­º页 ¤é¸¨时间 ¦^ 应 内 ®e
¦w®§¤éÉO±Ï赎
[­º页] [¥À页] [¦w®§¤éÉO±Ï赎] [¥HÉo经总­ì则¸Ñ经] [¤Ñ国ªº±B«Ã] [¦w®§¤é难题¸Ñµª] [°ò·þ¬O¤W«Òªº独¥Í¤l吗¡H] [§Ú们ªº«H¥õ«Å§i,¥Ø录] [§Ú们ªº«H¥õ«Å§i,²Ä1-2³¹] [§Ú们ªº«H¥õ«Å§i,²Ä3-5³¹] [§Ú们ªº«H¥õ«Å§i,²Ä6-8³¹] [§Ú们ªº«H¥õ«Å§i,²Ä9-13³¹] [§Ú们ªº»X®¦见证,¥Ø录] [§Ú们ªº»X®¦见证,²Ä1³¹] [§Ú们ªº»X®¦见证,²Ä2³¹] [§Ú们ªº»X®¦见证,²Ä3³¹] [§Ú们ªº»X®¦见证,²Ä4³¹]

§õ¬ù¿«µÛ

 

   ¥Ø¿ý

      ²¤¶

¡]¤@¡^³Ð¥@»P¦w®§¤é

¡]¤G¡^¤W«Òªº¥Ã¬ù»P±ÏÅ«

¡]¤T¡^¦]«HºÙ¸q¾a®¦±o±Ï

¡]¥|¡^·s¬ù»P¸t·µ²½ªÁ

¡]¤­¡^°ò·þ¦¨¥þ¤@¤Á«ßªk

¡]¤»¡^°ò·þ¥H¦æ¬°ºÙ¸q

¡]¤C¡^®¦¨å»P«ßªkªº¥\¥Î

¡]¤K¡^«H®{±o±Ï»P¦æ¸q

¡]¤E¡^¦u¬P´Á¤éªº°_·½

¡]¤Q¡^¥½¥@«H®{ªº¤j¦ÒÅç

(¤Q¤@)¤W«Ò¥½¤éªº¤j¼f§P

¡@

²¤¶

¤W«Ò¥Î¤»¤é³Ð³y¤Ñ¦a¡A²Ä¤C¤é¦w®§¡A©Ò¥H¤W«Ò½çºÖ»P¦w®§¤é¡A©w¬°¸t¤é¡C¦w®§¤é¦b¸t¸g¤¤³e¹ý©l²×¡A¬O¤W«Ò³Ð¥@ªº¬ö©À¤é¡A¬O¥L°ê«×ªººX¼m¡A©M¥L¬FÅvªº¦L°O¡A¥ç¬O¯«¤H¤§¶¡¥ß¥Ã¬ùªºÃÒ¾Ú¡A¥Ã¦s¤£¼o¡Aª½¨ì·s¤Ñ·s¦a¡C°ò·þ¦b¥@®É¡A¥H¨­§@«h¿í¦u¡A¨Ã¥H ¥LªºÄ_¦å°í©w¤§¡AµL½×·s¬ù®É¥Nªº«H®{¡A³£­nºÉ¤ßºÉ¤O¿í¦u¡A¥H¥Ü¹ï¥Dªº«H¤ß¡B·R¤ß¡B©¾¤ß¤Î§¹¥þªºÂkÄÝ¡C

³o¬O¤@¶µ¦óµ¥­«­n»P°¶¤j¯u²z¡A¦ý¤d¸U«H®{«o¯Ê¥F¬ã¨s¡A¤S¦h³Q»~¾É¡A¥H¥ý¤J¬°¥D¤§¦¨¨£¡Aµø¦w®§¤é¬°Â¬ùªº¼v¨à¡A­C¿q¤~¬O·s¬ùªº¥»Åé¡A­C¿q¤@¨Ó¬ù»P¼v¨à³£®ø¥¢µLÂÜ¡C¥L­Ì»{¬°¦b·s¬ù®¦¨å®É¥N¡A±µ¨ü­C¿q§Y¥i±o±Ï¡B±o¨É¦w®§¤F¡A¤S¦ó¥²¥Í¬¡¦b¦w®§¤éªº³±¼v¤§¤U¡A¦Û°Q­W¦Y©O¡H

¥Ñ©ó¹ï¦w®§¤éªººØºØ»~¸Ñ¡A¦p¦P­±¯½¼h¼h¦a»X¦í«H®{ªºÁy¡A¥L­Ìªºµø½u¬J¤w³Q»X½ª¡A´Nµø¦Ó¤£¨£¡Aı±o¤£­«­n¡A¬G©l²×³£¨S¦³»â®©¨ì³o¶µ¯u²zªº¯«¸t©Ê¡B­«­n©Ê»P¥²¶·©Ê¡I

²{¦b¡A®É­Ô¤w¸g¨Ó¨ì¡A³o¶µ°¶¤jªº¯u²zÁö³Q®IÂäF¤@¤d¤»¦Ê¦h¦~¡A¥²¦p¦°¤éªFª@¡A¶V·Ó¶V©ú¡Aª½¨ì¤é¤È¡C

¥»®Ñ§@ªÌ®ÚÂǸt¸gªº±Ò¥Ü©M¸tÆFªº·P°Ê¡A¶°¥|¤Q¦~¨s¸g¤ß±o¤Î²`¨èÅéÅç¡A±N¦w®§¤é»P±ÏÅ«ªº°¶¤j¯u²z«H®§¡A¥H°Ýµª¤è¦¡§@ºëÅP¥¿½Tªº¤ÀªR¡A±N»~¸Ñ»P°¾¨£ªº­±¯½¼h¼h´¦¶}¡A¨Ï¤H¤H¬Ýªº²M·¡©ú«G¡A¤£¦A¦n¹³¹j©¤Æ[¤õ¡A¤£ÃöµhÄo¤F¡C

¨ä¹ê¡A¦w®§¤é»P¦]«HºÙ¸qªº¹D²z¬O©M¿Ó¤@­Pªº¡A¬O¤Q»|¤¤ªº²Ä¥|»|¡A¤]¬O¤W«Ò»P¤H¥ß¥Ã¬ùªº«ßªk¡A«ù¦uªº¤H¦³ºÖ¤F¡I

³o´N¬O­n¦V±z¤¶²Ðªº·s®Ñ¡m¦w®§¤é»P±ÏÅ«¡n¡]¦@­p280­±¡^¡CÅwªïŪªÌ¿ãÅD¬ã¨s©M±´°Q¡A¯u²zªº¸tÆF¥²À°§U§A©ú¥Õ¡A¦]¬°¦ÒÅç°ò·þ®{ªº¤é´Áªñ¤F¡I

 

¤º®e´£­n

bullet

²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¯u²z¡A¬O¤W«Ò±q³Ð¥@®É³]¥ßªº¡A¬J¤£§ï¤]¤£¼o¡A¤w¸g¥ß¬°¥Ã¬ùªº«ßªk¡Aª½¨ì·s¤Ñ·s¦a¡A¥Ã¥Ã»·»·¡C

bullet

¦b¦è¤D¤s¡A¤W«Ò¿Ë¦Û­°Á{¡A»P¥Á¥ß¬ù¡A±N¦w®§¤é¼g¦b¨â¶ô¥Ûª©¤W¡A»P¨ä¥L¤E±ø¦P¦C¡A¦¨¬°¬ùª©¡A¸m©ñ¦b¬ùÂd¤º¡C³o¬O¤H¤H³£·í¿í¦uªº°ò¥»«ß¡C

bullet

°ò·þ¨Ó¥H¥LªºÄ_¦å°í©w³o¥Ã¬ù¡A¨Ã±N¤Q»|«ßªk¼g¦b«H®{ªº¤ßª©¤W¡A¨Ï¥L­Ì¾Ì·R¤ß¿í¦u¡A¤£¥i¹H¬ù¡C

bullet

«Où¡B©¼±o¤Î¨ä¥L¨Ï®{¡A³£¬OºÉ¤ßºÉ¤O¿í¦u¡A¨S¦³¤@¨¥«Å§G§ó§ï©Î¼o¥h¦w®§¤é¡C

bullet

¤µ¤é°ò·þ®{¦uªº¥D¤é¡A¬O²Ä¤@¤éªº¬P´Á¤é¡A¬O¸t¸g¼g¦¨¤§«á¡A©ó¤½¤¸364¦~¦Ñ©³¹Å·|ij¡A¸g¤H¾Õ¦k§ó§ïªº¡A¤£¬O¤W«Ò°_ªì³]¥ß²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¡C

bullet

¦w®§¤é»P¦]«HºÙ¸qªº¹D²z¬O©M¿Ó¤@­Pªº¡A²@µL¥Ù¬Þ¤§³B¡C

bullet

¦w®§¤é¬O¡u¸Õª÷¥Û¡v¡A¥i¤À¿ë¡u°²«_ªºÆF¡v¡A­Y«H®{¸Û¤ß¿í¦u¡A«h¥i¦b¥½¥@Á×§K¡u°²°ò·þ¡vªº°g´b´ÛÄF¡C

bullet

±o±Ïªº«H®{¿í¦u¦w®§¤é¡A¬Oªí¥Ü¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡B·R¤ß¡B©¾¤ß¡A¤Î§¹¥þªºÂkÄÝ¡C

bullet

¤W«Ò¦b¥½¥@­n«H®{¦Aª`·N¦w®§¤éªº¯u²z¡A¨Ã§h©J¥L­Ì¿í¦u¡B¥H§K¸¨¤J°²°ò·þ¤Î°²¥ýª¾ªº°g´b°é®M¤¤¡C

bullet

¸t®{­Y©¾¤ß¿í¦u»|©R¡A¤Î¥Dªº¯u¹D¡A¦Ü¦º©¾¤ß¡A¥L´N¯à§K¨üÃ~ªº¦L°O¡A±o»X¤W«Ò®®¯Ç¡C

bullet

¦w®§¤é¤£¬O¼v¨à¡A°ß¦³¨º¨Ç¦b¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é©Ò§@²½ªÁ»P¨Ñ©^ªº¨Æ¡A¤~¬O¥H«á°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t·µ¨Ñ©^Å«¸o¨Æªº¼v¨à¡C

bullet

¤Q»|¥Ã¦s¤£¼o¡A¥u¦³Äm²½ªº»ö¤å«ßªk¡A³Q­C¿qªº¨­Åé¥H¦º¦¨¥þ¤§«á¼o¥h¡C

bullet

¾a¥Dªº®¦¨å¤Î¸tÆFªº¤j¯à¡A¤Z¥ß§Ó¿í¦u¦w®§¤éªº«H®{¦³ºÖ¤F¡A¥i±o³Ó¶i¤J¤Ñ°ê¡C

bullet

ÁÙ¦³¨ä¥L¦³Ãö¦w®§¤é»P±ÏÅ«ªººÃÃø°ÝÃD¡A½ÐŪªÌ¿Ë¦Û¬d¦Ò¬ã¨s¥»®Ñ¡A¦Û¦³¸Ô²Ó¸Ñµª¡C

 

²Ä¤@³¹  ³Ð¥@»P¦w®§¤é

 

¤W«Ò¥Î¤»¤é³Ð³y¤Ñ¦a¡A²Ä¤C¤é¦w®§¡A©Ò¥H¤W«Ò½çºÖ»P¦w®§¤é¡A©w¬°¸t¤é¡C¦w®§¤é¦b¸t¸g¤¤³e¹ý©l²×¡A¬O¤W«Ò³Ð¥@ªº¬ö©À¤é¡A¬O¥L°ê«×ªººX¼m¡A©M¥L¬FÅvªº¦L°O¡A¥ç¬O¯«¤H¤§¶¡¥ß¥Ã¬ùªºÃÒ¾Ú¡A¥Ã¦s¤£¼o¡Aª½¨ì·s¤Ñ·s¦a¡C½Ð¬Ý¸t¸gªºÁ¿­z¡G

 

¤Ñ¤å³W«ß¥Ã«í¹BÂà

¤W«Ò°_ªì³Ð³y¤é¡B¤ë¡B¬P¨°¤Î¨Ï¦a²y¦ÛÂà¡A¥i¥H¤À±Þ©]¡A§@°O¸¹¡A©w¸`¥O¡B¤é¤l¡B¦~·³¡]³Ð1:14¡^¡C¥j¤µ¤¤¥~¡A¦U°ê³£®Ú¾Ú¤Ñ¤å³W«ßªº¹BÂà©w¥ß®É¨°¡B¤é¤l¡B¤ë¥÷¡B¸`¥O¤Î¦~·³¡C³o¬O¤W¤Ñªº³W«ßµL¤H¯à§ó§ï¡C¤W«Ò¥Î¤»¤é³Ð³y¤Ñ¦a¡A©w²Ä¤C¤é¬°¦w®§¤é¡A§@¬°·q«ô¤W«Ò©M¥ð®§ªº¤é¤l¡A¥ç¬O¤W¤Ñªº¦®·N¡A¥@¤H³£·í¶¶ªA¡F½Ð¬Ý²{¤µ¦U°ê¤´µMªu¥Î¤C¤é¤@©P¡A©P¦Ó´_©l¡A´`Àô¤£®§¡C

¤W«Ò¥Î¤»¤é³Ð³y¤Ñ¦a«á¡A¸t¸g²M·¡¦a°O¸ü¡G¡u¤W«Ò½çºÖµ¹²Ä¤C¤é¡A©w¬°¸t¤é¡A¦]¬°¦b³o¤é¤W«Ò·²¤F¥L¤@¤Á³Ð³yªº¤u¡A´N¦w®§¤F¡C¡v¡]³Ð2:3¡^¤W«Ò¬J¤w©w²Ä¤C¤é¬°¦w®§¸t¤é¡A¦ý¬°¦ó¤µ¤éµ´¤j¦h¼Æªº«H®{³£§ï¦u¬P´Á¤é¬°¥D¤é©O¡H¨ì©³¬O¬Æ»ò­ì¦]§ó§ï¤F¤W«Òªº¸t¤é¡H½T©w·q«ô¤W«Òªº¤é¤l¡A¦Ó¥B¸Û¤ß¿í¦u¡A¯uªº¬O¦p¦¹­«­n¶Ü¡H½Ð¤j®a¤@»ô¨Ó¬ã¨s¡C

¹ï©ó¦w®§¤éªº°ÝÃD¡A¹ê¦b®É±`¤Þ°_ª§½×¡A¬Æ¦Ü¦U°õ¤@µü¡A¤¬¤£¬ÛÅý¡A¦Û¥H¬°¬O¡C

²{¦b¹ï©ó³o­Ó±Ó·P©Êªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥²¶·¥­¤ßÀR®ð¡AÂǵ۸tÆFªº·P°Ê©M¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A§ä¥X¥¿½Tªºµª®×¬°¤Wµ¦¡C¦]¬°¯u²z¥u¯à´M§ä¡A¦Ó¤£¯àª§ÅG¡C¦w®§¤é¤£¬O¬Y±Ð¬£ªº¹D²z¡A¤D¬O¸t¸g©úÅã±Ò¥Üªº¯u²z¡C¥D¦b¸t¸gªº«ü¥Ü¬O³Ì°ªªºÅv«Â¡A«H®{À³·í«HªA¡C§Ú­Ì¤£­n©È©ú¥Õ¦¹¶µ¯u²z¡A¦]¬°©ú¥Õªº¤H¦³ºÖ¤F¡C

 

¤W«Ò¦b³Ð¥@®É³]¥ß¦w®§¤é

½Ðª`·N¡G²Ä¤C¤é¬°¸t¤é¬O¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¤§«á¥ß§Y³]¥ßªº¤é¤l¡C³o¬O¦b¸o´c¶i¤J¥@¬É¤§«e¡A¤W«Ò¤w¸g±N²Ä¤C¤é¤À§O¬°¸t¡A§@¬°¬ö©À©M¯S§O·q«ôªº¤é¤l¡C³o¬O»P¸oµLÃö¡A¤£¹³Äm²½¬O¦]¤H¥Ç¸o¤§«á¤~³]¥ßªº¡C

¤W«Ò³]¥ß¤F¦w®§¤é¤§«á¡AÁöµM¸t¸g¨S¦³°O¸ü¥ý¯ª­Ì¦³¿í¦u¡A¦ý¤W«Ò«oºÙ¨È§B©Ô¨uÅ¥±q¥Lªº¸Ü¡A¿í¦u¥Lªº§h©J©M¥Lªº¡u©R¥O¡B«ß¨Ò¡Bªk«×¡C¡v¡]³Ð26:5¡^¥i¨£¤W«Ò¦b¼¯¦è®É¥N¥¿¦¡¹{§G¨Ã¼g¦¨ ¥Lªº»|©R¡B«ß¨Ò¡Bªk«×¤§«e¡A¤w¸g§i¶D¤F¥ý¯ª­Ì¡A¥u¬O¦³¤H¿í¦u¡A¦³¤H¤£¿í¦u§a¤F¡C

 

¤W«Ò±N¦w®§¤é¦C¤J¤Q»|¤¤

¤£¿ù¡A¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î©~¦í¬°¥£®É¡A§Ñ°O¤F¥Dªº¦w®§¤é¨S¦³¿í¦u¡A¦]¬°¥L­Ì³Q­¢¬°¥£¡A¤Ñ¤Ñ°µ­W¤u¡A¤Î¦Ü¤W«ÒÂǵۼ¯¦èªº¤âÄÀ©ñ¤F¥L­Ì¡A±a»â¥L­Ì¸g¹L¬õ®ü¡A¨Ó¨ì¦ÄªºÃm³¥®É¡A¦b¹{§G¤Q»|«e¡A¤W«Ò´N¥H¶Ü­þ±Ð¾É¥L­Ì­n¿í¦u¦w®§¤é¡A¨C¤é¦¬¨ú¤@¥÷¡A²Ä¤»¤é¦¬Âù­¿¡A¦]²Ä¤C¤é¬°¸t¦w®§¤é¡A¨S¦³¶Ü­þ­°¤U¨Ó¡A¤£¥²¥X¥h¦¬¡C³o¼Ëªº¯«ÂݦbÃm³¥¦@«ùÄò¤F¥|¤Q¦~¡]¨£¥X16:21-35¡^¡C¥i¨£¦w®§¤éªº½T»P¨ä¥¦ªº¤é¤l¤£¦P¡C

³o¬O¤W«Ò¦b¦è¤D¤s¥¿¦¡¹{§G¤Q»|©M¼g¦¨«ß¨Ò¡B¨å³¹¤§«e¡C¥i¨£¨C¶gªº²Ä¤C¤é¬°¦w®§¤é¡A¬O¦Û±q³Ð¥@¥H¨Ó´N¤w«ùÄò¡A¥u¬O³Q¤H¿ò§Ñ¤F¡C©Ò¥H·í¤W«Ò¿Ë¦Û­°Á{¦b¦è¤D¤s¡A©ó±K¶³¡B¹pÅF¡B°{¹q¡B¦a¾_¡B¨¤Án¡B¤õµK¤¤¹{§G¤Q»|¡A¨ì²Ä¥|»|®É¡A ¥L¯S§O»¡¡G

¡u·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡C¤»¤é­n³Ò¸L§@§A¤@¤Áªº¤u¡A¦ý²Ä¤C¤é¬O¦V­C©MµØ§A¤W«Ò·í¦uªº¦w®§¤é¡C³o¤@¤é§A©M§Aªº¨à¤k¡B¹²±A¡B¬¹¯b¡A¨Ã§A«°ùرH©~ªº«È®È¡AµL½×¦ó¤u³£¤£¥i§@¡F¦]¬°¤»¤é¤§¤º¡A­C©MµØ³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü©M¨ä¤¤ªº¸Uª«¡A²Ä¤C¤é«K¦w®§¡A©Ò¥H­C©MµØ½çºÖ»P¦w®§¤é¡A©w¬°¸t¤é¡C¡v¡]¥X20¡G8¡Ð11¡^

