì«H¤F­C¿q¡A³Q¥LªºÄ_¦å¬~²bªº¤H¡A´N§ó¥[­n©¾¤ß¦u¬ù¤F¡C¦]¬°¬ù»P¦å¬O¤¬¬Û°t·f¡A³s¦¨¤@Å骺¡C§Ú­Ì¤£¥i¥u­nÄ_¦å¬~¸o¡A¦Ó¤£­n¦u¬ù¡A­Y¬O³o¼Ë¡A´N·|Åܦ¨ÀݥΥDªºÄ_¦å¡C¨ä¹ê¡A¤H­Y¹H¬ù¡A¤]´N¬O½î½ñ¤F¤W«Ò¨à¤lªºÄ_¦å¡A±N¨Ó©Ò¨üªº¦D»@¬O¦óµ¥ªº­«©O¡H¦p¸g¤W»¡¡G

¡u¤H¤z¥Ç¼¯¦èªº«ßªk¡A¾Ì¨â¤T­Ó¨£ÃÒ¤H¡A©|¥B¤£±o¼¦«ò¦Ó¦º¡A¦óªp¤H½î½ñ¤W«Òªº¨à¤l¡A±N¨º¨Ï¥L¦¨¸t¤§¬ùªº¡y¦å¡z·í§@¥­±`¡A¤SÁ¶ºC¬I®¦ªº¸tÆF¡A§A­Ì·Q¡A¥L©Ò¨üªº¦D»@¸Ó«ç¼Ë¥[­«©O¡H¡v¡]¨Ó10:28-29¡^

 

Ä_¦åªº¨â¼h¥\¥Î

½Ð¯S§Oª`·N¡A°ò·þªºÄ_¦å¡A±q¦ý¥H²z®Ñ¤E³¹¤G¤Q¤C¸`Åã¥Ü¦³¨â¼h¥\¥Î¡A²Ä¤@¼h¥\¥Î¬O¡G¥D¥H¥LªºÄ_¦å»P³\¦h¤H¡u°í©w·ù¬ù¡v¡]«üÅx¦å¥ß·s¬ù¡^¡F²Ä¤G¼h¥\¥Î¬O¡G¥L³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬y¦å¦Ü¦º¡A¡u¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡v¡C­C¿q¦b³Ì«áªº±ßÀ\»Pªù®{¥ß¬ù®É¡A§YÀ³Åç³o¸`¸g¤å¡A ¥L»¡¡G

¡u§A­Ì³£³Ü³o­Ó¡A¦]¬°³o¬O§Ú¥ß¬ùªº¦å¡]¦åªº²Ä¤@¼h¥\¥Î¡^¡A¬°¦h¤H¬y¥X¨Ó¡A¨Ï¸o±o³j¡]¦åªº²Ä¤G¼h¥\¥Î¡^¡C¡v¡]¤Ó¡G26:27-28¡^

¤µ¤éªº°ò·þ±Ð¬É¡A¥uµÛ­«¦å¦b²Ä¤G¼hªº¥\¥Î¡A§Y°ò·þ¦]¬y¦å¬~ºÉ§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¦Ã¡A±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦]¥Lªº¦º±o±Ï¤F¡F¦ý¬O«o«Ü¤Ö¤Hª`­«¥D¤]¥Î¥LªºÄ_¦å»P§Ú­Ì¥ß¬ù¡]·ù¬ù©Î±ø¬ù¡^¡A¬O·¥²øÄY¯«¸t¡A¤£¥i§ó§ï¡A§Ú­Ì¤@©w­n¡uºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¤W«Ò¡F¨ä¦¸´N¬O·R¤H¦p¤v¡v¬°­ì«h¿í¦u¥¦¡A­Y¹H¬ù´N¥²¦³¸o¡C¦Ó±ø¬ùªº¥»¨­´N¬O©ñ¦b¬ùÂdùتº¤Q±ø»|©R¡A¬G¦¹±N¨Ó¤W«Ò¼f§P ¥L¤l¥Áªº«ßªk¡A´N¬O³o¯«¸tªº¤Q»|¡]¨£¶®2:8-12¡^¡C

 