¦]¬°¥L­Ì§Ñ°O¤F¦w®§¤é¡A©Ò¥H¤W«Ò¯S§O¥s¥L­Ì¡u·í¬ö©À¡v¨º±q³Ð¥@¥H¨Ó¡A´N¤w³]¥ßªº¦w®§¤é¬°¸t¤é¡C

¸g¹LÃm³¥ªº¥|¤Q¦~°V½m¡A¥H¦â¦C¤H¶i¤J­{«n¦a¤§«á¡A¤j³¡¥÷¨º®É¥Nªº¦Ê©m¡A´N®Ú²`¸¦©T¦a¿í¦u¦w®§¤é¤F¡C

 

¦w®§¤é¬O¤W«Ò»P¤HªºÃÒ¾Ú

¦b¥@¤W¦³³\¦h°²¯«©M°¸¹³¡A°ß¿W¤W«Ò³Ð³y½Ñ¤Ñ¡A¥L¬O¦t©zªº³Ð³y¥D¡A¬O¦t©z¿W¤@¯u¯«¡C¬°¤F¤À§O¤@¤Á°²¯«¡A¤W«Ò¯S§O±N¦w®§¤é½çµ¹¥Lªº¤l¥Á¡A¦n¥s¦w®§¤é¦¨¬°¤W«Ò»P¤H¤§¶¡ªºÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú°ß¦³ ¥L¤~¬O¤Ñ¦aªº³Ð³y¥D¡C¦b¥ýª¾¥H¦èµ²®É¥N¡A¤W«Ò«Å§G»¡¡G¡u±N§Úªº«ß¨Ò½çµ¹¥L­Ì¡A±N§Úªº¨å³¹«ü¥Ü¥L­Ì¡F¤H­Y¿í¦æ´N¥²¦]¦¹¬¡µÛ¡C¤S±N§Úªº¦w®§¤é½çµ¹¥L­Ì¡A¦n¦b§Ú»P¥L­Ì¤¤¶¡¬°ÃÒ¾Ú¡A¨Ï¥L­Ìª¾¹D§Ú­C©MµØ¬O¥s¥L­Ì¦¨¬°¸tªº¡C¡v¡]µ²20:11-12¡^

 

¦w®§¤é³Q»~¸Ñ¡A¥DªÈ¥¿¤§

¤Î¦Ü´¿¥Ø¸@¤W«Ò¯«ÂÝ©_¨Æªº¨º¥N¤H¥h¥@«á¡A·sªº¤@¥N¥N¿³°_¡A¥L­Ì³vº¥§Ñ°O¤W«Òªº±Ð°V¡A±R«ô¤F­{«n¤Hªº°¸¹³¤Î°²¯«¡A¨Ï¤W«Òµo«ã¡C¤W«Ò´¿¹ð¦¸¿³°_¥ýª¾ÄU«j©Mĵ§i¥L­Ì¡A¦ý¥L­Ì«oµwµÛÀV¶µ¤£ªÖÅ¥±q¡A©Ò¥H¤W«Ò¨Ï¥L­Ì³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡AÅý¥L­Ì­¿¹Á°ê¯}®a¤`ªººGµh¡A³o¬O¦]¬°¥L­Ì¤£¿í¦u¤W«Ò«ßªkªº½t¬G¡C¨ì¤F¥H´µ©Ô©M¥§§Æ¦Ì®É¥N¡A¥L­Ì±q¤Ú¤ñ­Û±oÄÀ©ñ¡A­«ªð¥H¦â¦C°ê¡C¥§§Æ¦Ì¥ýª¾¤j¨Æ§ï­²¡A©R¥O¦Ê©m¿í¦u¤W«Òªº¤@¤Á»|©R¡B¨å³¹¡A¯S§O¬OÄY®æ¿í¦u¦w®§¤é¤Î¤£­ã»P¥~¨¹¤H³q±B¡A§_«h´NÄY¼F¹ï«Ý¥L­Ì¡]¨£¥§13:15-31¡^¡C¦ý¬O¡Aº¥º¥¦a¨«¤J¤F·¥ºÝ¡A¤Ó¹L©ëªd©óªí­±ªº¦r¥y¡C¨ì¤F«ßªk¥D¸q²±¦æªº®É¥N¡A¤å¤h©Mªk§QÁɤH¤S±N³\¦h¤Hªº¿ò¶Ç±ø¤å¥[¤J¡A¨Ï¦w®§¤é¦¨¬°¤H­Ìªº­«¾á¡A¥¢¥h¥D³]¥ß¦w®§¤éªº­ì·N¡Cª½¨ì¥D­C¿q­°¥@¡A¥D¨Ã¨S¦³»¡¦w®§¤éªº¤é¤l¦³¿ù¡A ¥L¥u¬OªÈ¥¿µS¤Ó¤H¦u¦w®§¤éªº¿ù»~ºA«×¡C¥L§ï­²¤F¤H¬°ªº¿ù»~¿ò¶Ç¡A¥L«ü¥X¡G¡u¦w®§¤é¬O¬°¤H³]¥ßªº¡A¤H¤£¬O¬°¦w®§¤é³]¥ßªº¡A©Ò¥H¤H¤l¤]¬O¦w®§¤éªº¥D¡C¡v¡]¥i2:27-28¡^¥i¨£³]¥ß¦w®§¤éªº¬O¥D­C¿q¡A ¥L¬J¬°¤H³]¥ß¤F¦w®§¤é¡A¤]¥²¦³¥Lªº¥Î·N¡C³o¤é¬OÄÝ¥Dªº¡A¤]¬O¥Dªº¤é¤l¡A¥i²ºÙ¬°¡u¥D¤é¡v¡]±Ò1:10¡^¡A¬O²Ä¤C¤é¡]¬P´Á¤»¡^¡A¦Ó«D²{¤µªº²Ä¤@¤é¡]¬P´Á¤é¡^¡A¦]¬°¸t¸g»¡¡G¡uºÙ¦w®§¤é¬°¥i³ß¼Öªº¡AºÙ­C©MµØªº¸t¤é¬°¥i´L­«ªº¡A¦Ó¥B´L·q³o¤é¡A¤£¿ì¦Û¤vªº¨p¨Æ¡A¤£ÀH¦Û¤vªº¨p·N¡A¤£»¡¦Û¤vªº¨p¸Ü¡C¡v¡]ÁÉ58:13¡^

 

­C¿q¿í¦u¦w®§¤é§@«H®{º]¼Ë

¸t¸g°O¸ü­C¿q¦b¦w®§¤é¡A·Ó¥­±`ªº³W¯x¡A¶i¤J·|°óŪ¸g°µÂ§«ô¡BÁ¿¹D¡]¸ô4:16-27¡^¡A¥D¤w¬°¾ú¥N«H®{§@¤F¬ü¦nªºº]¼Ë¡C¦b¯S®íªº±¡§Î¤U ¥L¤]Âå¯f¡]¨£¬ù9:14¡F5:1-18¡F¸ô13:10-17¡^¡A¦ý ¥L¤£±`³o¼Ë°µ¡A¥¿¦n¹³¦Ï¦b¦w®§¤é±¼¶i¤«ùØ¡A¬°¤F±Ï©R¡A»Ý­n¥ß¨è±N¨e©Ô¤W¨Ó¤@¼Ë¡CÁöµM¦b·í®É¥H¤Hªº¡u¿ò¶Ç¡v¡A¥L³Qµø¬°¥Ç¦w®§¤é¡A¦Ó­C¿q¤]¦n¹³¤£¿í¦u¦w®§¤é¡A¦ý³o¥u¬O¿ùı¦Ó¤w¡A­C¿q«ü¥Ü¡G¡u¦b¦w®§¤é§@µ½¨Æ¬O¥i¥Hªº¡C¡v¡]¤Ó12:12¡^§Ú­Ì¤£¥i¤Þ¥Î­C¿q¦b¦w®§¤é§@¯S®íªº¨Æ¡A·í§@´¶³qªº¨Æ¨ÓÃÒ©ú­C¿q¤w¼o°£¦w®§¤éªº¯«¸t©Ê¡C

 

­C¿q©ú»¡¶i¤Ñ°ê·í¿í¦u»|©R

¦³¤@¦ì®a²£Â׫p¡A¤Ö¦~±o§Óªº°]¥D¨ì­C¿q­±«e¡A¥L«Ü¸ÛÀµ¦a¸÷¦b­C¿q­±«e¡A¨Ã¥B°Ý¤@­Ó«D±`­«­nªº°ÝÃD¡G¡u§Ú¸Ó§@¬Æ»òµ½¨Æ¡A¤~¯à±o¥Ã¥Í¡H¡v­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u»|©R¡C¡v¥L»¡¡G¡u¤°»ò»|©R¡H¡v­C¿q»¡¡G¡u´N¬O¤£¥i±þ¤H¡F¤£¥i«Á²]¡F¤£¥i°½µs¡F¤£¥i§@°²¨£ÃÒ¡F·í§µ·q¤÷¥À¡A¤S·í·R¤H¦p¤v¡C¡v¡]¤Ó19:17-19¡^³oùØ­C¿q¬ù²¤´£¨ì¤Q»|¤¤·R¤Hªº«á¤­»|¡F¦]¤Q»|¬O¤£¥i¤À³Îªº¾ãÅé¡A¨¥¤U¤§·N¡A«H®{¥çÀ³·í¿í¦u¤Q»|¤¤·R¯«ªº«e¥|»|¡A¤~»X¥D³ß®®¡C

­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº©R¥O¡]­ì¤å§@»|©R¡^¡C¡v¡]¬ù14:15¡^

¨Ï®{¬ù¿«¦^À³»¡¡G¡u§Ú­Ì­Y·R¤W«Ò¡A±q¦¹´Nª¾¹D§Ú­Ì·R¤W«Òªº¤k¨à¡A§Ú­Ì¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡A³o´N¬O·R¥L¤F¡A¨Ã¥B¥Lªº»|©R¤£¬OÃø¦uªº¡C¡v¡]¬ù³ü5:2-3¡^

±Ò¥Ü¿ý¯S§O±Ò¥Ü¡A¨ì¥½¥@¦³¤@¸s¸t®{©¾¤ß¿í¦u»|©R¡G¡u¸t®{ªº§Ô­@´N¦b¦¹¡F¥L­Ì¬O¦u¤W«Ò»|©R¡A©M­C¿q¯u¹Dªº¡C¡v¡]±Ò14:12¡^

 

­C¿q¤§¦º¤£¼o¦w®§¤é

¦³¤H»¡­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W®É¡A¤w±N¦w®§¤é¼o¥h¡C¦ý§Ú­Ì¬d¹M¸t¸g¨Ã¨S¦³µo²{¦³³o¼Ëªº·N«ä¡C¨ä¹ê¡A­C¿q¦­¤w«Å§G¡G¡u²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡A§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@µe¤]¤£¯à¼o¥h¡A³£­n¦¨¥þ¡C¡v¡]¤Ó5:17-18¡^­C¿q¤]´¿¹w¨¥·í­C¸ô¼»§N¦b¦è¤¸¤C¤Q¦~³Q·´·À®É¡A¥s ¥Lªº¤l¥Á°k¨«ªº®É­Ô¡A¤£¹J¨£¥V¤Ñ©Î¦w®§¤é¡]¨£¤Ó24:20¡^¡A¨º®ÉÂ÷¥D³Q°v¤w¸g¥|¤Q¦~¤F¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦w®§¤é¦b¥D³Q°v¦º¤§«á¤´µM¦s¦b¡A¦]¬°§Ú­Ì¤w»¡¹L¦w®§¤é¬O»P¸oµLÃö¡A¥Ã»·ªø¦sªº¡C

 

«Où¿í¦u¦w®§¤é

¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùذO¸ü¡A¨Ï®{¤Î¤@¤ÁµS¤Ó¤H¡A³£¤´µM¦b¦w®§¤é»E·|°µÂ§«ô¡A¤×¨ä¬O«Où¡A¤@­Ó±M­t³d¶ÇºÖ­µµ¹¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¡A¨ì¨C¤@­Ó¦a¤è±Ð·|¡A¨C³{¦w®§¤é¥²¨ì±Ð°ó°µÂ§«ô¡BÁ¿¹D¡A¤w¦¨¬°¥Lªº²ßºD©M³W¯x¤F¡C½Ð¬Ý¸t¸gªº°O¸ü¡G

¡u«Où©M¦è©Ô¡A¸g¹L·t¦mªi¨½¡B¨Èªiù¥§¨È¡A¨Ó¨ì©«¼»Ã¹¥§­{¡A¦b¨ºùئ³µS¤Ó¤Hªº·|°ó¡C«Où·Ó¥L¯À±`ªº³W¯x¶i¥h¡A¤@³s¤T­Ó¦w®§¤é¡A¥»µÛ¸t¸g»P¥L­ÌÅG½×¡AÁ¿¸Ñ³¯©ú°ò·þ¥²¶·¨ü®`¡A±q¦ºùØ´_¬¡¡C¡v¨Ó¨ì­ôªL¦h¡A¡u¨C³{¦w®§¤é¡A«Où¦b·|°óùØÅG½×ÄU¤ÆµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤H¡C¡v¡]®{17:1-3¡F18:4¡^¡u¦b¦w´£ªü¡A¦b¦w®§¤é¶i·|°ó§¤¤U¡K«Où´N¯¸°_¨ÓÁ|°_¤â»¡¡A¥H¦â¦C¤H©M¤@¤Á·q¬È¤W«Òªº¤H½ÐÅ¥¡K¥L­Ì¥X·|°óªº®É­Ô¡A²³¤H½Ð¥L­Ì¨ì¤U¦w®§¤é¦AÁ¿³o¸Üµ¹¥L­ÌÅ¥¡K¨ì¤U¦w®§¤é¡A¦X«°ªº¤H´X¥G³£¨Ó»E¶°­nÅ¥¤W«Òªº¹D¡C¡v¡]®{13:14-16¡A42-44¡^

 

«Où¨S¦³§ó§ï¦w®§¤é

­Y­n«Å§G¦w®§¤é¤w¸g§ï¨ì¬P´Á¤é¡A³Ì¦n¦b¦¹®É«Å§G¡A¦ý«Où¦b¨Ï®{¦æ¶Ç©M¥Lªº®Ñ«H¤¤¡A³£¨S¦³´£¨ì¦w®§¤é¦³¥ô¦óªº§ïÅÜ¡A¤]¨S¦³¥ô¦óªºª§ÅG¡C«Ü©úÅ㪺¡A¦b¨Ï®{®É¥N¡A¦w®§¤éªº²øÄY¯«¸t©Ê®Ú¥»¤£®e¸mºÃ¡C¦ý«o¦³µLª¾ªº¤H¡A®Ú¾Ú·s¬ù¸t¸g¨S¦³±j½Õ¦w®§¤éªº­«­n©Ê¡A´N»{¬°¤£­«­n¡A³o¬O¥i¯ºªº¡C½Ð¬ÝµS¤Ó¤H¹ï¦w®§¤éªº°õµÛ»PÄY®æºA«×¡A´Nª¾¹D¡A¦¹¤é®Ú¥»¤£¥i°Ê·n¡A¥ô¦ó¤@¤é³£¤£¥i¨ú¥N¡A©¼¦¹³£¦³¦¹»{¦P·P¡A¤S¦ó¥²¦A±j½Õ¡H­C¿q¡B«Où¡A¤Î¨ä¥¦¨Ï®{³£¥H¨­§@«h¡A¥H¦æ¬°§â¥¦ªí¹F¥X¨Ó¤F¡A¥¿¬O¨¥±Ð¤£¦p¨­±Ð¡C

½Ð·Q¤@·Q¡A«Où­Y­n§ïÅܳo¤w³QµS¤Ó¤Hµø¬°®Ú²`¸¦©Tªº¶Ç²Î±Ð±ø¡]¦]¬°¥Ç¦w®§¤é¬O­n³Qªv¦ºªº¡A¨£¥X31:12-17¡^¡A¥²¦bµS¤Ó¤HªºªÀ·|¤¤¡A¿Eµo¤@³õªiÀܬ¤´éªºª§ÅG¡A©M¨ü¨ì¿E¯Pªº¤ÏÀ»©M¹G­¢¡A¦Ó«Où¤]¥²©w­n¶OºÉ¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A¦V¨º¨ÇµwÀVªºµS¤Ó¤HÁ¿¸ÑÅG©ú¡A¸t¸g¤@©w¤£¥F³o¨Ç°O¸ü¡A¥¿¦p¥L¦]¶Ç­C¿q¤w±NÄݦ×Å骺³Î§¼o°£¡A¤Þ°_²r¯Pªº¤ÏÀ»©M¹G­¢¤@¼Ë¡A¥L»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Y¤´Â¶dzΧ¡A¬°¬Æ»òÁÙ¨ü¹G­¢©O¡H¡v¡]¥[5:11¡^¤j®a³£¨S¦³¦]¦w®§¤éª§ÅG¡A¥i¨£¦w®§¤é®Ú¥»¨S¦³°ÝÃD¡A¬OÀ³¸ÓÄ~Äò«ù¦uªº¡C

 

¸t¸g¹w¨¥«ßªk³Q¤H¾Õ¦k§ó§ï

¦­¦b¥D½Ï¥Í¤­¦Ê¦h¦~«e¥ýª¾¦ý¥H²z®É¥N¡A¤W«Ò¤w¹wª¾±N¨Ó¤Q»|¥]¬A¦w®§¤é³Q¤H§ó§ï¡C¸t¸g»¡¡G¡u¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡C¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡C¡v¡]¦ý7:25¡^

­ì¨Ó¡A®Ú¾Ú±Ð·|¾ú¥v¡A¦b¥D«á364¦~³Q¦Ñ©³¹Å·|ij±N±R«ô¤W«Òªº¤é¤l¡A±q²Ä¤C¤é¦w®§¤é§ï¬°²Ä¤@¤é¬P´Á¤é¡A¤SºÙ¬P´Á¤é¬°¥D¤é¡A³o¬O¤H¾Õ¦kªº§@¬°¡A®e«á¦A²Ó­z¡C

 

¿í¦u¦w®§¤é«K¬°¦³ºÖ

¦w®§¤é¦b¸t¸g¤¤³e¹ý©l²×¡A¬O³Ð¥@ªº¬ö©À¤é¡A¥Ã¦s¤£¼o¡A¿í¦uªº¤H«K¬°¦³ºÖ¡C¸t¸g»¡¡G¡uÂÔ¦u¦w®§¤é¦Ó¤£¤z¥Ç¡A¸T¤î¤w¤â¦Ó¤£§@´c¡F¦p¦¹¦æ¡A¦p¦¹«ù¦uªº¤H¡A«K¬°¦³ºÖ¡C¡K¦]¬°­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¨º¨ÇÂÔ¦u§Úªº¦w®§¤é¡A´z¿ï§Ú©Ò³ß®®ªº¨Æ¡A«ù¦u§Ú¬ùªº¤ÓºÊ¡A§Ú¥²¨Ï¥L­Ì¦b§Ú·µ¤¤¡A¦b§ÚÀ𤺡A¦³¬ö©À¡A¦³¦W¸¹¡A¤ñ¦³¨à¤kªº§ó¬ü¡A§Ú¥²½ç¥L­Ì¥Ã»·ªº¦W¡A¤£¯à°Å°£¡C¡v¡]ÁÉ56:2,4-5¡^

¤W«Ò¤S»¡¡G¡u§A­Y¦b¦w®§¤é±¼Âà§Aªº¸}¨B¡A¦b§Ú¸t¤é¤£¥H¾Þ§@¬°³ß¼Ö¡AºÙ¦w®§¤é¬°¥i³ß¼Öªº¡AºÙ­C©MµØªº¸t¤é¬°¥i´L­«ªº¡F¦Ó¥B´L·q³o¤é¡A¤£¿ì¦Û¤vªº¨p¨Æ¡A¤£ÀH¦Û¤vªº¨p·N¡A¤£»¡¦Û¤vªº¨p¸Ü¡A§A´N¥H­C©MµØ¬°¼Ö¡C­C©MµØ­n¨Ï§A­¼¾r¦aªº°ª³B¡A¤S¥H§A¯ª¶®¦Uªº²£·~¾i¨|§A¡C³o¬O­C©MµØ¿Ë¤f»¡ªº¡C¡v¡]ÁÉ58:13-14¡^

 

¦w®§¤é«ùÄò¦Ü·s¤Ñ·s¦a

¦w®§¤éªº³]¥ß¬J»P¸oµLÃö¡A¤]»PÄm²½µLÃö¡A¬O¬°¤H¬ö©À¤W«Òªº³Ð³y¤j¤u¡A©Ò¥H¦w®§¤é¬O¤@ª½«ùÄò¦Ü·s¤Ñ·s¦aªº¯«¸t¤é¤l¡C¥HÁɨȮѻ¡¡G

¡u­C©MµØ»¡¡A§Ú©Ò­n³yªº·s¤Ñ·s¦a«ç¼Ë¦b§Ú­±«eªø¦s¡A§A­Ìªº«á¸Ç©M§A­Ìªº¦W¦r¤]¥²·Ó¼Ëªø¦s¡C¨C³{¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡A¤Z¦³¦å®ðªº¥²¨Ó¦b§Ú­±«e¤U«ô¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¡]ÁÉ66:22-23¡^

¦Ü¦¹¡A®¬§ïÂk¥Dªº«H®{À³¸Ó¿í¦u¦w®§¤é¬O¨S¦³ºÃ°Ýªº¤F¡C¦ý¤´µM¦³¤H¸`¥~¥ÍªK¡A´£¥X³\¦h°ÝÃD¡A¯S§OÃö©ó¦w®§¤é»P¦]«HºÙ¸q¡B·s¬ù»P¬ù¡B®¦¨å»P«ßªk¡B«H¤ß»P¦æ¬°¤Î«H®{¾a®¦±o±Ïµ¥ªÈÄñ¤£²Mªº°ÝÃD¡C¬°¤F§ó²M·¡¬Ý¥X¦w®§¤éªº¯u¿Í¡Aµ§ªÌ¤£¹½¨ä·Ð¦a¦b¥H«á¦U³¹¤¤´£¥X¨ÓÁ¿¸Ñ¡B¤ÀªR¡A­Ú¨Ï¤j®a¯u¥¿©ú¥Õ¡A¸Û¤ß¿í¦u¡C

 

²Ä¤G³¹  ¤W«Òªº¥Ã¬ù»P±ÏÅ«

 

¤W«Ò¥Ã¬ùªºÀ³³\»P«ßªk¡A±q¨È·í¨ü³y¤§¤é¦b¥ì¨l¶é¥ß¬ù¶}©l¡A¤@¯ß¬Û©Ó©µÄò¦Ü¤µ¡A¤£§ï¤£¼o¡A®¦¿A¥þ¤HÃþ¡C¦Ó¡u·s¬ù¡v»P¡u¬ù¡v¬O¥Ã¬ù·s»Pªº¨âºØÅ«¸o²½ªÁ¡A«D«ü¨â¬ù¡C

¦¹¤@¹ñ·s«G¥ú¡A»´©ö¸Ñ¨M³\¦h¦³Ãö®¦¨å»P«ßªk¡B«H¤ß»P¦æ¬°¡B·s¬ù»P¬ù¡A¹ï«H®{±o±ÏªÈÄñ¤£²Mªº°ÝÃD¡C

 

¿ùºî½ÆÂø¡B²V²c¬O«D

¤µ¤é¤@¯ë°ò·þ«H®{»{¬°¡G­C¿q½Ï¥Í«eºÙ¬°Â¬ù«ßªk®É¥N¡F­C¿q½Ï¥Í«áºÙ¬°·s¬ù®¦¨å®É¥N¡C¦b¬ù®É¥N¡A¥H¦â¦C¤H­n¦æ³Î§¡A­n¨C¤é«ö·Ó«ßªkÄm²½¡A¤]­nºÉ¤ßºÉ¤O¿í¦u¤@¤Á«ßªk¤Î¤Q»|¡A¥L­Ì¬O¾a¦æ«ßªk±o±Ï¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¦b«ßªk¤§¤U¡A¤£¦b®¦¨å¤§¤U¡C

­C¿q½Ï¥Í¦b¥@¤W¡A¥N¥L­Ì¿í¦æ¤F¤@¤Á»|©R¡B«ßªk¡B³W±ø¡AµM«áÄm¤W¦Û¤v¦¨¬°Å«¸o²½¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¥XÄ_¦å¡A¬~ºÉ¥@¤Hªº¸o¡A¶}©l¤F¤@­Ó·s¬ù®¦¨å®É¥N¡A¤H¤H³£¥i«H¾a­C¿q¡A¦]«HºÙ¸q±o±Ï¡A¤£¥²¦æ³Î§¡A¤]¤£¥²Äm²½©M¿í¦u¤@¤Áªº«ßªk¤Î»|©R¤F¡C¦]¬°³o¤@¤Á³£¬OÄÝ©ó¬ùªº¡u¼v¨à¡v¡A­C¿q¤~¬O·s¬ùªº¡u¥»Åé¡v¡C§Ú­Ì²{¤µ¦b·s¬ù®¦¨å®É¥N¡A«H¦Ó¨ü¬~´N¥²µM±o±Ï¡A¤£¦A»Ý­n¿í¦u¥ô¦ó¬ùªº»|©R¡B«ßªk¡B³W±ø¤F¡C

¥H¤W©Ò»¡¿ùºî½ÆÂø¡A¬O»P«D¡B·s¬ù»P¬ù¡B®¦¨å»P«ßªk¡B°ò¥»«ß»P»ö¤å«ß²V¬°¤@½Í¡A¦]¦¹²£¥Í¦UºØ±Ð¬£¡A¦U¬O¨ä¬O¡A¦U«D¨ä«D¡A¨s¨ä­ì¦]¡A¬Ò¦]¨S¦³¹ý©³ÁA¸Ñ¡u¤W«Ò¥Ã»·ªº¬ù¡vªº½t¬G¡C

 

¤W«Ò»P¨È·í¥ß¥Ã¬ù

®Ú¾Ú¸t¸gªº°O¸ü¡AÅý§Ú­Ì°l·½·¹©l¡A¨Ó¤@¦¸´M®Ú®Èµ{§a¡A¬Ý¬Ý¥Ã¬ù¬O±q¦ó®É¶}©l©w¥ß¡A»P½Ö¥ß³o¬ù¡A¤S©µÄò¨ì½Öªº¨­¤W¡H·í§Ú­Ì¬d¦Ò²M·¡¤§«á¡A´N·|¸Ñ¨M³\¦h¦]®¦¨å»P«ßªk¡B«H¤ß»P¦æ¬°¹ï«H®{±o±ÏªÈÄñ¤£²Mªº°ÝÃD¡C

³o¥Ã»·ªº¬ù¡]²ºÙ¥Ã¬ù©Î¬ù¡^¬O¤W«Ò¦b²Ä¤»¤é³Ð³y¤F¨È·í¡A§â¥L¦w¸m¦b¥ì¨l¶é®É¡A´N¥ß¨è»P¥L¥ß¬ù¡C¸t¸g°O¸ü¡G¡u­C©MµØ¤W«Ò±N¨º¤H¦w¸m¦b¥ì¨l¶é¡A¨Ï¥L­×²z¬Ý¦u¡C­C©MµØ¤W«Ò§h©J¥L»¡¡A¶é¤¤¦U¼Ë¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¥i¥HÀH·N¦Y¡F¥u¬O¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¡v¡]³Ð2:15-17¡^ÁöµM¦¹³B¨S¦³¥X²{¡u¥ß¬ù¡vªº¦r²´¡A¦ý¨ä·N¬O¦s¦bªº¡A§_«h¡A¥H«á¤W«Ò´N¤£¥i«ü³d¡u¨È·í­I¬ù¡v¤F¡]¨£¦ó6¡G7¡^¡C¬ù¤G¤d¦~«á¡A¦b¦P¼Ë¤@¹ï¤@ªº±¡ªp¤U¡A¤W«Ò¿Ë¦ÛÅã²{»P¨È§B©Ô¨u­«¥ß³o¥Ã¬ù¡]¨£³Ð17¡G1¡Ð14¡^¡C

³o¬O¥Ã¬ùªº°_©l¡A¨È·í¥Nªí¥þ¤HÃþ»P¤W«Ò¥ß¬ù¡A¨º®É®L«½»P¥Lªº¤l®]ÁÙ¦b¨È·í¤º¡A¨S¦³¥X¥@¡C¨º®É¨S¦³»ö¦¡¡A¤]¨S¦³¨å§¡A¤£¥²¬y¦å§@¬°¥ß¬ùªº°O¸¹¡A¥u¦³¤W«Ò»P¨È·í¥H¸Û«H¯u¹ê¬°¥ß¬ùªº¾Ì¾Ú¡C³o¥Ã¬ùùئ³¤W«ÒªºÀ³³\¡A¸û«á¸t¸g°O¸ü¡G

¡u¤W«Ò´N½çºÖµ¹¥L­Ì¡A¤S¹ï¥L­Ì»¡¡A­n¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡Aªv²z³o¦a¡F¤]­nºÞ²z®üùتº³½¡AªÅ¤¤ªº³¾©M¦a¤W¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡C¤W«Ò»¡¡A¬Ý­þ¡A§Ú±N¹M¦a¤W¤@¤Áµ²ºØ¤lªºµæ½­©M¤@¤Á¾ð¤W©Òµ²¦³®ÖªºªG¤l¡A¥þ½çµ¹§A­Ì§@­¹ª«¡C¡v¡]³Ð1:28-29¡^

¥i¨£¥Ã¬ùùئ³¤W«ÒªºÀ³³\¡A¤]¦³¤W«Òªº»|©R¡]¤£¥i¦Y¤À§Oµ½´c¾ðªºªG¤l¡^¡C¨È·í­Y­n¨É¦³¤W«ÒªºÀ³³\¡A¥L¥²­n¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡C¥L­Y¥Ç»|©R¡A´N¬O­I¬ù¡F¤Z­I¬ùªº¡A´N¥¢¥h¥Ã¬ùªºÀ³³\¡C

³o¥Ã¬ùªº©w¥ß¡A¬O¤W«Ò¥»¥G¥Lªº·O·R»PÀ³³\¡A¤£¥»¥G¨È·í¿í¦u¤F«ßªk»P¥ß¤U¤F¥\³Ò¡]¨£¥[3:17-18¡^¡C¨ä¥Øªº¡A¬O±N³Ð³y¥D¤W«Ò»P¤H¤Î¸Uª«¥Ã»·Ápô¦b¤@°_¡A¨Ï¥L­Ì¦b¥ì¨l¶é¤¤¡A¥Ã¨ÉºÖ¼Ö¡C

 

¨È·í­I¬ù¡A¤W«Ò¬I¦æ±ÏÅ«

¤W«Òªº¥Ã¬ù¬Oµ¹¤©¥þ²y¤HÃþªº¡A­Y¨È·í¤£¥Ç¸o¡A«h¨È·íªº«á¥N¤l®]¡A³£¥i¦b¥ì¨l¶é¤¤¡A¥Ã¨ÉºÖ¼Ö¡C¨È·í¥Ç¸o¤§«á¡A¦]¤W«Ò´¿»P¨È·í¤Î¥þ²y¤HÃþ¥ß¤F¥Ã¬ù¡A©Ò¥H¥L°ò©ó³o¥Ã¬ùªºÀ³³\¡A¥ß§Y«Å§G±ÏÅ«­pµe¡]¨£³Ð3:15¡^¡C³o±ÏÅ«­p¹º¡A¤]¬Oµ¹¤©¥þ²y¤HÃþªº¡C¤H¤H³£¥i¦]«H°ò·þ±o±Ï®¦¡A¸o¹L±o»X³j§K´N¥i±o±ÏÂk¦^¥ì¨l¼Ö¶é¡A¨É¨ü¥Ã¥ÍºÖ¼Ö¡C°ò·þ¥¼¨Ó¤§«e¡A¥L­Ì¥i¾Ì«HÄm¤û¦ÏÅ«¸o¡C³oºØÄm²½Å«¸o¤§¨Æ¡A¤£¬O³æµ¹¨È·í¡B¨È§B©Ô¨u¡B¥ý¯ª»P¥ýª¾¤Î¥H¦â¦C¤Hªº¡A¨ä¹ê¡A¥þ²y¤HÃþ³£¥i¦V¤W«Ò»{¸o¡AµM«áÄm²½Å«¸o±o±Ï¡C

 

¥j®É¥~¨¹¥ç¥i¾Ì«HÄm²½Å«¸o±o±Ï

¡uºÖ­µ¡v´N¬O±ÏÅ«ªº¦n®ø®§¡I±Ò¥Ü¿ý¤¤¤§²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï¦³¡u¥Ã»·ªººÖ­µ¡v¡A­n¶Çµ¹¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡]±Ò14:6¡^¡C³o¡u¥Ã»·ªººÖ­µ¡v¬O°ò©ó¤W«Ò¥Ã»·ªº¬ù¡C·í¤HÃþ¥Ç¸o¤§«á¡A¤W«Ò¥ß§Y¦V¨È·í¡B®L«½«Å§G³o¥Ã»·ªººÖ­µ¡A¤W«Ò»¡¡G¡u¤k¤Hªº«á¸Ç­n¶Ë§AªºÀY¡A§A­n¶Ë¥Lªº¸}¸ò¡C¡v¡]³Ð3:15¡^³o¬O±ÏÅ«­p¹º¡A¥ç¬O¥Ã»·ºÖ­µªº°_©l¡A§Y¥H¸qªº¥D¥N´À¤£¸qªº¤H¦º¡A¨Ï¸U°ê¸U¥Á³£¥i¦]«H¥D±o±Ï¡C³o±Ï¥@ºÖ­µ¡A±q¨È·í¤@ª½©µ¶Çµ¹¥þ²y¤HÃþ¡C¸t¸g»¡¡G

¡u¨Ã¥B¸t¸g¬JµM¹w¥ý¬Ý©ú¤W«Ò­n¥s¥~¨¹¤H¦]«HºÙ¸q¡A´N¦­¤w¶ÇºÖ­µµ¹¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡y¸U°ê³£¥²¦]§A±oºÖ¡C¡z¥i¨£¨º¥H«H¬°¥»ªº¤H©M¦³«H¤ßªº¨È§B©Ô¨u¤@¦P±oºÖ¡C¡v¡]¥[3:8-9¡^

¥HÁɨȤ]»¡©ú¡G¡uÁÙ¦³¨º¨Ç»P­C©MµØÁp¦Xªº¥~¨¹¤H¡A­n¨Æ©^¥L¡A­n·R­C©MµØªº¦W¡A­n§@¥Lªº¹²¤H¡A´N¬O¤Z¦u¦w®§¤é¤£¤z¥Ç¤S«ù¦u¥L¬ùªº¤H¡C§Ú¥²»â¥L­Ì¨ì§Úªº¸t¤s¡A¨Ï¥L­Ì¦bë§i§Úªº·µ¤¤³ß¼Ö¡C¥L­Ìªº¡yêO²½¡z©M¡y¥­¦w²½¡z¦b§Ú¾Â¤W¥²»X®®¯Ç¡A¦]§Úªº·µ¥²ºÙ¬°¡y¸U¥Á¡zë§iªº·µ¡C¡v¡]ÁÉ56:6-7¡^

¤Î¦Ü¼¯¦è®É¥N¡A¤]¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡]¨£¨Ó4:2¡^¡A¨ä¹ê¡A¦U¥@¦U¥Nªº¤H¡A¥L­Ì³£¥i¦]«HºÙ¸q¡AÂÇÄm²½Å«¸o±o±Ï¡C³oºØÄm²½Å«¸oªº±Ï¥@ºÖ­µ¡A¥Ñ¨È·í¶Çµ¹¥Lªº¤l®]«á¥N¡A¥]¬A¥þ²y¤HÃþ¡A¨Ã«D¥H¦â¦C¤H©Ò±M¦³¡C·í­C¿q¨ì¥@¤W¨Ó®É¡A¬O±µÄò ¥L¦b¥ì¨l¶é¤w¶}©l¶Çªº¥Ã»·ºÖ­µ¡A¥L¤~¬O¤W«Ò¯u¥¿ªº¡u¯Ì¦Ï¡v¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C·í¥L³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W®É¡A´N¦¨¥þ¤F¾ú¥@¾ú¥Nªº¤û¦Ï²½ª«¡]§Y¨Ï¤@¤Á¦]¸oÄmµ¹¤W«Ò©Î¤Ñªº²½ª«¦³°£¸o¤§¥\®Ä¡^¡CµM«á¤É¨ì¤Ñ¤W¸t©Ò¡A§@·s¬ùªº¤¤«O¡B§@¤j²½¥q¡AÄ~Äò´À¥@¤HÅ«¸o¬è¨D¡C³o´N¬O­n¶Çµ¹¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Áªº¥Ã»·ºÖ­µ¡C

 

¥j®É¤¤°ê¥ç¦³Äm²½Å«¸oºÖ­µ

¤¤°ê¥j®Éªº¥ý¯ª©M¸t½å¡A¥ç±o¦¹¯u¶Ç¡A¥L­Ì³Ð³y¤F¿W¯Sªº¶H§Î¤å¦r¡A½Ð¬Ý¤¤¤å¡uÄ묹¡vªº¡uÄë¡v¦r¡A§Y¥iª¾¥j®É¤¤°êªº¥ý¯ª©M§g¤ý¡A¥L­Ì³£¾å±o¥H¤à¡]§Y¤j¤M¡^±þ¤û¦ÏÄm²½Å«¸o¡CÁÙ¦³¡u¸q¡v¦r¡A§Y§Ú³o­Ó¸o¤H¡A§â¦Ï±µ¨ì§ÚªºÀY¤W«á¡A§Ú¦b¤W«Ò­±«e´N¦¨¬°¡u¸q¤H¡v¤F¡C³o´N¬O¥j¤µ¦]«HºÙ¸qªº¹D²z¡C