ñ­q¦X¬ù¡A¤£¥i§ó§ï

Á|¤@­Ó¨Ò¤l¡G«Î¥D»P¦í«È©Òñ­qªº¦X¬ù¡A¸gÂù¤è¦P·N¤§«á¡A¦b±ø¬ù¤§¤Uñ¦W»\¦L¦¨¥ß¡A¡]§óÄY­«ªº¬ù¡A¦³ºw¦å¬°·ù¬ùªº¡^¦b´Á­­¤§¤º¡AÂù¤è³£­n¿í¦u¡A¤£¥i³æ¤è­±§ó§ï©Î¼o°£¡A­Y¹H¤Ï¦X¬ùªº±ø¤å¡A´N¥²¦³¸o¡C¦p«Où¦b¸g¤W©Ò»¡¡G

¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥B·ÓµÛ¤Hªº±`¸Ü»¡¡AÁö¬O¤Hªº¤å¬ù¡A­Y¬O¤w¸g¥ß©w¤F¡A´N¨S¦³¯à¼o±ó©Î¥[¼Wªº¡C¡v¡]¥[3:15¡^

¬JµM¤H»P¤H¤§¶¡©Ò¥ßªº¬ù³£¤£¥i¼o±ó©Î¥[¼W¡]¦b©Ò©wªº´Á­­¤º¡^¡A¨º»ò¡A¤W«Ò»P¤H¥ßªº¬ù¡A¤S¸g°ò·þªºÄ_¦åÅx¤U°í©wªº¥Ã¬ù¡A´N¥i¼o±ó©Î§ó§ï¶Ü¡H·íµM¤£¥i¡I

 

¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦¦¨¸t

¦P¼Ëªº¹D²z¡A¤W«ÒÂǵ۰ò·þ¬y¦å±Ë©R¡A±N§Ú­Ì±q¸o¥£ªº¨õ·L±¡ªp¤¤±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡A«ì´_§Ú­Ì¬O¤W«Ò¨à¤kªº­ì¦³¦W¥÷¡]¦¹¦W¥÷¬O¦]¨È·í¡B®L«½¥Ç¸o¤§«á¥¢¥hªº¡^¡C±q¦¹¥H«á¡A¥D´N§â«ßªk¥H¤Uªº¤HÅ«¥X¨Ó¡A¨Ï¤H¤£¥²¾a¦æ«ßªk¡AÄm²½ºÙ¸q¡A¥u­nªÖ®¬§ï±µ¨ü­C¿q¬°±Ï¥D¡A¤£½×µS¤Ó¤H©Î¥~¨¹¤H¡A¥Dªº¸q´N½çµ¹¥L­Ì¡A³o´N¬O¥H«H¬°¥»¡A¦]«HºÙ¸qªº¹D²z¤F¡C¦p«Où»¡¡G¡u«ßªkªºÁ`µ²´N¬O°ò·þ¡A¨Ï¤Z«H ¥Lªº³£±oµÛ¸q¡C¡v¡]ù10:4¡^¥L¤S»¡¡G¡u©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý©w¤F¡A¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡A¤£¦b¥G¿í¦æ«ßªk¡C¡v¡]ù3:28¡^

³o´N¬OºÖ­µªº®Ö¤ß¡A¤]¬O¦]«HºÙ¸qªº®Ö¤ß¡A¬O¤£®eª§ÅG©M¸mºÃªº¡C§Ú­ÌºÙ¸q¬O¾a¥Dªº®¦¨å¡Aª½¨ì«~®æ§¹¥þ¦¨¸t¤]¬O¾a¥Dªº®¦¨å¡C

 

¦b®¦¨å¤§¤U¤]¤£¥i¥Ç¸o

§Ú­Ì¦b·s¬ùªº®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b¬ùªº«ßªk¤§¤U´N¥i¥H¥Ç¸o¶Ü¡H«Où»¡¡G¡uÂ_¥G¤£¥i¡I¡v¤S»¡¡G¡u³o¼Ë§Ú­Ì¦]«H¼o¤F«ßªk¡]¤Q»|©M°êªk¡^»ò¡HÂ_¥G¤£¬O¡A§ó¬O°í©T«ßªk¡C¡v¡]ù3¡G31¡^§Ú­Ì¬J¬O»X®¦µL¸o±oÄÀ©ñªº¤H¡A´N§ó¥[­n¦³¦nªº¦æ¬°¨Óªí¥Ü·PÁÂ¥D®¦¤~¬O¡A¬G¦¹«Où´£¿ô§Ú­Ì»¡¡G¡u§A­Ì­n¿ô®©¬°µ½¡A¤£­n¥Ç¸o¡C¡v¡]ªL«e15¡G34¡^