¤¤°ê¥j¥Nªº¡m®Ñ¸g¡n´¿¦h¦¸°O¸üµÏ«Ò¦V¤W«ÒÁ|¦æ­¥²½¡F­¥²½¤@ª½¬O¤¤°ê¥j¥N°ê®aªºÀYµ¥¤j¨Æ¡A¤£¥i§ó§ï©Î¼o¥h¡C¤Õ¤l¦b¡m¤¤±e¡n»¡¡G¡u­¥ªÀ¤§Â§¡A©Ò¥H¨Æ¤W«Ò¤]¡C¡v¡]¨ä·N¬O¡G­¥¥~²½ªÁ¤§Â§»ö¡A´N¬O¥H¨Æ©^¤W«Ò¬°°ß¤@ªº¥Ø¼Ð¡C¡^ÁÙ¦³¡m§°O¡n¤¤¦³´X³¹¬O±MÁ¿½×²½ªÁ¤§Â§¡A¨ºÄmµ¹¤Ñªº²½ªÁ¡AºÙ¬°¡u­¥²½¡v¡C¤Õ¤l»¡¡G¡u¤Ñ««¶H¡A¸t¤H«h¤§¡C­¥²½¡A¤Ñ¤§¹D¤]¡C¡v¡]¤Õ¤l¤§·N¬O»¡¡G¤W¤Ñ½ç¤U²½ªÁªº»ö§¡A¸t¤H¿í¦¹»ö§°õ¦æ¡C­¥¥~ªº²½ªÁ§»ö©Òªí²{ªº¡A´N¬O«ô²½¤W¤Ñªº¤èªk¤F¡C¡^¤¤°ê¬Ó«Ò¦ÛºÙ¤Ñ¤l¡A¦Ó¤Ñ¤l¨C¦~¤§©l¡A¥²¥ýÁ|¦æ­¥²½¡A¥H«ô²½¤W¤Ñ¡C¨£¡m¬K¬îÁcÅS¡C­¥²½²Ä¤»¤Q¤E¡n¡C

¤Z¥X©ó¯u¸Û»{¸o®¬§ï¡AµM«áÄm²½¡A¤]¥²»X¤W«Ò®®¯Ç¡F¦]¬°¤@¤ÁÄmµ¹¤W¤Ñªº¤û¦Ï²½ª«¡A³£¬O¹wªí°ò·þªºÄ묹ū¸o¡]¨£¬ù1¡G29¡F§B1¡G5¡F42¡G7-9¡^¡C

¤¤°ê¤Ñ¾Â¬O¬Ó«Ò«ô²½¤Ñªº¦a¤è¡A¦Ü¤µ¨ä®Ç¤´¦³¨âÀY¥Û¤û¬°ÃÒ¡C¦ý¤¤°ê¤H¦ó®É§ïÄm½Þ©ÎÂû©O¡Hµ§ªÌ¤£±o¦Óª¾¡A¦ý½Þ©MÂû¤£¯à¹wªí±Ï¥D¡C¦Ó°ò·þ³Q°v¦º¤§«á¡A¦b¸t·µ©ÒÄmªº¤@¤Á¤û¦Ï²½ª«¤w¥¢¥h¥\®Ä¡A¤W«Ò¤£¦A®®¯Ç¡C¡]¦]¥~¨¹ÁÙ¨S¦³Å¥¨ìºÖ­µ¡A©Ò¥H¥L­Ì©ÒÄmªº¤û¦Ï²½ª«¡A¤W«Ò¼È®É±µ¯Ç¡F¦]¬°Ämµ¹¤W¤Ñªº¤û¦Ï²½ª«¡A³£¬O¹wªí°ò·þªºÄ묹ū¸o¡C¡^¤W«Ò¥u®®¯Ç°ò·þ©ÒÄmªº¡u®¾¦^²½¡v¡A¦]¬° ¥L¤~¬O¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡]¬ù1:29¡^¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò¥D­C¿q§h©J«H®{­n¶ÇºÖ­µµ¹¥þ¥@¬Éªº¤H¡A¨Ï¤H¤H¦]«H ¥L±o±Ï¡C¥¿¦p©¼±o§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u°£¥L¥H¥~§OµL¬@±Ï¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡v¡]®{4:12¡^

 

¥j®É¦U°ê³£¦³Äm²½Å«¸oºÖ­µ

¬ù§B¬O¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A¥L¬O¥j®Éªº¥~¨¹¤H¡A±`±`¬°¥Lªº¨à¤lÄm²½Å«¸o¡]¨£§B1:1-5¡^¡C«á¨Ó¬ù§B¾D¼»¦ý­W®`¡A¥Lªº¤T­ÓªB¤Í¦]¿ù»~ªºÄ³½×¤W«Ò¡A±o¸o¤W«Ò¡C¤W«Ò¦V¥L­Ìµo«ã¡A¬°¤FÅ«¥L­Ìªº¸o¡A¤W«Ò§h©J¥L­ÌÄm¤û¦Ï¬°²½Å«¸o¡C¥L­Ì·Ó¤W«Òªº«ü¥Ü¦æ¤F¤§«á¡A¤W«Ò¤~³j§K¥L­Ìªº¸o¡C¬ù§Bªº¤T­ÓªB¤Í¡A¤]³£¬O¥~¨¹¤H¡A¬ù§B¬°¥L­Ìë§i¡A¤W«Ò´N®®¯Ç¬ù§B¡A¥[­¿ªº½çºÖµ¹¥L¡A¨Ï¥Lªø¹Ø¨ÉºÖ¡A¤é¤lº¡¨¬¦Ó¦º¡]¨£§B42:7-10¡F16-17¡^¡C

¥j®É¦U°ê¥Á±Ú¡A¤]³£¾å±oÄm¤û¦Ï¬°²½·P®¦©ÎÅ«¸o¡C½Ð¬Ý«e©¹¥L¬I²îªº¥~¨¹¤H¡A±N¬ù®³§ë¤J®ü«á¡A§Y¨è­·¥­®öÀR¡A¥L­Ì´N¦V¤W«ÒÄm²½¨Ã¥B³\Ä@¡C¸û«á¡A¦]¬ù®³¶Ç¥þ«°¶ÉÂЪºÄµ§i¡A¨Ï¥~¨¹¥§¥§·L¥þ«°ªº¤H»{¸o®¬§ï¡A¤W«Ò¤]´N³j§K¥L­Ìªº¸o¡A¨Ï¥L­ÌÄ~Äò¦s¬¡¡]¨£¬ù®³®Ñ¡^¡C

 

¤W«Ò»P¨È§B©Ô¨u­«¥ß¥Ã¬ù

¨È·í­I¬ù¨â¤d¦~«á¡A®Ú¾Ú¸t¸g°O¸ü¡A·í¨È§BÄõ¡]«á§ï¦W¬°¨È§B©Ô¨u¡^±H©~¦b­{«n¦aªº®É­Ô¡A¤W«Ò¦V¥LÅã²{¡A»P¥L¤Î¥Lªº¤l®]«á¸Ç­«¥ß¡u¥Ã»·ªº¬ù¡v¡AÀ³³\±N­{«n¥þ¦a½çµ¹¥L¤Î¥Lªº¤l¤l®]®]¡A¤W«Ò­n§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡A¥L­Ì­n§@ ¥Lªº¤l¥Á¡C¨È§B©Ô¨u¾Ì«H¤ß±µ¨ü¤W«ÒªºÀ³³\¡A¦Ó¤£¬O¾a¦æ«ßªk¡A¥L´N±o¨ì¤W«Ò©Ò½çªººÖ¤F¡F¨ä¹ê¡A¨È·í©M¨È§B©Ô¨uªº¤l¤l®]®]¡A¤]³£¬O¾Ì«H¤ß±µ¨ü¤W«ÒªºÀ³³\¡A¦Ó¤£¬O¾a¦æ«ßªk±o¨ì¡A³oÂI§Ú­Ì¬O¬Ý±o«Ü²M·¡ªº¡C½Ðª`·N¸t¸gªº°O¸ü¡G

¡u¨È§BÄõ¤E¤Q¤E·³ªº®É­Ô¡A­C©MµØ¦V¥LÅã²{¡A¹ï¥L»¡¡G§Ú¬O¥þ¯àªº¤W«Ò¡A§A·í¦b§Ú­±«e§@§¹¥þ¤H¡A§Ú´N»P§A¥ß¬ù¡A¨Ï§Aªº«á¸Ç·¥¨äÁc¦h¡C¨È§BÄõ­Á¥ñ¦b¦a¡C¤W«Ò¤S¹ï¥L»¡¡A§Ú»P§A¥ß¬ù¡A§A­n§@¦h°êªº¤÷¡C±q¦¹¤§«á¡A§Aªº¦W¤£¦A¥s¨È§BÄõ¡A­n¥s¨È§B©Ô¨u¡A¦]¬°§Ú¤w¥ß§A§@¦h°êªº¤÷¡C§Ú¥²¨Ï§Aªº«á¸Ç·¥¨äÁc¦h¡A°ê«×±q§A¦Ó¥ß¡A§g¤ý±q§A¦Ó¥X¡C§Ú­n»P§A¥@¥@¥N¥Nªº«á¸Ç°í¥ß§Úªº¬ù¡A§@¡y¥Ã»·ªº¬ù¡z¡A¬O­n§@§A©M§A«á¸Çªº¤W«Ò¡C§Ú­n±N§A²{¦b±H©~ªº¦a¡A´N¬O­{«n¥þ¦a½çµ¹§A©M§Aªº«á¸Ç¡A¥Ã»·¬°·~¡F§Ú¤]¥²§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡C¡v¡]³Ð17:1-8¡^

¤W«Ò¤S§h©J¥L¥H³Î§¬°¥ß¬ùªºÃÒ¾Ú¡A±q¨È§B©Ô¨u¶}©l¡Aª½¨ì¥@¥@¥N¥N¡C°ò·þ¤§«á¡A³Î§¥Ñ¦×ÅéÂà¤J¤ßÆF¡A´N¬O¤@ºØµh®¬¤v¸o¡A²æÂ÷¦×Å鱡±ÑÃaªº³Î§¡A¬O­ÉµÛ°ò·þªºÆF§@¦¨ªº¡]¨£¦è2:11¡^¡C

 

¥Ã¬ù¤£¼o¡A¯«¤H¦@¦u

³o¡u¥Ã¬ù¡v¬JµM¬O¤W«Ò¾ÌÀ³³\»P¨È·í¤Î¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¡A¨Ã©µÄò¨ì¥L­Ìªº¤l¤l®]®]¡A´N®Ú¥»¨S¦³·s¤§¤À¡A®ÉªÅ¤§­­¡A°Ï°ì¤§§O¡A¬O¤W«Ò»P¤HÂù¤è³£­n«ù¦uªº¡C§Y¦b¤W«Ò¨º¤è­±¡A¥L­n§@§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A¬I¦æ±Ð¾É¡B«ü¥Ü¡BÄU¼¢¡B«OÅ@»P±ÏÅ«¡F¦b§Ú­Ì³o¤è­±¡A§Ú­Ì´N­n§V¤O¾Ç²ß¥D¹D¡A§¹¥þ¶¶ªA¯u²z¡A¤Î©¾¤ß¼ö¤ß¨Æ©^¤W«Ò¡A¦b¤W«Ò­±«e§@§¹¥þ¤H¡A§@¸t¼äªº¤l¥Á¡A¨Ï§Ú­Ì±o»X«OÅ@¡A±o»X±ÏÅ«¡C

±µÄò¨È§B©Ô¨u¤§«á¡A¤W«Ò´¿¦h¦¸»P¥ý¯ª­Ì°í©w³o¬ù¡A¨Ï³o¬ù¸U¥j±`·s¡C¨ì¼¯¦è®É¥N¡A¤W«Ò¥H¤j¯àªº¤â¡A±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A´N¦bÃm³¥ªº¦è¤D¤s¤W¡A¦bÅã»®«ÂÄYªººa¥ú¤¤¡A±N³o¬ù·í¿í¦uªº¬ù¤å¡A´N¬O¤Q±ø»|©R¡A¥H¤jÁn¹{§G¡A¨Ã¿Ë¦Û¨è¦b¨â¶ô¥Ûª©¤W¡AÂǵۼ¯¦è¥HÅx¤û¦Ïªº¦å¼È®É°í©w¥¦¡A¡]«á¸g°ò·þªºÄ_¦å¥Ã»·°í©w¡^¨Ã©R¥O¥L­Ì¿í¦u¡A§@¸t¼äªº°ê¥Á¡]¨£¥X19:5-6;16-25;20:1-21;24:1-8¡^¡F¤S¾å¿Ù¥L­Ì­n«ö¤@¤Áªº«ß¨ÒÄm²½Å«¸o¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¡u¡v¬ù¤F¡C

¤Î¦Ü¤j½Ãªº®É¥N¡A¤j½Ã©À©À¤£§Ñ³o¬ù¡A´¿§@¸Öºq½×­z¨ì³o¥Ã¬ù¡A¥L»¡¡G

¡u¥L¬O­C©MµØ§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A¥þ¦a³£¦³¥Lªº§PÂ_¡C§A­Ì­n¬ö©À¥Lªº¬ù¡Aª½¨ì¥Ã»·¡F©Ò§h©Jªº¸Ü¡Aª½¨ì¤d¥N¡A´N¬O»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¡A¦V¥H¼»©Ò°_ªº»}¡A¤S±N³o¬ù¦V¶®¦U©w¬°«ß¨Ò¡A¦V¥H¦â¦C©w¬°¡y¥Ã»·ªº¬ù¡z»¡¡G§Ú¥²±N­{«n¦a½çµ¹§A¡A§@§A²£·~ªº¤À¡C¡v¡]¥N¤W16:14-18¡^

¦a¤W­{«n¬O¶H¼x¤Ñ¤W­{«n¢w¢w·s¤Ñ·s¦a¡A¬O¤W«ÒÀ³³\½çµ¹±oÅ«¤§¥Á©Ó¨ü¬°¥Ã»·ªº²£·~¡A¦b¨ä¤W¨É¨ü¥ÃµL½aºÉªººÖ¼Ö¡]¨£©¼«á3:11-13¡^¡C

 

§@§¹¥þ¤H©M¸t¼ä¤l¥Á

¨ì¦¹¡A¥²¦³¤H°Ý¡G¬JµM¤W«Ò¾ÌÀ³³\¡]¤£¬O«ö«ßªk¡^»P¨È§B©Ô¨u¤Î¥Lªº¤l¤l®]®]¥ß¥Ã¬ù¡AÀ³³\±N­{«n¥þ¦a½çµ¹¥L­Ì¬°·~¡A¥u­n¥L­Ì¾Ì«H¤ß±µ¨ü´N¥i¥H¤F¡A¬°¬Æ»ò¤S­n¦b¦è¤D¤s¹{§G¤@¤Áªº«ßªk¡A¨Ã©R¥O¥L­Ì­nºÉ¤ßºÉ¤O¿í¦u¡A¤~­ã³\¥L­Ì¶i¤J­{«n¡A³o°Z¤£¬O«Ü¥Ù¬Þ¶Ü¡H¬Ý¦ü¥Ù¬Þ¡A¨ä¹ê¤@ÂI³£¤£¥Ù¬Þ¡C

­º¥ý¡A½Ð¯S§Oª`·N¡A¨Ã­n¤À¿ë²M·¡¡A¦¹¡u¥Ã¬ù¡v¤£¬O«ü¡u¤Q»|¡v¡F·íµM¡u¤Q»|¡v¤]¤£¬O«ü¡u¥Ã¬ù¡v¡C¥Ã¬ù¬O¤W«Òªº¡uÀ³³\¡v¡A¦Ó¤Q»|«o¬O¥Ã¬ùªº¡u«ßªk¡v¡]©Î§@±ø¤å¡B¬ù¤å¡B±ø¨Ò¡B±ø¬ù¡A¥i²ºÙ¬°¬ù¡A¦ý¤Á¤Å»P¡u¥Ã¬ù¡v¤§¬ù²V¬°¤@½Í¡^¡CÀ³³\¬O¾Ì«H¤ß±µ¨ü¡F¦Ó«ßªk«o­nÂǦ欰¾Þ¦u¡C©Ò¥H«Où°Ý¡G¡u³o¼Ë«ßªk»P¤W«ÒªºÀ³³\¤Ï¹ï¡]¥Ù¬Þ¡^»ò¡HÂ_¥G¤£¬O¡C¡v¡]¥[3:21¡^

¬°¦ó¤@ÂI³£¤£¥Ù¬Þ©O¡H³o¬O¦]¬°¤W«Ò­n¥L­Ì§@¡u§¹¥þ¤H¡v¡A§@¤W«Ò¡u¸t¼ä¡vªº¤l¥Á¡A©Ò§@ªº«OÅ@±¹¬I¡C¤W«Ò®£©È¥L­Ì·|ªg¬V­{«n¤Hªº¤@¤Á¸o¦Ã¡C©Ò¥H¤W«Ò¯S§O¦b¦è¤D¤s¹{§G¤@¤Á«ßªk¡]¥]¬A»|©R¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹¡^¡A¸m¥L­Ì©ó«ßªk¤§¤U¡A¨Ã©R¥O¥L­Ì¥h¦æ¡C³o¤£¬O»¡¥L­Ì´N¥i¾a¦æ«ßªkºÙ¸q¡A¥u¬O»¡¡G¡u¦æ³o¨Ç¨Æªº¡A´N¥²¦]¦¹¬¡µÛ¡C¡v¡]¥[3:12¡^¦]¬°¤W«Ò´¿»¡¡G

¡u§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¤W«Ò¡A§A­Ì±q«e¦íªº®J¤Î¦a¡A¨ºùؤHªº¦æ¬°¡A§A­Ì¤£¥i®Äªk¡F§Ú­n»â§A­Ì¨ìªº­{«n¦a¡A¨ºùؤHªº¦æ¬°¡A¤]¤£¥i®Äªk¡A¤]¤£¥i·Ó¥L­Ìªº´c«U¦æ¡C§A­Ì­n¿í¦u§Úªº¨å³¹¡A¦u§Úªº«ß¨Ò¡A«ö¦¹¦Ó¦æ¡A§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¤W«Ò¡C©Ò¥H§A­Ì­n¦u§Úªº«ß¨Ò¡B¨å³¹¡F¤H­Y¿í¦æ¡A´N¥²¡y¦]¦¹¬¡µÛ¡z¡F§Ú¬O­C©MµØ¡C¡v¡]§Q18:1-5¡^

 

«ßªk­ì¬O¬°¹L¥Ç²K¤W

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤W«Ò¬°¤FÁ×§K¥Lªº¤l¥Á¡A®Ä¾Ç®J¤Î¤H©M­{«n¤H¨º¼Ë¡G¨Æ©^§O¯«¡B¸÷«ô°¸¹³¡B¥Ç¦w®§¤é¡B¹H­I¤÷¥À¡B²]¶Ã¨¸´c¡B°½§T´Û¶B¡B³g°ý¦kÃÒ¡B§@´c¥Ç¸o¡Bªg¬V¸o¦Ã¡A©Ò¥H¤W«Ò¤~¿Ë¦Û¹{§G ¥Lªº»|©R¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹¡A¨Ï¥L­Ì¦b«ßªk¤§¤U¡A¨Ã©R¥O¥L­Ì¿í¦æ¡A¨Ó«O¦u¥L­Ìªº¸t¼ä¨­¥÷¡A¥H§K·S¥Lµo«ã¡A³o¼Ë¥L­Ì¤~¥i¦wµM±o°t¾Ì«H¤ß©Ó¨ü©ÒÀ³³\ªº²£·~¡C

³o´N¬O«Où©Ò»¡¡G¡u©Ó¨ü²£·~¬O¥»¥GÀ³³\¡A¦Ó¤£¥»¥G«ßªk¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A«ßªk¬O¬°¬Æ»ò¦³ªº©O¡H¡y­ì¬O¬°¹L¥Ç²K¤W¡z¡v¤§·N¡]¨£¥[3:18-19¡^¡C

³oºØ¿í¦æ«ßªk¡AÄm²½Å«¸oªº¨Æ¡A¤@ª½«ùÄò¨ì°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡A¨ÃÂǵۥLªº¦º¡A§â¥L­Ì±q«ßªk¤§¤UÅ«¥X¨Ó¡A¨Ï¥L­Ì²æÂ÷¤F«ßªkªº©G¶A¡]¨£¥[3:13¡^¡C±q¦¹¤§«á¡A¥L­Ì´N¤£»Ý­n¾a¦æ«ßªkÄm²½ºÙ¸q¡A¤D¬O¾a«H°ò·þºÙ¸q¤F¡]¨£¥[3:23-29¡^¡C

µM¦Ó¡A¦b¥j®É¥L­ÌÁÙ¬OÂǵۨº¥Ã¬ùªºÀ³³\¡A¾ÌµÛ«H¤ß¡A©Ó¨ü²£·~¡A¥¿¦p§Ú­Ì¤µ¤é¤@¼Ë¡C¥u¦³Äm²½Å«¸oªº»ö¦¡¦³©Ò¤£¦P¡G¤@¦b¦a¡A¥HÄm¤û¦Ï¬°²½¡F¤@¦b¤Ñ¡A¥HÄm°ò·þ¬°¥Ã²½¡A¦p¦¹¤À§O¦Ó¤w¡C«eªÌºÙ¬°Â¬ù¡]ÂÂÅ«¸o»ö¦¡¡^¡F«áªÌºÙ¬°·s¬ù¡]·sÅ«¸o»ö¦¡¡^¡C

 

´£°ªÄµ±§¡A¤Þ¬°«e¨®¤§Å³

½Ð¬Ý¨º¨Ç»X¥Dªº®¦½ç¡A±q®J¤Î¬°¥£¤§®a»â¥X¨Óªº¤W«Ò¤l¥Á¡A«Où°O敍»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¯ª©v±q«e³£¦b¶³¤U¡A³£±q®ü¤¤¸g¹L¡F³£¦b¶³¨½®üùبü¬~Âk¤F¼¯¦è¡G¨Ã¥B³£¦Y¤F¤@¼ËªºÆF­¹¡A¤]³£³Ü¤F¤@¼ËªºÆF¤ô¡C©Ò³Üªº¬O¥X©óÀHµÛ¥L­ÌªºÆF½Y¥Û¡A¨º½Y¥Û´N¬O°ò·þ¡C¡v¡]ªL«e10:1-4¡^

¤W«ÒÀ³³\±a»â¥L­Ì¶i¤J­{«n¬ü¦a¡A¥L­Ì³£¾Ì«H¤ß±µ¨ü¤F¡A©Ò¥H¯E¯E¿º¿º¥X¤F®J¤Î¡A¦ý¥L­Ì¦bÃm³¥¤£Å¥±q¤W«Òªº»|©R¡A¦Û§@¥D±i¡B¾Ì¨p·N¦Ó¦æ¡C¥L­Ì§@´c¥Ç¸o¡A«ô°¸¹³¡B¦æ«Á²]¡B¸Õ±´¥D¡Bµo«è¨¥¡A©Ò¥H¤W«Ò¤£³ßÅw¥L­Ì¡A¨Ã¦b«ã¤¤°_»}»¡¡A¥L­ÌÂ_¤£¥i¶i¤J­{«n¬ü¦a¡Aµ²ªG¥L­Ìªº«Í­º­ËÀŦbÃm³¥¡A¥Ã¤£±o¶i¤J¨º¬ü¦a¡C

¥L­Ìªº¾D¹J¡A¥¿¬O§@¬°§Ú­Ì¤µ¤é«H®{ªºÅ³§Ù¡AÃø¹D§Ú­ÌÁÙ¤£·q¬È¤W«Ò¡A¤£´£°ªÄµ±§¡A¤Þ¥L­Ì¬°«e¨®¤§Å³¶Ü¡H¡]¨£ªL«e10:1-11¡F¨Ó3:16-19¡^

½Ð¤£­n¥H¬°¥L­Ì¬O¦b«ßªk¤§¤U¡A¦b¯«Åv®É¥N¡A¤@©w­n¿í¦u«ßªk¡F¦Ó§Ú­Ì²{¤µ¬O¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A´N¤£¥²¿í¦u«ßªk¡A³o¬O¤j¤jªº¿ù»~¡C

¨ä¹ê¨º®É¥L­Ì¤]¬O¾Ì¤W«ÒªºÀ³³\¡AÂǵۥL­Ìªº«H¤ß¡A´N¥i¶i¤J­{«n¬ü¦a¡A¦Ó¤£¬O¾a¦æ«ßªk¡F¦P¼Ëªº¹D²z¡A²{¤µ§Ú­ÌÂǵ۰ò·þ¦¨¬°¤W«Òªº¤l¥Á¡A¤]¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¬O·ÓµÛÀ³³\©Ó¨ü²£·~¢w¢w¤Ñ¤W­{«n¬ü¦a¡C¥u­n§Ú­Ì¾Ì«H¤ß´N¥i±o¨ì¡A±o¥H¶i¤J¨º¬ü¦a¡A¦ý½Ð¤Þ¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ªº¸g¾ú¬°«e¨®¤§Å³¡A¤£­n¥h¥Ç¸o¡A·S¤W«Òµo«ã¡A¦]¬°½Ö±o¸o ¥L¡A¹H­I¥Lªº¬ù¡A½Ö´N³Q¨ú®ø¶i¤J¤Ñ°êªº¸ê®æ¡C³o¬O¦]¬°¤W«Ò¥u­ã³\¨º¨Ç©¾¤ß¡B¶¶±q¤Î¸t¼äªº¤l¥Á¶i¤J¤Ñ°ê¡C¤W«Ò»¡¡G

¡u§Ú¬Oªì¡A§Ú¬O²×¡C§Ú­n±N¥Í©R¬uªº¤ô¡A¥Õ¥Õ½çµ¹¨º¤f´÷ªº¤H³Ü¡C±o³Óªº¡A¥²©Ó¨ü³o¨Ç¬°·~¡A§Ú­n§@¥Lªº¤W«Ò¡A¥L­n§@§Úªº¨à¤l¡C±©¦³Áx©Äªº¡B¤£«Hªº¡B¥i¼¨ªº¡B±þ¤Hªº¡B²]¶Ãªº¡B¦æ¨¸³Nªº¡B«ô°¸¹³ªº¡A©M¤@¤Á»¡ÁÀ¸Üªº¡A¥L­Ìªº¤À´N¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡F³o¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡v¡]±Ò21:6-8¡^

¸t¸g»¡¡G¡u§A­Ì­n°l¨D»P²³¤H©M·ü¡A¨Ã­n°l¨D¸t¼ä¡F«D¸t¼ä¡A¨S¦³¤H¯à¨£¥D¡C¡v¡]¨Ó12:14¡^¡A¦]¬°¤W«Ò´¿»¡¡G¡u§A­Ì­n¸t¼ä¡A¦]¬°§Ú¬O¸t¼äªº¡C¡v¡]©¼«e1:16¡^

 

¾Ì«HÄm²½Å«¸o¡A¨Ì«ßªk¨ü¼f

¤W«ÒÁö¦³½çµ¹¥þ¤HÃþÂÇÄm¤û¦ÏÅ«¸oªº®¦¨å¡A¦ý¥L­Ì¤]¥²¶·»{¸o®¬§ï¡A¤£«ô°²¯«¡B°¸¹³¡A­n·q¬È¤W«Ò¡]©Î¤W¤Ñ¡^¡A¾Ì¨}¤ß¦æ¨Æ¬°¤H¡A»·Â÷´c¨Æ¡A¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¡C­YÀݥΥDªº®¦¨å¡A«h¸oµL¥i³j¡C¥H¦â¦C¤H¦³«ßªk½çµ¹¥L­Ì¡A¥L­Ì­n«ö·Ó«ßªk¨Æ©^¤W«Ò¡A¿í¦æ ¥Lªº¦®·N¡A¤~¬°¥D©Ò³ß®®¡A­Y§@´c¥Ç¸o«h¸oµL¥i³j¡C¥~¨¹¤HÁö¨S¦³¤W«Ò¼gªº¡u¦¨¤åªk¡v¡A¦ý¤W«Ò¦­¤w§â«ßªk¦b³y¤H®É¨è¦b¤Hªº¤ßùØ¡A¥L­Ì¬O«D¤§¤ß¡]¨}¤ß¡^¦P§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¥B¥L­Ìªº«ä©À¤¬¬Û¸û¶q¡A©Î¥H¬°¬O©Î¥H¬°«D¡]¨£Ã¹2:12-15¡^¡C¤@­Ó¤H¬O§_¯à¶i¤Ñ°ê¡AµL½×¥j¤µ¤¤¥~¡A¥H¦â¦C¤H©Î¥~¨¹¤H¡A³£­n¸g¹L¥D­C¿q¤½¸qªº¼f§P¡A¦p¸g¤W»¡¡G¡u«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡v¡]¨Ó9:27¡^¤S»¡¡G¡u¦]¬°§Ú­Ì²³¤H¥²­n¦b°ò·þ¥x«eÅãÅS¥X¨Ó¡A¥s¦U¤H«öµÛ¥»¨­©Ò¦æªº¡A©Îµ½©Î´c¨ü³ø¡C¡v¡]ªL«á5:10¡^¥D»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡v¡]±Ò22:12¡F¨£®{17:30-31¡F¶Ç12:13-14¡^

 

®Äªk¨È§B©Ô¨uªºº]¼Ë

½Ð¬Ý¤W«Ò°_ªì»P¨È§B©Ô¨u¥ß¬ùªº®É­Ô´¿»¡¡G¡u§Ú¬O¥þ¯àªº¤W«Ò¡A§A·í¦b§Ú­±«e§@¡y§¹¥þ¤H¡z¡C¡v¡]³Ð17:1¡^¦b¥H«áªº¤é¤l¡A¨È§B©Ô¨uªGµM¦b¤W«Ò­±«e§@§¹¥þ¤H¡A±o»X¤W«Ò³ß®®¡C

«á¨Ó¤W«Ò¦V¥H¼»Åã²{¡A½×¨ì¨È§B©Ô¨uªº¥Í¥­®É¡A¥L§@¨£ÃÒ»¡¡G

¡u³£¦]¨È§B©Ô¨uÅ¥±q§Úªº¸Ü¡A¿í¦u§Úªº§h©J¡A©M§Úªº©R¥O¡B«ß¨Ò¡Bªk«×¡C¡v¡]³Ð26:5¡^

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¨È§B©Ô¨u¤£¬O³æ³æ¤f»¡«H¤W«Ò´Nºâ¤F¡A¥L¤]¹ê¦bÂǵÛÅ¥±q©M¿í¦u¤W«Òªº©R¥O¡B«ß¨Ò¡Bªk«×¨Óªí¹F¥L¤ßùتº«H¡C§Ú­Ì¬JÂǰò·þ¦¨¬°¥Lªº«á¸Ç¡A°Z¤£¤]À³·í®Ä¾Ç¥Lªºº]¼Ë¶Ü¡H¡]¨£¶®2:21-26¡^

¤W«Ò©TµM¬O¾ÌÀ³³\»P¨È§B©Ô¨u¤Î¥Lªº¤l¤l®]®]¥ß¬ù¡A¦ý¬°¤F«O¦u¥L­Ì¦¨¬°¸t¼äªº¤l¥Á¡A¨Ã­n¦b¥L­±«e§@§¹¥þ¤H¡A©Ò¥H,¤W«Ò¦b¦è¤D¤s¹{§G¥Ã¬ùªº«ßªk¡]¤Q»|¡^¡A¨Ã¨è¦b¨â¶ô¥Ûª©¤W¡A§h©J¥L­Ì¥H·R¤W«Ò©M·R¤H¬°­ì«h¿í¦u¡C¤H­Y¦]¦×Åé³n®z¤£¯à¿í¦u§¹¥þ¡A¥Ç¤F¸o¡A´N¥i«ö·Ó«ßªkÄm²½Å«¸o¡A¨Ï¥L­ÌÄ~Äò¦b¤W«Ò­±«e§@§¹¥þ¤H¡AºÙ¸q¦s¬¡¡C³oºØ±¡ªp¡A¤@ª½«ùÄò¨ì»XÀ³³\ªº¤l®]°ò·þªº¨ì¨Ó¡A¨Ï¤H¤H¦]«H°ò·þ±oºÙ¬°¸q¡B±o±Ï¡B±oºÖ¡B±o¥Ã¥Í¡A¨Ã¤£¤ÀµS¤Ó¤H©Î¥~¨¹¤H¡]¨£¥[3:16-29¡^¡C

 

¿í¦u«ßªk¡A«O«ù¸t¼ä

²{¦b¡A°ò·þ¤w¸g¬°§Ú­ÌÅã²{¦b¤Ñ¤W¸t·µ§@¤¤«O¡A§@¤j²½¥q¡A¤´µM­n§Ú­Ì§@¡u§¹¥þ¤H¡v¡C¥D»¡¡G¡u©Ò¥H¡A§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v¡]¤Ó5:48¡^

¬JµM§Ú­Ì¨­¬°°ò·þ®{¡A­n§@§¹¥þ¤H¡A¤]­n§@¤W«Ò¸t¼äªº¤l¥Á¡A°_½X´N¤£­n¥h¥Ç¸o¡Aªg¬V¦Ã©¡A¤D­n¾a¥D¦æµ½¡A«O«ù¦Û¤v¸t¼äªº¨­¥÷¡C¦]¦¹¡A¤ZÄݤW«Òªº¤l¥Á¡AÂǵ۰ò·þ¦¨¬°¨È§B©Ô¨u«á¸Çªº°ò·þ®{¡A³£­nºÜ¤O¿í¦u¥Ã¬ùªº¤Q»|«ßªk¡A¨Ã­nÂ÷´c¦æµ½¡A¦b¤W«Ò­±«e§@§¹¥þ¤H¡A»X¥D³ß®®¡C³o¬O§Ú­Ì·íºÉªº¥»¥÷¡A¥HÅã¥Ü¦Û¤v¬O¤W«Ò©¾¤ßªº¤l¥Á¡A±o°t©Ó¨ü¤W«ÒªºÀ³³\¡A¶i¤J¤Ñ¤W­{«n¢w¢w·s¤Ñ·s¦a¡A¨É¨ü¥Ã¥ÍºÖ¼Ö¡A¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡¡G¡u­C©MµØªº·O·RÂk©ó·q¬È ¥Lªº¤H¡A±q¥å¥j¨ì¥Ã»·¡F¥Lªº¤½¸q¤]Âk©ó¤l¤l®]®]¡A´N¬O¨º¨Ç¿í¦u¥Lªº¬ù¡A¬ö©À¥Lªº°Vµü¦Ó¿í¦æªº¤H¡C¡v¡]¸Ö103:17-18¡F¨£©¼«á3:8-14¡F±Ò21:1-5¡^

 

²Ä¤T³¹  ¦]«HºÙ¸q¾a®¦±o±Ï

 

¦Û¤HÃþ¥Ç¸o«á¡A¥þ¥@¬É¤w³´¤J¸o´cªº²`²WùØ¡A¤£¯à¦Û©Þ¡C°ß¦³»{¸o®¬§ï¡A±µ¨ü°ò·þªº±Ï®¦¡A¦]«HºÙ¸q¡AÄ~Äò¾a®¦±o±Ï¡C¦ý«H®{­n¬~¤ß­²­±¡AºÉ¤ßºÉ¤O¶¶±q¥D¡A¿í¦u»|©R©M«ßªk¡A¤~¯à»X¥D³ß®®¡C

 

¦³¤HÅGºÙ¡A²{¦b§Ú­Ì¤w¸g¬O¦b·s¬ù®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b¬ù«ßªk¤§¤U¡F¬ù¬O­n¦u«ßªk¡A¦Ó·s¬ù¬O±µ¨ü­C¿q´N±o±Ï¤F¡A¤S¦ó¥²¦A¦^¨ì¬ù®É¥N¡A¿í¦u«ßªk©M¦u¦w®§¤é©O¡H°Z¤£¬O¶}­Ë¨®¶Ü¡H

¦³³o¼ËÆ[©Àªº«H®{¬O¦]¬°·d¤£²M·¡·s¬ù»P¬ù¡B«ßªk»P®¦¨å¡BÄm²½»P­C¿qªº½t¬G¡A²{¦bÅý§Ú­Ì¤ÀªR¦p¤U¡G

 

¸t¸g¤£µ¥©ó·s¬ù

¥ý½Ðª`·N¡G´¶¥@°ò·þ±Ð¬É©Ò»¡¡u·s¬ù¸t¸g¡v¬O«ü¤W«Òªº¹D¡A¤]´N¬OÂǵۥýª¾¡B§g¤ý©M¨Ï®{©Ò¼g¦¨ªº¸g¨÷(Scriptures)¡A¥¦°O¸ü¤W«Ò¤»¤é³Ð³y¥@¬É¡A¤HÃþ¥Ç¸o©M¤W«Ò¦p¦ó¬I¦æ¬@±Ïªº¹Lµ{¡C¦Ó¡u¥ß¬ù¡v¡]·íµM¤]¬O°O¸ü¦b¸t¸gùØ¡^¡A¬O«ü¤W«Ò»P¨È·í¡B¨È§B©Ô¨u¤Î¥Lªº¤l¤l®]®]©Ò¥ßªº¥Ã¬ù¡C¨ì¼¯¦è®É¥N¡A¥HÅx¤û¦å¬°¥ß¬ùªº¾Ì¾Ú¡A¨Ã¥HÄm¤û¦Ï¬°²½Å«¸o¡AºÙ¬°Â¬ù¡F¨ì°ò·þ®É¥N¡A¥D¥H¦Û¤vªº¦å¬°¥ß¬ùªº¾Ì¾Ú¡A¨Ï¬ù¥Ã»·¥Í®Ä¡F«á¤S¤É¨ì¤Ñ¤W§@¤¤«O¡A§@¤j²½¥q¡A¥H¦Û¤vªº¨­Å鬰²½¡AÄ~Äò´À§Ú­ÌÅ«¸o¬è¨D¡AºÙ¬°·s¬ù¡C

¦]¦¹¡A¸t¸g©Ò»¡¤W«Ò©M¥L¤l¥Á©Ò¥ßªº·s¬ù¡A¬O«ü¥Ã¬ùªº·sÂÂÅ«¸o§»ö¦Ó¤w¡A§¹¥þ¤£¬O«ü·s¬ù¸t¸g¡A³o¬OºIµM¤£¦Pªº¨â¥ó¨Æ¡A½Ð¤Å²V¬°¤@½Í¡A¥H§K±i«a§õÀ¹¡A¶¾¨Ê»~§@°¨²D¡C

 

¸t¸g¢w¢w¤W«Ò±Ò¥Üªº¸Ü

¨ä¹ê¡A¸t¸g¢w¢wÃm¥@¤§§@¡A¸U¥j±`·s¤§®Ñ¡A¤D¬O¤W«Ò©Ò±Ò¥Üªº¸Ü¡A¥Ñ¥|¤Q¦ì¥H¤Wªº§@ªÌ°õµ§¡A¨ä¤¤¥]¬A²³¥ýª¾¡B½Ñ§g¤ý¡A¤Î¨Ï®{­Ì¡A«e«á¦@¾ú¤@¤d¤»¦Ê¦~¡A¼g¦¨¤»¤Q¤»¨÷¸g¤å¡A«e©I«áÀ³¡A³s¦¨¤@Åé¡A¬O«H®{¥i¾aªº«H¥õ½Y¥Û¡A¤]¬O«H®{©b¨«¤Ñ¸ô®É¡A¸}«eªº¿O¡A¸ô¤Wªº¥ú ¡F¥ç¬O«H®{¤£¥i¯Ê¤ÖªºÄÝÆF³­¹¡A©Mų§O¦UºØ¹D²zªº¼Ð·Ç¡]°Ñ¾\´£«á3:15-17¡^¡C