 

«H¥D±o±Ï¡A¤£¥²¿í¦u«ßªk¡H

¦b¦¹½Ð®eµ§ªÌÂÔ·V«ü¥X¡AÅýŪªÌ¯d¤ß·|·N¡G¦³¤Ó¦hªº°ò·þ®{»{¬°¬JµM­C¿q¤w¸g±N§Ú­Ì¦b«ßªk¤§¤UÅ«¥X¨Ó¡A§Ú­Ì´N¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡A±q¦¹¤§«á¡A§Ú­Ì´N¤£¥²¦A¿í¦u«ßªk¤F¡C

­Y¦³«H®{«H¤F°ò·þ¡A¤S¿í¦u¤Q»|¡]«ßªk¡^¡A´N·|³Q¥L­Ì¬Ý¬°«ßªk¥D¸qªÌ©Î¹³µS¤Ó¤H¦u¬ù«ßªk¡A¨Ã¤ÞÃÒ¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤T³¹¤E¦Ü¤Q¸`»¡¡G¡u¥i¨£¨º¥H«H¬°¥»ªº¤H¡A©M¦³«H¤ßªº¨È§B©Ô¨u¤@¦P±oºÖ¡C¤Z¥H¦æ«ßªk¬°¥»ªº¡A³£¬O³Q©G¶Aªº¡C¡v

©Ò¥H¥L­Ì±o¥X¤@­Óµ²½×¡G¡u«H­C¿q±o¥Ã¥Í¡A¤£¥²¿í¦u«ßªk¡C¡v¬Æ¦Ü¦³¬Y¨Ç±Ð¬£«ÅºÙ¡A¤@¤Áªº«ßªk¡]¥]¬A¤Q»|¡^¤w¸g©M­C¿q¦P°v¤Q¦r¬[¡A¦b·s¬ùªº®¦¨å¤§¤U¥u­n¦³·R¬°­ì«h´N¦æ¤F¡C³o¬O¦óµ¥¤jªº»~¸Ñ¸t¸g©MÀݥή¦¨å°Ú¡I

 

¥HºÙ¸q¶}©l¡A¥H§¹¥þ¬°²×ÂI

¸Ü­n»¡¦^¨Ó¡A§Ú­Ì¦p¤µ¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¬O«ü¦]«HºÙ¸q»¡ªº¡A§Ú­Ì¬J¤w¦]«HºÙ¸q¡A´N¤£­n¦A¦^¨ì«ßªk¤§¤U¥h¥Ç¸o¡A¤D­n³Q¸tÆF¤Þ¾É¦æµ½¡A´N¤£·|¶^¦b«ßªk¤§¤U¥Ç¸o¤F¡]¥[5¡G16-26¡^¡C©Ò¥H«Où»¡¡G¡u³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦]«H¼o¤F«ßªk»ò¡HÂ_¥G¤£¬O¡A§ó¬O°í©T«ßªk¡C¡v¡]ù3¡G31¡^´«¥y¸Ü»¡¡G¦b®¦¨å¤§¤U¡AÂǵ۫H¾a¥D¡A§Ú­Ì§ó¥[¤£­n¥Ç¸o¡A§ó¥[¦³¯à¤O¤£¹H­I«ßªkªº¸T§Ù¤F¡C

¦p¤µ«H®{¿í¦u»|©R©M¥Dªº¯u¹D¡A¤£¬O­nÂǦ¹±o±ÏºÙ¸q¡A¤D¬Oªí¥Ü¦Û¤v¤w¥X¦º¤J¥Í¡A¨Ã¦V«~®æ§¹¥þ¦¨¸tªº¥Ø¼Ð«e¶i¡A³o¤]¬O¤@ºØ©¾¤ß©M¶¶±qªº¥Í¬¡¡C¥D¬ß±æ§Ú­Ì­n§¹¥þ¡A¦p¦P¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡]¨£¤Ó5¡G48¡^¡C