½Ð¤j®aª`·N¡A¤W«Ò©Ò±Ò¥Üªº¤»¤Q¤»¨÷¸g¤å¡A°_ªì¬O¼g¦b®J¤Î¥X²£ªº»Z¯ó¯È¨÷¤W¡A«á¨Ó¤å¤h§Û¼g¦b¥Ö¨÷¤W¡A¥Î²Ó÷¸j¦n©ñ¦b·|°óªº¬[¤l¤W¡A¨Ñ±R«ô®É»wŪ¡C³o¨Ç¸g¨÷¡Aªì®É¡A¬O¨S¦³·s¬ù¤§¤Àªº¡A¤]¨S¦³³¹¸`¤§¤À¡CÁöµM§@ªÌ»P¼g¸g¦~¥N¤£¦P¡A¦ý¤´µM³s¦¨¤@Å餬¤£±Æ¥¸¡A³£¬O¤W«Ò±Ò¥Üªº¸Ü¡C

§Ú­Ì¤µ¤é¤â¤W©Ò®³ªº¸t¸g®Ñ¡A¬O¸g¹Lº©ªø¦~¥N¡A¸g¾ú¹LµL¼Æ¦¸ªº¦ÒÅç»P¿ë¥¿¡A¥h¿¾¦sµ×¡A¦A¸g¹L©v±Ð®a»P¸t¸g¾ÇªÌ¡A¶}©v±Ð·|ijų©w¤»¤Q¤»¨÷¸g¤å¬°¥¿¨å¡]Canon¡^¡A±N¦¸¸g©Î®Ç¸g(Apocrypha)ºJ±ó¡AµM«á½s¿è¦¨®Ñ¡A¨Ã½Ķ¦¨¦U°ê»y¤å¡A±À¼s¨ì¥þ²y¦U°ê¡C

®Ú¾ÚµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î»{¬°¡A¤j·§¬O¦b¥D«e²Ä¤­¥@¬ö¡AµS¤Ó¤H±q¤Ú¤ñ­ÛÄÀ©ñ¦^°ê¡A¦b¥H´µ©Ô(Ezra)©M¥§§Æ¦Ì(Nehemiah)®É¥N¡A¤w¸g©w¬ùªº¤T¤Q¤E¨÷¬°¥¿¨å¤F¡C«á¨Ó¸g¤C¤Q¤hͦ¨§ÆÃ¾¤å¡A´N¬OµÛ¦Wªº¤C¤Q¤hĶ¥»(Septuagint Translation)¡C¥D­C¿q®É¥N©Ò¥Îªº¸g¨÷¡A³£¬O³o¨Ç¤C¤Q¤hĶ¥»¡C·íµM§Æ§B¨Ó¤å¸g¨÷¤´µM«O¦sµÛ¡A¤]¨Ñ»wŪ»P¬ã¨s¤§¥Î¡C

¨º­Ó®É¥N¡A¥L­Ìªº½s±Æ©M²Õ¦X»P²{¦b¤£¦P¡A¥L­Ì§â¬ù¸g¨÷¤À¦¨¤G¤Q¥|¨÷¡A§â¤Q¤­¨÷»P¨ä¥L¬Û¦P©Îªñ¦üªº³s¦b¤@°_¡A¦p¼»¥À¦Õ°O¤W¤U³s¦¨¤@¨÷¡F¦C¤ý¬ö¤W¤U³s¦¨¤@¨÷¡F¾ú¥N§Ó¤W¤U³s¦¨¤@¨÷¡F­C§Q¦Ì®Ñ»P­C§Q¦Ì«sºq³s¦¨¤@¨÷ ¡F¥Ñ¦ó¦è¨È®Ñ¦Üº¿©Ô°ò®Ñ¤§¤Q¤G¤p¥ýª¾®Ñ³s¦¨¤@¨÷¡A³o¼Ë´N²Õ¦¨¤G¤Q¥|¨÷¤F¡C¨Ã¥B§â¥¦¤À¦¨¤T¤j³¡¥÷¡A§Y¥D©Ò»¡ªº¡G¡]¤@¡^¼¯¦èªº«ßªk¡F¡]¤G¡^¥ýª¾ªº®Ñ¡F¡]¤T¡^¸Ö½g¡]¨£¸ô24:44¡^¡C

·s¬ù¸g¨÷¡A¤j·§­n¨ì¥D¾ä¤@¦Ê¦~¤~¼g¦¨¡A¦ý­n³Q±Ð·|±µ¨ü³o¤G¤Q¤C¨÷¬°¥¿¨å¡A«o»Ý­n¸g¾ú¤@¬q»áªøªº¦~¥N¡A¦]¬°ÁÙ¦³¨ä¥Lªº¦¸¸g©Î®Ç¸gÄeÂø¡A¤Þ°_ª[¨£¡A¤@®É¤§¶¡Ãø¥H¨ú±Ë¡Cª½¨ì²Ä¥|¥@¬ö¡A¤~³vº¥©ú®Ô¤Æ¡A¸g¹L¦h¦¸ªº©v±Ð·|ij¡Aù°¨¤j¥D±Ð¸t¨È¥L®³­×(St. Athanasius)©ó¥D¾ä367¦~¡A¦b¥Lªº©v±Ð¸`¤é®Ñ«H¤¤¡A¥¿¦¡¤½§G·s¬ù¸t¸gªº¤G¤Q¤C¨÷¬°¥¿¨å¡A±N¨ä¥Lªº¦¸¸g©Î®Ç¸gºJ±ó¡A¥H«á¤£¦A¤Þ°_ª§ÅG¡A¤@ª½ªu¥Î¦Ü¤µ¡C¤@¯ë¸t¸g¾Ç®a¬Û«H¡A¦b·s¬ù¸g¨÷¼g¦¨¤§«e¡A¬ù¸g¨÷´¿³Q­«·s½s¿è»P²Õ¦X¡A±N°_ªìªº¤G¤Q¥|¨÷¤À¦¨²{¤µªº¤T¤Q¤E¨÷¡A¨Ã¼sªx³QµS¤Ó¤H±µ¨ü¡C

¦b¬¡¦rª©¦L¨ê³Nµo©ú¤§«e¡A©Ò¦³ªº¸g¨÷³£¬O¤â§Ûªº¡A§Û¼g¦b¥Ö¨÷¤W¡A¨S¦³³¹¸`¡A¤]·¥¤Ö¤À¬q¡A»ù¿ú«D±`©ù¶Q¡C

ª½¨ì¥D¾ä²Ä¤Q¤T¥@¬ö¡A­^°ê¤j¥D±ÐÄõ¹y(Stephen Langton 1151-1228)¡A¬°¤è«K«á¥@¬d¦Ò¤Î¤Þ¿ý¬ã¨s°_¨£¡A±N¾ã¥»§Æ§B¨Ó¤å©M§ÆÃ¾¤å¸t¸g¤À¦¨³¹¡A«o¨S¦³¤À¸`¡F¨ì1448¦~¡A¥Ñ®³³æ(R. Nathan)±N¬ù¤À¸`;¤S¨ì1551¦~¦A¥Ñ¥q´£¤Ï(Robert Stephanus)±N·s¬ù¤À¸`¡C«á¨Ó¬¡¦rª©¦L¨ê³Nµo©ú¤F¡A­n¤j¶q¦L¨ê¾ã¥»¸t¸g®É¡A½s¿è©e­û·|´N±N¥D­C¿q¥X¥Í«e¼gªº³¡¥÷¡]§Æ§B¨Ó¤å¦@¤T¤Q¤E¨÷)¡AºÙ¤§¬°Â¬ù¥þ®Ñ(Old Testament)¡A²ºÙ¬ù¡F¥D«á¼gªº³¡¥÷¡]§ÆÃ¾¤å¦@¤G¤Q¤C¨÷¡^¡AºÙ¤§¬°·s¬ù¥þ®Ñ(New Testament)²ºÙ·s¬ù¡C¾ã¥»ºÙ¬°·s¬ù¥þ®Ñ©Î¸t¸g(The Holy Bible)¡C

¥H«áªºÄÀ¸g®a©M¸t¸g¾ÇªÌ¤S¥[¤W¦U¨÷¥Ø¿ý¡A¨Ã¥[¤W²{¥Nªº¼ÐÂI²Å¸¹©M¦ê¯]¡A³Ìªñ¤S¥[¤W¦U¨÷§@ªÌ¸ê®Æ¡A¦U¸`¸g¤åµùÄÀ¤Î¥DÃDºõ»â¤Î´¡¹Ï¡B¦a¹Ïµ¥µ¥¡A³o¨Ç³£¬O¥H«á¥[¤W¥hªº¡A¤W«Ò°_ªì©Ò±Ò¥Üªº¸g¨÷¬O§¹¥þ¨S¦³³o¨Çªº¡C«á¨Ó¬¡¦rª©¦L¨ê³Nµo©ú¤F¡AÂǵۥþ²y¸t¸g¤½·|¡A½Ķ¦¨¦U°ê¤£¦Pªº»y¤å¤j¶q¦L¨ê¡A±À¾P¥þ²y¡A§@¬°¶ÇºÖ­µ¤§¥Î¡C

³oºØ§@¬°¹ï¼s¶ÇºÖ­µ¡A¯u¬O¥\¤£¥i¨S¡A¦ý¦³¤@ÂI¸t¸gŪªÌ­nª`·N¡A¤£­n¦]¦¹»~¸Ñ¡A¬ù¥þ®Ñ¬°Â¬ù¡A·s¬ù¥þ®Ñ¬°·s¬ù¡A´«¥y¸Ü»¡¡G¤£­n§â·s¬ù¸g¤å¡A»~¸Ñ¬°·s¬ù¡]«ü¨âºØ·sÂÂÅ«¸o²½ªÁ¡^¡A¦]¬°³q±`¤H§â·s¬ù¥þ®Ñ²ºÙ·s¬ù¡F¬ù¥þ®Ñ²ºÙ¬ù¡A³o¼Ë«Ü®e©ö³y¦¨²V²c¡F¥H¬°²{¦b¬O·s¬ù®É¥N¡A·s¬ù¨ú¥N¬ù¡A©Ò¥HÅܦ¨·s¬ù¸t¸g¨ú¥N¬ù¸t¸g¡C

¦U¦ì¡A½Ðª`·N¡A§Ú­Ì¸t¸g¤¤¨º­¶¦L¤W¤j¦r¡u¬ù¥þ®Ñ¡v©M¡u·s¬ù¥þ®Ñ¡v¬O¸t¸g½s¿è©e­û·|©ñ¶i¥hªº¡A¥H°Ï§O¼g¸gªº¦~¥N¡A¦Ó¤£¬O°Ï¤À·s¬ù®É¥N¡C¡]¨ä¹ê¡A¸t¸g¤]¥i½s¿è¦¨¡u¤W¨÷¥þ®Ñ¡v©M¡u¤U¨÷¥þ®Ñ¡v¡A³o¼Ë´N¤£·|»P·sÂÂ¨âºØÄm²½Å«¸oªº¨Æ²V²c¡A²£¥Í»~¸Ñ¤F¡C¡^

¦ý¤W«Ò©Ò±Ò¥Üªº¤»¤Q¤»¨÷¸g¤å¨ÃµL¦¹­¶¡C¦¹­¶«Ü®e©ö³y¦¨¿ù»~¦L¶H¡A¦]¬°¤@¥´¶}¨º­¶¡u·s¬ù¥þ®Ñ¡v¡A´N¬O°¨¤ÓºÖ­µ¡A°O¸ü­C¿qªº¥Í¥­¡A¥H¬°­C¿qªº½Ï¥Í´N¬O·s¬ù©Î·s¬ù®É¥Nªº¶}©l¡A¬JµM­C¿q¨Ó¨ú¥N¬ù¡A¨º»ò§Ú­Ì²{¦b¥uŪ·s¬ù¸t¸g¡A³s¬ù¸t¸g³£¤£¥²Åª¤F¡A¤]¤£¬Û«H¥¦ªº¸Ü¡A¦]µø¥¦¬°¹L®É¡A¬O¬ù§a¤F¡A³o¬O¦óµ¥¤jªº»~¸Ñ§r¡I

 

·s¬ù¥H¬ù¬°°ò¦

½Ðª`·N¡G·s¬ù¸t¸g§@ªÌ¥H¬ù¸t¸g¬°¨ÌÂk¡A¬°¥i«H¾aªº°ò¦¡A·í¥L­Ì¼g§@ªº®É­Ô¡A±`±`¤ÞÃÒ¬ù¸g¤å¡A¨ÓÃÒ©ú¥L­Ì©Ò»¡¬O¥¿½Tªº¡C¸t¸g¾ÇªÌ²Î­p¹L·s¬ù¸t¸g§@ªÌ¡]¤×¨ä¬O«Où¡^¤ÞÃÒ¬ù¸t¸g¦@433¦¸¡A©Ò¥H¤£ÅªÂ¬ù¸t¸g¡A´N¤£©ú¥Õ·s¬ù¸t¸g¡C

­C¿q¦bÃm³¥¡A¨üÅ]°­ªº¸Õ±´®É¡A¦³¤OªºªZ¾¹¤D¬O¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡v¡A¤Þ¥Î¬ù¸g¤å©è¾×Å]°­ªº¸Õ±´¡Aµ²ªGÀò±o¥þ³Ó¡]¨£¤Ó4:1-11¡^¡C¦b¥H«áªº¶Ç¹D¤¤¡A¥D¤]±`±`¤Þ¥Î¬ùªº¸Ü¡A¨ÓÃÒ©ú©ÒÁ¿ªº¹D¡A³£¬O¦X¥G©ÎÀ³Åç¸t¸gªº¸Ü¡C­C¿q¬O§Ú­Ìªºº]¼Ë¡A§Ú­Ì°Z¯à¤£®Äªk©O¡H

 

­C¿q§¹¥þ¬¡¦b¬ù¤¤

¯u¥¿·s¬ù®É¥Nªº¶}©l¡A¬O­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A³Ì«á¨º¤@¤f®ð³Û¡u¦¨¤F¡v¡A¸t·µªº¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡A¥HÄm¤û¦Ï¬°²½ªº¨î«×¤w²×¤î¡]¨£¤Ó27:51¡^¡C±q¦¹¤§«á¡A¥¿¦¡¶}©l¤F¤@­Ó¹ñ·sªº·s¬ù®¦¨å®É¥N¡C­C¿q¥»¨­§¹¥þ¬O¬¡¦b¬ùªº«ßªk®É¥N¡A©Ò¥H¤]¿í¦æ¤F¤@¤Áªº«ß¨Ò¡B¨å³¹¡B»|©R¡B³Î§©M¦u¸`´Áµ¥¡C

­Y¥uŪ·s¬ù®É¥N©Ò¼gªº¸t¸g¡A°Z¤£¬O³s¥|ºÖ­µ¡A­C¿q¦b¬ù®É¥N©ÒÁ¿ªº¹D³£¤£¥²Åª¶Ü¡H¥D«ü¥X¡G¡u§A­Ì¦pªG«H¼¯¦è¤]¥²«H§Ú¡A¦]¬°¥L®Ñ¤W¦³«üµÛ§Ú¼gªº¸Ü¡C§A­Ì­Y¤£«H¥Lªº®Ñ¡A«ç¯à«H§Úªº¸Ü©O¡H¡v¡]¬ù5:45-47¡^

¥i¨£­C¿q¨Ó¨Ã¨S¦³¼o±ó¬ù¸t¸g¡A¥u¬O¨ú¥N¬ù®É¥N¡A¥HÄm¤û¦Ï¬°Å«¸o²½ªºÂ»ö¦¡§a¤F¡C³o¬O«ç»ò»¡ªº©O¡H

 

¤W«Ò¿Ë¦Û¹{§G¤Q»|»P¥Á¥ß¬ù

­ì¨Ó«ßªk©M¬ù¬O«ü¼¯¦è»â¥H¦â¦C¤H¥X¤F®J¤Î¡A¨Ó¨ì¦è¤D¤s®É¡A¤W«Ò¿Ë¦Û­°Á{¦b¦è¤D¤s³»¤W¡A·í®É¦³¹pÅF¡B°{¹q©M±K¶³¡A¨Ã¥B¨¤Án¬Æ¤j¡A¦Ó¥B¦³¤õ¦³·Ï¡A¦b¥þ·|²³Å¸Å夤¡A¤W«Ò±q¤õµK¤¤¥Î¤jÁn¡A¿Ë¦Û«Å§G¤F ¥Lªº¤Q±ø»|©R¡A¨Ã±N¤Q»|¼g¦b¨â¶ô¥Ûª©¤W¥æµ¹¼¯¦è¡A¤S±N«ß¨Ò¡B¨å³¹¾å¿Ù¼¯¦è¼g¤U¡A¥s¥H¦â¦C¤H¿í¦u¡C¼¯¦è¤U¤s±N¤W«Òªº»|©R¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹³£­z»¡»P¦Ê©mÅ¥¡A¦Ê©m³£»¡Ä@·N¿í¦æ¡A©ó¬O¼¯¦è¥Î¤ûªº¦åÅx¦b¦Ê©m¨­¤W©M¬ù®Ñ¤W¡A¬°¥ß¬ùªº¾Ì¾Ú¡A³o´N¬O¥ß¬ùªº¨å§¤F¡C¥H«á¨Ì·Ó³o¨Ç«ßªkÄm²½Å«¸o¡A³o¤~¬O¡u¦u¬ù¡v¤§·N¡]¨£¥X24:3-8¡F¥Ó5¡F1-22¡F¥X19:16-25¡F20:1-20¡^¡C

¼¯¦è§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u­C©MµØ±q¤õµK¤¤¹ï§A­Ì»¡¸Ü¡A§A­Ì¥uÅ¥¨£Án­µ¡A«o¨S¦³¬Ý¨£§Î¹³¡C¥L±N©Ò§h©J§A­Ì·í¦uªº¬ù¡A«ü¥Ü§A­Ì¡A´N¬O¤Q±ø»|¡A¨Ã±N³o»|¼g¦b¨â¶ô¥Ûª©¤W¡C¡v¡]¥Ó4:12-13¡^

¥L¤S»¡¡G¡u§Ú¤W¤F¤s¡A­n»â¨ü¨â¶ô¥Ûª©¡A´N¬O­C©MµØ»P§A­Ì¥ß¬ùªºª©¡A¨º®É§Ú¦b¤s¤W¦í¤F¥|¤Q±Þ©]¡A¨S¦³¦Y¶º¡A¤]¨S¦³³Ü¤ô¡C­C©MµØ§â¨º¨â¶ô¥Ûª©¥æµ¹§Ú¡A¬O¤W«Ò¥Î«üÀY¼gªº¡Aª©¤W©Ò¼gªº¬O·Ó­C©MµØ¦b¤j·|ªº¤é¤l¡A¦b¤s¤W¡A±q¤õ¤¤¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C¹L¤F¥|¤Q±Þ©]¡A­C©MµØ§â¨º¨â¶ô¥Ûª©¡A´N¬O¬ùª©¡A¥æµ¹§Ú¡C¡v¡]¥Ó9:9-11¡^

¼¯¦è¦]¨£¤H¥Á¥Ç¸o¡A¤@«ã¤§¤U±N¬ùª©ºL¸H¡A¦]¬ùª©«D±`­«­n¡A¬G¤W«Ò¤£¹½¨ä·Ð¦a§h©J¥L¦AÆw¥X¨â¶ô¥Ûª©±a¨ì¤s¤W¡AµM«á¼¯¦è»¡¡G

¡u­C©MµØ±N¨º¤j·|¤§¤é¡A¦b¤s¤W±q¤õ¤¤©Ò¶Ç»P§A­Ìªº¤Q±ø»|¡A·Ó¥ý«e©Ò¼gªº¡A¼g¦b³oª©¤W¡A±Nª©¥æµ¹§Ú¤F¡C§ÚÂਭ¤U¤s¡A±N³oª©©ñ¦b§Ú©Ò§@ªºÂd¤¤¡A²{¤µÁÙ¦b¨ºùØ¡A¥¿¦p­C©MµØ©Ò§h©J§Úªº¡C¡v¡]¥Ó10:4-5¡^

 

³Q¬Ý¦u¦b«ßªk¤§¤U

¥L­Ì¨ì¹F­{«n¦a¤§«á¡A«Ø¥ß¥H¦â¦C°ê¡A¨Ã³]¥ß°êªk¡]§Y¤W«Ò¾å¿Ù¼¯¦è¼g¦¨ªº¨å³¹¡^¡A¨Ó³B²z¥L­Ì¥Á¶¡ªº®×¥ó©M¶D³^ªº¨Æ¡A¤S¦]¬°°ò·þ­n½Ï¥Í¦b³o¼Ëªº°ê«×¤¤¡A¤]¦³²½¥qªº¨î«×¤Î¦p¦óÄm²½ªº»ö¤å«ßªk¡A¤Î»P²½ª«¦³Ãöªº¶¼­¹©M¬~ÀÞ³W¯x¡Aª½¨ì­C¿q¨Ó¥H ¥Lªº¨­Åé©MÄ_¦å¦¨¥þ³o¤@¤Á¡]¨Ó9¡G9-10¡^¡C

¬ù®É¥N¥L­Ì¬O³Q¬Ý¦u¦b¤@¤Á«ßªk¤§¤U¡A«öµÛ«ßªkÄm²½¡A¦u¸`´Á¡B³Î§¡B¦u¦w®§¤é¤Î¿í¦u»PÄm²½¦³Ãöªº¬~ÀÞ»P¶¼­¹ªº³W¯x¡A­Ú¯à¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¦s¬¡¡C¨ä¹ê¥L­Ì©ÒÄmªº²½ª«¡A³£¬O¹wªí¨º­n¨Óªº±Ï¥D­C¿q¡C

 

¥D¥ÎÄ_¦å¬°·s¬ù¾Ì¾Ú

¥[©Ô¤Ó®Ñ§Y½×¨ì³o¨Ç¨Æ¡A«Où»¡¡G¡u¤Î¦Ü®É­Ôº¡¨¬¡A¤W«Ò´N®t»º¥Lªº¨à¤l¬°¤k¤l©Ò¥Í¡A¥B¥Í¦b«ßªk¥H¤U¡A­n§â«ßªk¥H¤Uªº¤HÅ«¥X¨Ó¡A¥s§Ú­Ì±oµÛ¨à¤lªº¦W¥÷¡C¡v¡]¥[4¡G4-5¡^

­C¿q¨Ó¿í¦u©M¹ê¦æ¤F¤@¤Áªº«ß¨Ò¨å³¹©M»|©R¡A¤£¦ý¿í¦u¤F«ßªkªº±ø¤å¡A¤]¿í¦u¤F«ßªkªººë¯«¡A¬G¥L¬O°ß¤@¥H¦æ¬°¦¨¸qªº¤H¡C¥L¬OµL·å²«¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A¥L¤]Ä@·N¥H¥Lªº¨­Åé©MÄ_¦å¦¨¥þ¾ú¥@¾ú¥N¥H¨Óªº²½ª«¡A©Ò¥H¦b³Ì«áªº±ßÀ\®É¡A ¥L¥Î»æ©M¸²µå¥Ä»Pªù®{¥ß¬ù¡]³o¬O¥Ã¬ù³Ì«áªº°í©w¨å§¡^¡A¥D»¡¡G¡u§A­Ì³£³Ü³o­Ó¡A¦]¬°³o¬O§Ú¥ß¬ùªº¦å¡A¬°¦h¤H¬y¥X¨Ó¡A¨Ï¸o±o³j¡C¡v¡]¤Ó26¡G27-28¡^

½Ðª`·N¡A¦b³Ì«áªº±ßÀ\¥L»Pªù®{¥ß¬ù®É¡A¨S¦³¥t¹{§G·sªº«ßªk¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨S¦³§ó§ï±q«eªº¤Q»|¬°¬ù¤å¡C§Æ§B¨Ó®Ñ«ü¥X¡G¡u¥D¤S»¡¡G¨º¨Ç¤é¤l¥H«á¡A§Ú»P¥H¦â¦C®a©Ò¥ßªº¬ù¤D¬O³o¼Ë¡G§Ú­n±N§Úªº¡y«ßªk¡z©ñ¦b¥L­ÌùØ­±¡A¼g¦b¥L­Ì¡y¤ß¤W¡z¡F§Ú­n§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¡v¡]¨Ó8¡G10¡^

¥i¨£­C¿q¨Ó¡A¥u¬O¥Î¦Û¤vªº¦å¨ú¥N¤û¦Ïªº¦å¡F¥Î¦Û¤vªº¨­Åé¨ú¥N¤û¦Ïªº¨­Åé¡A¦¨¥þ¤F³o¨Ç²½ª«¤§«á¡A¥L´N¤É¨ì¤Ñ¤Wªº¸t·µ¡A¦b¤W«Ò­±«e§@¤¤«O¡A§@¤j²½¥q¡AÄ~Äò´À§Ú­ÌÅ«¸o¬è¨D¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C³o¤~¬O¡u·s¬ù¡v¤§¯u¥¿·N«ä¡C

 

¬ù»P¦åªº»~¸Ñ

Ãö©ó¬ù»P¦å¡A¦³³\³\¦h¦hªº°ò·þ®{¼Ò½k¤£²M¡A¬Æ¦Ü»~¸Ñ¡A¥L­Ì¥H¬°Â¬ù¬O«ü¼¯¦è¤@¤Á«ßªk¡A¦Ó·s¬ù´N¬O«ü­C¿q©M¥LªºÄ_¦å¡C¨ä¹ê¡A¦ü¬O¦Ó«D¡C

½Ðª`·N¡AÄ_¦åªº¥»¨­¤£¬O¬ù¡A¦Ó¬O¥ß¬ù©Î°í©w¬ùªº¾Ì¾Ú©ÎÃÒ¾Ú¡]©Î§@°O¸¹¡^¡C¦]¬°¬ù¬OÂù¤è¦P·Nªº¨Æª«¡B¨Æ±¡©Î¨Æ¥ó¡AµM«áÁ¿±ø¥ó¡A¥H¤å¦r©Î»¡¸Ü©w¥ß¡A¥iºÙ¬°¡u±ø¬ù¡v¡A¥HÅx¦å©Îñ¦W¡B»\¦L¬°ÃÒ¾Ú¡A¨Ï¬ù¦¨¥ß¥Í®Ä¡A¥H«áÂù¤è³£­n¿í¦u¡A¤£¥i§ó§ï¡Aª½¨ì´Á­­§¹²¦¬°¤î¡C

½Ð¬Ý¥Ã¬ù¬O«ç¼Ë¦A°í¥ßªº©O¡H¤W«Ò¿Ë¦Û­°Á{¦b¦è¤D¤s¤W¡A­±¹ï­±»P¥L­Ì«Å§G¤Q»|¡A¨Ã±N¤Q»|¼g¦b¨â¶ô¥Ûª©¤W¡AºÙ¬°¬ùª©¡A¥æµ¹¼¯¦è¡A¸g¥L­Ì¥þÅé¦P·N¡A¤~¥HÅx¤û¦å¬°¾Ì¾Ú¡A¨Ï¬ù¥Í®Ä¡C³o´N¬O¥j®É¤W«Ò»P¨È·í¡B¨È§B©Ô¨u¤Î¥ý¯ª­Ì©Ò¥ß¤§¥Ã¬ùªº¦A°í©w¨å§¡]¨£¥X24:3-8¡^¡C

­C¿q¨Ó¡A¨S¦³§ó§ï¤Q»|¬°¬ù¤å¡A¤D¬OÅx¤U¥LªºÄ_¦å¬°¥ß¬ùªº¾Ì¾Ú¡]°O¸¹¡^¡A¨Ï¬ù¥Ã»·¥Í®Ä¡AºÙ¬°·s¬ù¡C¦b³Ì«áªº±ßÀ\¡A¦Y¹O¶V¸`ªººá®u¤W¡A¥L»Pªù®{¥ß·s¬ù®É¡A®³°_ªM¨Ó¡A¯¬Á¤F¡A»¼µ¹¥L­Ì»¡¡G

¡u§A­Ì³£³Ü³o­Ó¡A¦]¬°³o¬O§Ú¥ß¬ùªº¦å¡A¬°¦h¤H¬y¥X¨Ó¡A¨Ï¸o±o³j¡C¡v¡]¤Ó26:27-28¡^³o·s¬ù¬J¬O¥Î ¥LªºÄ_¦å°í©wªº¡A´N¬O¯«¸t¦Ó¤£¥i§ó§ïªº¤F¡C¥L¬J¦]¦¨¥þ¤F¤@¤Á²½ª«¡A¤]´N¨Ï¤@¤Á¦]Äm²½¦Ó¦³ªº«ßªk±ø¤åªÅ¦sµL¥Î¡Aµ¥©ó¼o±ó¡A¨Ï¾ã­ÓÄm²½¨î«×¦¨¬°¾ú¥v³¯¸ñ¡C

§Ú­Ì«H¤F­C¿q¡A³Q¥LªºÄ_¦å¬~²bªº¤H¡A´N§ó¥[­n©¾¤ß¦u¬ù¤F¡C¦]¬°¬ù»P¦å¬O¤¬¬Û°t·f¡A³s¦¨¤@Å骺¡C§Ú­Ì¤£¥i¥u­nÄ_¦å¬~¸o¡A¦Ó¤£­n¦u¬ù¡A­Y¬O³o¼Ë¡A´N·|Åܦ¨ÀݥΥDªºÄ_¦å¡C¨ä¹ê¡A¤H­Y¹H¬ù¡A¤]´N¬O½î½ñ¤F¤W«Ò¨à¤lªºÄ_¦å¡A±N¨Ó©Ò¨üªº¦D»@¬O¦óµ¥ªº­«©O¡H¦p¸g¤W»¡¡G

¡u¤H¤z¥Ç¼¯¦èªº«ßªk¡A¾Ì¨â¤T­Ó¨£ÃÒ¤H¡A©|¥B¤£±o¼¦«ò¦Ó¦º¡A¦óªp¤H½î½ñ¤W«Òªº¨à¤l¡A±N¨º¨Ï¥L¦¨¸t¤§¬ùªº¡y¦å¡z·í§@¥­±`¡A¤SÁ¶ºC¬I®¦ªº¸tÆF¡A§A­Ì·Q¡A¥L©Ò¨üªº¦D»@¸Ó«ç¼Ë¥[­«©O¡H¡v¡]¨Ó10:28-29¡^

 

Ä_¦åªº¨â¼h¥\¥Î

½Ð¯S§Oª`·N¡A°ò·þªºÄ_¦å¡A±q¦ý¥H²z®Ñ¤E³¹¤G¤Q¤C¸`Åã¥Ü¦³¨â¼h¥\¥Î¡A²Ä¤@¼h¥\¥Î¬O¡G¥D¥H¥LªºÄ_¦å»P³\¦h¤H¡u°í©w·ù¬ù¡v¡]«üÅx¦å¥ß·s¬ù¡^¡F²Ä¤G¼h¥\¥Î¬O¡G¥L³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬y¦å¦Ü¦º¡A¡u¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡v¡C­C¿q¦b³Ì«áªº±ßÀ\»Pªù®{¥ß¬ù®É¡A§YÀ³Åç³o¸`¸g¤å¡A ¥L»¡¡G

¡u§A­Ì³£³Ü³o­Ó¡A¦]¬°³o¬O§Ú¥ß¬ùªº¦å¡]¦åªº²Ä¤@¼h¥\¥Î¡^¡A¬°¦h¤H¬y¥X¨Ó¡A¨Ï¸o±o³j¡]¦åªº²Ä¤G¼h¥\¥Î¡^¡C¡v¡]¤Ó¡G26:27-28¡^

¤µ¤éªº°ò·þ±Ð¬É¡A¥uµÛ­«¦å¦b²Ä¤G¼hªº¥\¥Î¡A§Y°ò·þ¦]¬y¦å¬~ºÉ§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¦Ã¡A±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦]¥Lªº¦º±o±Ï¤F¡F¦ý¬O«o«Ü¤Ö¤Hª`­«¥D¤]¥Î¥LªºÄ_¦å»P§Ú­Ì¥ß¬ù¡]·ù¬ù©Î±ø¬ù¡^¡A¬O·¥²øÄY¯«¸t¡A¤£¥i§ó§ï¡A§Ú­Ì¤@©w­n¡uºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¤W«Ò¡F¨ä¦¸´N¬O·R¤H¦p¤v¡v¬°­ì«h¿í¦u¥¦¡A­Y¹H¬ù´N¥²¦³¸o¡C¦Ó±ø¬ùªº¥»¨­´N¬O©ñ¦b¬ùÂdùتº¤Q±ø»|©R¡A¬G¦¹±N¨Ó¤W«Ò¼f§P ¥L¤l¥Áªº«ßªk¡A´N¬O³o¯«¸tªº¤Q»|¡]¨£¶®2:8-12¡^¡C

 

ñ­q¦X¬ù¡A¤£¥i§ó§ï

Á|¤@­Ó¨Ò¤l¡G«Î¥D»P¦í«È©Òñ­qªº¦X¬ù¡A¸gÂù¤è¦P·N¤§«á¡A¦b±ø¬ù¤§¤Uñ¦W»\¦L¦¨¥ß¡A¡]§óÄY­«ªº¬ù¡A¦³ºw¦å¬°·ù¬ùªº¡^¦b´Á­­¤§¤º¡AÂù¤è³£­n¿í¦u¡A¤£¥i³æ¤è­±§ó§ï©Î¼o°£¡A­Y¹H¤Ï¦X¬ùªº±ø¤å¡A´N¥²¦³¸o¡C¦p«Où¦b¸g¤W©Ò»¡¡G

¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥B·ÓµÛ¤Hªº±`¸Ü»¡¡AÁö¬O¤Hªº¤å¬ù¡A­Y¬O¤w¸g¥ß©w¤F¡A´N¨S¦³¯à¼o±ó©Î¥[¼Wªº¡C¡v¡]¥[3:15¡^

¬JµM¤H»P¤H¤§¶¡©Ò¥ßªº¬ù³£¤£¥i¼o±ó©Î¥[¼W¡]¦b©Ò©wªº´Á­­¤º¡^¡A¨º»ò¡A¤W«Ò»P¤H¥ßªº¬ù¡A¤S¸g°ò·þªºÄ_¦åÅx¤U°í©wªº¥Ã¬ù¡A´N¥i¼o±ó©Î§ó§ï¶Ü¡H·íµM¤£¥i¡I

 

¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦¦¨¸t

¦P¼Ëªº¹D²z¡A¤W«ÒÂǵ۰ò·þ¬y¦å±Ë©R¡A±N§Ú­Ì±q¸o¥£ªº¨õ·L±¡ªp¤¤±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡A«ì´_§Ú­Ì¬O¤W«Ò¨à¤kªº­ì¦³¦W¥÷¡]¦¹¦W¥÷¬O¦]¨È·í¡B®L«½¥Ç¸o¤§«á¥¢¥hªº¡^¡C±q¦¹¥H«á¡A¥D´N§â«ßªk¥H¤Uªº¤HÅ«¥X¨Ó¡A¨Ï¤H¤£¥²¾a¦æ«ßªk¡AÄm²½ºÙ¸q¡A¥u­nªÖ®¬§ï±µ¨ü­C¿q¬°±Ï¥D¡A¤£½×µS¤Ó¤H©Î¥~¨¹¤H¡A¥Dªº¸q´N½çµ¹¥L­Ì¡A³o´N¬O¥H«H¬°¥»¡A¦]«HºÙ¸qªº¹D²z¤F¡C¦p«Où»¡¡G¡u«ßªkªºÁ`µ²´N¬O°ò·þ¡A¨Ï¤Z«H ¥Lªº³£±oµÛ¸q¡C¡v¡]ù10:4¡^¥L¤S»¡¡G¡u©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý©w¤F¡A¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡A¤£¦b¥G¿í¦æ«ßªk¡C¡v¡]ù3:28¡^

³o´N¬OºÖ­µªº®Ö¤ß¡A¤]¬O¦]«HºÙ¸qªº®Ö¤ß¡A¬O¤£®eª§ÅG©M¸mºÃªº¡C§Ú­ÌºÙ¸q¬O¾a¥Dªº®¦¨å¡Aª½¨ì«~®æ§¹¥þ¦¨¸t¤]¬O¾a¥Dªº®¦¨å¡C

 

¦b®¦¨å¤§¤U¤]¤£¥i¥Ç¸o

§Ú­Ì¦b·s¬ùªº®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b¬ùªº«ßªk¤§¤U´N¥i¥H¥Ç¸o¶Ü¡H«Où»¡¡G¡uÂ_¥G¤£¥i¡I¡v¤S»¡¡G¡u³o¼Ë§Ú­Ì¦]«H¼o¤F«ßªk¡]¤Q»|©M°êªk¡^»ò¡HÂ_¥G¤£¬O¡A§ó¬O°í©T«ßªk¡C¡v¡]ù3¡G31¡^§Ú­Ì¬J¬O»X®¦µL¸o±oÄÀ©ñªº¤H¡A´N§ó¥[­n¦³¦nªº¦æ¬°¨Óªí¥Ü·PÁÂ¥D®¦¤~¬O¡A¬G¦¹«Où´£¿ô§Ú­Ì»¡¡G¡u§A­Ì­n¿ô®©¬°µ½¡A¤£­n¥Ç¸o¡C¡v¡]ªL«e15¡G34¡^

 

«H¥D±o±Ï¡A¤£¥²¿í¦u«ßªk¡H

¦b¦¹½Ð®eµ§ªÌÂÔ·V«ü¥X¡AÅýŪªÌ¯d¤ß·|·N¡G¦³¤Ó¦hªº°ò·þ®{»{¬°¬JµM­C¿q¤w¸g±N§Ú­Ì¦b«ßªk¤§¤UÅ«¥X¨Ó¡A§Ú­Ì´N¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡A±q¦¹¤§«á¡A§Ú­Ì´N¤£¥²¦A¿í¦u«ßªk¤F¡C

­Y¦³«H®{«H¤F°ò·þ¡A¤S¿í¦u¤Q»|¡]«ßªk¡^¡A´N·|³Q¥L­Ì¬Ý¬°«ßªk¥D¸qªÌ©Î¹³µS¤Ó¤H¦u¬ù«ßªk¡A¨Ã¤ÞÃÒ¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤T³¹¤E¦Ü¤Q¸`»¡¡G¡u¥i¨£¨º¥H«H¬°¥»ªº¤H¡A©M¦³«H¤ßªº¨È§B©Ô¨u¤@¦P±oºÖ¡C¤Z¥H¦æ«ßªk¬°¥»ªº¡A³£¬O³Q©G¶Aªº¡C¡v

©Ò¥H¥L­Ì±o¥X¤@­Óµ²½×¡G¡u«H­C¿q±o¥Ã¥Í¡A¤£¥²¿í¦u«ßªk¡C¡v¬Æ¦Ü¦³¬Y¨Ç±Ð¬£«ÅºÙ¡A¤@¤Áªº«ßªk¡]¥]¬A¤Q»|¡^¤w¸g©M­C¿q¦P°v¤Q¦r¬[¡A¦b·s¬ùªº®¦¨å¤§¤U¥u­n¦³·R¬°­ì«h´N¦æ¤F¡C³o¬O¦óµ¥¤jªº»~¸Ñ¸t¸g©MÀݥή¦¨å°Ú¡I

 

¥HºÙ¸q¶}©l¡A¥H§¹¥þ¬°²×ÂI

¸Ü­n»¡¦^¨Ó¡A§Ú­Ì¦p¤µ¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¬O«ü¦]«HºÙ¸q»¡ªº¡A§Ú­Ì¬J¤w¦]«HºÙ¸q¡A´N¤£­n¦A¦^¨ì«ßªk¤§¤U¥h¥Ç¸o¡A¤D­n³Q¸tÆF¤Þ¾É¦æµ½¡A´N¤£·|¶^¦b«ßªk¤§¤U¥Ç¸o¤F¡]¥[5¡G16-26¡^¡C©Ò¥H«Où»¡¡G¡u³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦]«H¼o¤F«ßªk»ò¡HÂ_¥G¤£¬O¡A§ó¬O°í©T«ßªk¡C¡v¡]ù3¡G31¡^´«¥y¸Ü»¡¡G¦b®¦¨å¤§¤U¡AÂǵ۫H¾a¥D¡A§Ú­Ì§ó¥[¤£­n¥Ç¸o¡A§ó¥[¦³¯à¤O¤£¹H­I«ßªkªº¸T§Ù¤F¡C

¦p¤µ«H®{¿í¦u»|©R©M¥Dªº¯u¹D¡A¤£¬O­nÂǦ¹±o±ÏºÙ¸q¡A¤D¬Oªí¥Ü¦Û¤v¤w¥X¦º¤J¥Í¡A¨Ã¦V«~®æ§¹¥þ¦¨¸tªº¥Ø¼Ð«e¶i¡A³o¤]¬O¤@ºØ©¾¤ß©M¶¶±qªº¥Í¬¡¡C¥D¬ß±æ§Ú­Ì­n§¹¥þ¡A¦p¦P¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡]¨£¤Ó5¡G48¡^¡C

 

·R¤]­n¥H«ßªk¬°¨ÌÂk

¨ä¹ê¤Q»|¬O«Ø¥ß¦b·R¯«»P·R¤Hªº¨â¤j°ò¦¤W¡A¥D»¡¡G¡u§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¥D§Aªº¤W«Ò¡F¨ä¦¸´N¬O»¡¡A­n·R¤H¦p¤v¡C¦A¨S¦³¤ñ³o¨â±ø»|©R§ó¤jªº¤F¡C¡v¡]¥i12:29-30¡^«Où»¡¡G¡u¦]¬°¥þ«ßªk¡]«ü¹ï¤Hªº³¡¥÷¡^³£¥]¦b·R¤H¦p¤v³o¤@¥y¸Ü¤§¤º¤F¡C¡v¡]¥[5:14¡^¤£¿ù¡A·R¬O¤Q»|ªº­ì«h¡A¦ý·R¤]¥²¶·¦³ªk«h«ü¤Þ¤~¦n¡C¤H­Y·R¬Y¤H©Î¬Yª«·R¨ì¥Çªk¡A³o´N¬O¥Ç¸o¤F¡A¦p·R¬Y¤H·R¨ì¥Ç²Ä¤C»|¡F©Î·R¬Yª«¡]¦pª÷¿ú¡^¦Ó·R¨ì¥Ç²Ä¤G»|¡F·R¤u§@¦Ó·R¨ì¥Ç²Ä¥|»|¡A³£¬O¥Ç¸o¡A³Q«ßªk©w¬°¥Çªkªº¡C­Y¤Q»|³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨º»ò¤H¤j¥iµLªkµL¤Ñ¤]¤£ºâ¥Ç¸o¤F¡A³o¼Ë¦X¥G±¡²z¶Ü¡H

 

²Ä¥|³¹  ·s¬ù»P¸t·µ²½ªÁ

 

¤HÃþ¥Ç¸o­I«q¤W«Ò«á¡A­Y¤£ÂǵÛÄm²½Å«¸o¡A¬O¤£¯àÀò±o¥Ã¬ùªºÀ³³\¡Aªð¦^¥ì¨l¶éªº¡C¬G·í¤HÃþ¤@¥Ç¸o«á¡A¤W«Ò¥ß§Y«ü¥Ü¤H­nÄm¤û¦ÏÅ«¸o¡AºÙ¬°¡u¬ù¡v¡Fª½¨ì­C¿q¨ÓÄm¤W¥Lªº¨­ÅéÅ«¸o¡AºÙ¬°¡u·s¬ù¡v¡F¦Ó·s¬ù¨ú¥N¬ù¡C

 

§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤K³¹¡A°Z¤£¬O»¡«e¬ù¡]¬ù¡^¦]¦³·å²«¡A©Ò¥H³Q§ó¬ü¤§¬ù¡]·s¬ù¡^¨ú¥N¤F¶Ü¡H¬JµM¬ù¤w¸gÂk©óµL¦³¤F¡A§Ú­Ì²{¦b¤S¦ó¥²¦u¬ù©O¡H°Z¤£¬Oµe³D²K¨¬¡A¦h¦¹¤@Á|¶Ü¡H

­n¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A­º¥ý½Ðª`·N³oùتº«e¬ù©Î¬ù¬O«ü¬Æ»ò¡H

³oùØ¡u¬ù¡v³o­Óµü»y¡AÂ_¤£¬O«ü¬ù¸t¸g¡A¤]¤£¬O«ü¤W«Ò¦b¥j®É»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ùªº¡u¤Q»|¡v¡A½Ð¤£­n»~¸Ñ©Î²V¬°¤@½Í¡C

 

·s¬ù¤§¼Ò½kÆ[©À

Ãö©ó«H®{³q±`©Ò»¡ªº¡u·s¬ù¡v»P¡u¬ù¡v³o¨â­Óµü»y¡A¥¦¤w³Q¤H¥I¤©¦h¼h·N«ä¡A»P¸t¸g°_ªìªº­ì·N¤w¤j¤£¬Û¦P¡A­Y¤À¿ë¤£²M·¡¡A´N·|²V²c¡A¬Æ¦Ü³y¦¨­«­«»~¸Ñ¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¤ÀªR¦p¤U¡G

¡]¤@¡^¬O«ü·s¬ù¸t¸gªºÂ²ºÙ¡C

¡]¤G¡^¬O«ü·s¬ù®É¥N¡G§Y·s¬ù®¦¨å®É¥N¡F¬ù«ßªk®É¥N¡C

¡]¤T¡^¬O«ü¤W«Ò»P¥H¦â¦C¤H«e«á¨â¦¸¥ß¬ù¡G§Y¤W«ÒÂǼ¯¦è¥ß¬ù¡FÂǰò·þ¥ß·s¬ù¡C

¡]¥|¡^¬O«ü¥Ã¬ùªº·s»PÂÂ¨âºØ¤£¦PªºÄm²½Å«¸o»P¨Ñ©^ªº¨Æ¡C

½Ðª`·N¡G¥H¤W­º¨âÂI¬O¤H·NªººÙ¿×¡A¦Ó«D¸t¸gªº¦ÛºÙ¡C¦ý¤@¯ë«H®{¤w²ßºD¤F³o¼ËªººÙ¿×¡A¤]¤w²@µLºÃij¦a±µ¨ü¤F¡CÁöµM³oºØºÙ¿×¤]¥i»¡±o³q¡A¦ý«o»P¸t¸gªº­ì·N¤j¤£¬Û¦P¡A½Ð¤Å²V¬°¤@½Í¡C

­Y§â¡u¬ù¡vµø¬°¡u¤Q»|¡v¡F¦Ó¡u·s¬ù¡vµø¬°¡u°ò·þªºÄ_¦å¡v¡A«h§ó¼Ò½k¤£²M¤F¡A¦ý«o¦³¤d¸U«H®{¡A¦p¦¹¬Û«H¡AÃø©Ç§â¥Ã¬ù»P¤Q»|¡B·s¬ù»P¬ù¡B®¦¨å»P«ßªk¡BÄm²½»P°ò·þªº¬Û¤¬Ãö«Y·d¨ì²V²c¤£²M¡A¤@¶ò½k¶î¤F¡I

²Ä¤TÂIÁö¬O¸t¸g´¿´£¨ì·s¨⦸¡u¥ß¬ù¡v¡A¦ý»P·s¬ùªº²[¸q¤´µM¤£¦P¡C½Ðª`·N¡G¼¯¦è¨º¦¸¥ß¬ù¡A¬O¤W«Ò»P¨È·í¤Î¨È§B©Ô¨u¥ß¥Ã¬ùªº¦A°í©w¨å§¡F¦Ó°ò·þ¨º¦¸»Pªù®{¥ß¬ù¡A¬O¥Ã¬ùªº³Ì«á°í©w¨å§¡C

²Ä¥|ÂI¬O®Ú¾Ú²Ä¤TÂIªº¥ß¬ù¨å§¡A¥H«á«ö·Ó³o¨å§©ÒÄmªº²½ª«Å«¸o¡C¬ù¬O¥Î¤û¦Ï¡A·s¬ù¬O¥Î­C¿qªº¨­ÅéÅ«¸o¡A³o¤~¬O¸t¸g©Ò»¡ªº¡u·s¡B¡v¬ù©Î¡u«e¡B«á¡v¬ùªº·N«ä¡C

°ß¦³²Ä¥|ÂI¡A¤~¬O¸t¸g¦b§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤K¤Î²Ä¤E³¹©Ò»¡ªº¯u¥¿·N«ä¡C¦ý¥Ñ©ó¨ü«e¤TÂIªº¼vÅT¡A±`³Q·d¨ìµø½u¼Ò½k¡A¬Æ¦Ü¡u±i«a§õÀ¹¡v¡A¡u¶¾¨Ê¡v»~§@¡u°¨²D¡v¤F¡I²{µ§ªÌ«ö¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A²³æ¤ÀªR¦p¤U¡G

 

·s¬ù»P¬ù¤§§O

¤Q»|¡]¥Ã¬ù¤§«ßªk¡^»PÄm²½Å«¸o«ßªk¬O®§®§¬ÛÃöªº¡A¦]¤H©Êªº³n®z¡A¤£¯à¾a¦æ«ßªk¡A¦b¤W«Ò­±«e§@¡u§¹¥þ¤H¡v¡A¨C¦¸¥Çªk­I¬ù³£¥²¦³¸o¡C¦]¦¹¡A¤W«ÒÂǼ¯¦è¾å¿Ù¤@®MÄm²½«ß¨Ò¡A¥Ñ±M¾ªº²½¥q¡A¦b¸t·µ¤¤Á|¦æ²½ªÁ§»ö¡A´À¦Ê©mÅ«¸o¡A¨Ï¥L­ÌÄ~ÄòºÙ¸q¦s¬¡¡]¨£§Q18¡G4-5¡^¡C³o´N¬O¸t¸g¥»¨­©Ò»¡ªº¡u«e¡v¬ù©Î¡u¡v¬ù¤F¡C

¤Î¦Ü®É­Ôº¡¨¬¡A°ò·þ¨ì¥@¤W¨Ó¡A¬JÂǵۦº¡A¦¨¥þ¤F¤@¤Á¤û¦Ï²½ª«¡A¤]µ²§ô¤F¦a¤W¸t·µªº¤@¤Á²½ªÁÅ«¸o§»ö¡A´N¤É¨ì°ª¤Ñ¤§¤W¡A¶i¤J¤F¤Ñ¤Wªº¸t·µ¡A¶}©l¤F¤@­Ó¡u·sªº¡v²½ªÁÅ«¸o¡A¥H¨ú¥N¦a¤W¸t·µªº²½ªÁ¡AÄ~Äò¦b¤Ñ¤W§@¤¤«O¡A§@¤j²½¥q¡A´À²³«H®{Å«¸o¬è¨D¡C³o´N¬O¸t¸g©Ò»¡ªº¡u«á¡v¬ù¡B¡u·s¡v¬ù©Î¡u§ó¬ü¡v¤§¬ù¤F¡]¨£¨Ó9:1-10¡^¡C

´«¥y¸Ü»¡¡A¸t¸g©Ò»¡ªº·s¬ù»P¬ù¤§­ì·N¡A»P²{¤µ¤@¯ë«H®{©Ò»¡ªº·N«ä¤j¤£¬Û¦P¡C®Ú¾Ú¸t¸g¥»¨­ªº­ì·N¡AµL½×·s¬ù©Î¬ù¡A³o¬ù³£¬O«ü¤W«Ò»P¨È·í¡B¨È§B©Ô¨u¤Î¨ä¤l®]©Ò¥ßªº¥Ã¬ù¡C¡u·s¡v¬ù¤§·s¦r¡A¬O«ü¥Ã¬ù¦b¤Ñ¤WÅ«¸oªº¡u·s§»ö¡v¡F¡u¡v¬ù¤§Â¦r¡A¬O«ü¥Ã¬ù¦b¦a¤WÅ«¸oªº¡u§»ö¡v¡C²{¦b¸t¸g«Å§G¡G¤Ñ¤WÅ«¸oªº·s§»ö¡A¨ú¥N¤F¦a¤WÅ«¸oªºÂ§»ö¡A³o´N¬O¸t¸g©Ò»¡ªº¡u·s¡v¬ù¨ú¥N¡u¡v¬ù¤§¯u¥¿·N«ä¤F¡C

·í§A·d²M·¡¤§«á¡A´N¯à¤À¿ë¯«·N»P¤H·N¤§¤£¦P¡A¥H§K¤H·N»P¯«·N²V¬°¤@½Í¡A¬Æ¦Ü³Ù»«¹Ü¥D¡AÄN±_¹§¦û¡A¥H¤H·N¨ú¥N¯«·N¤F¡I½Ð¤p¤ß¤À¿ë²M·¡°Ú¡I

 

¬ùÄm²½Å«¸oªº·å²«

¨ä¹ê¸t¸g¥»¨­¦³¸ÑÄÀ¡G½Ð¬Ý§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤E³¹¤@¸`¦Ü¤E¸`¡G

¡u­ì¨Ó«e¬ù¡]¬ù¡^¦³Â§«ôªº±ø¨Ò¡A©MÄÝ¥@¬Éªº¸t¹õ¡C¡K³o¨Çª«¥ó¬J¦p¦¹¿Ý³Æ»ô¤F¡A²³²½¥q´N±`¶iÀY¤@¼h±b¹õ¡A¦æ«ô¤W«ÒªºÂ§¡C¡v

±q³o¸`¸g¤å²M·¡¥i¨£¡A¤W«Ò¦]¤H¥Ç¤F«ßªk¡]¤Q»|¡^¦³¤F¸o¡A©Ò¥H¥j®É¤W«Ò¦b¦a¤W³]¥ß¸t©Ò¡A¨Ã§h©J¥L­Ì«öµÛ«ßªk¨C¤éÄm»ÚÅ«¸o¡A¦ý¬O¡A¡u¦]¬°¤½¤û©M¤s¦Ïªº¦å¡AÂ_¤£¯à°£¸o¡v¡]¨Ó10:4¡^¡A³o´N¬O«e¬ù©Î¬ùªº¡u·å²«¡v¤F¡C

³o¨Ç§«ô©M¨Ñ©^ªº¨Æ¬O¶H¼x©Êªº¡A¤]¬O¼È¦s©Êªº¡A¤£¯à¯u¥¿Å«¸o¡Aª½¨ì°ò·þ¨Ó¥H¥Lªº¨­Åé¡AÂǵۤQ¦r¬[ªº¦º¡A¦¨¥þ¤F³o¤@¤Á¡AµM«á¡A§â¦a¤W¸t©Ò§«ô©M¨Ñ©^ªº¨Æ¡A§¹¥þÂಾ¨ì¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡A°ò·þ´N¦b¨º¯u¸t©Òùا@§ó¬ü¤§¬ùªº¤¤«O¡A§@¤j²½¥q¡AÄ~Äò¬°§Ú­ÌÅ«¸o¥N¨D¡A³o´N¬O·s¬ùªººÖ­µ¤F¡]¨£¨Ó9:1-12¡^¡C

¸t¸g©Ò»¡ªº¡G¡u¨º«e¬ù­Y¨S¦³·å²«¡A´NµL³B´M¨D«á¬ù¤F¡C¡v¡]¨Ó8:7¡^¬O«ü«e¬ù¡]¬ù¡^¨C¤é¥HÄm¤û¦Ï¬°Å«¸o²½ªº»ö¦¡¡A­Y¯u¥¿¯àÅ«¤Hªº¸o¡A¨º»ò¡A´N¤£»Ý­n¥H«á°ò·þ¬°§Ú­Ì¦º¡A¤S­n¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¡A§@§Ú­Ìªº¤¤«O©M¤j²½¥q¡A´À§Ú­ÌÅ«¸o¬è¨D¤F¡C

 

¤Ñ¤W¸t©Ò¯u¹ê¦s¦b

¦b¦¹¶¶«K´£¿ô¡A¦³¤H»{¬°¤Ñ¤W¸t©Ò¬O¤£¦s¦bªº¡A¥u¤£¹L¬O¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¤W«Ò·|³B²z©M¼f§P³o¤@¤Áªº¨Æ¡A¦]¬°¤@­Ó¥þª¾¥þ¯àªº¤W«Ò¡A¦ó»Ý­n¤@­Ó¡u¸t©Ò¡v¿ì²z³o¤@¤Á»P¸o¦³Ãöªº¨Æ©O¡H

³o¬O«Ü¦MÀIªº«ä·Q¡A¦]³oºØ«ä·Q·|¤Þ¾É§A¶i¤J¡u¥È¯µ¥D¸q¡vªº½dÃ¥ùØ¥h¡A§â¯u¹ê©M¯u²zªº¤W«Ò¡AÅܬ°µê¤Ûªº¯«¡C¡u²æ­y¡vªº«ä·Q¬O¥Ç¸o°_·½¦]¯À¤§¤@¡A¦]¥H¬üÄRªº¤Û·Q¡A¥N´À¯u²z©M¯u¹ê¡A­Y¨M©w¥h°l¨D¡A´N·|¾É­P¥Ç¸o¡A³o¤£¬O¸t¸gªº±Ð°V©M±Ò¥Ü¡C¸t¸g»¡¡G

¡u¤W«Ò¬O¯u¹êªº¡A¤H³£¬OµêÁÀªº¡C¡v¡]ù3:4¡^

¬JµM¦a¤W¸t©Ò¬O¯u¹êªº¡A¬O¼¯¦è«ö·Ó¤W«Ò¦b¤s¤W«ü¥Ü¥Lªº¼Ë¦¡³y¦¨ªº¡A¨º»ò¡A¨º­ì¥»¦b¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡A°Z¤£¬O§ó¯u¹ê¦Ó§»°¶¶Ü¡H¸t¸g»¡¡G

¡u·ÓµÛ¤Ñ¤W¼Ë¦¡§@ªºª«¥ó¡A¥²¶·¥Î³o²½ª«¥h¼ä²b¡A¦ý¨º¤Ñ¤Wªº¥»ª«¡A¦ÛµM·í¥Î§ó¬üªº²½ª«¥h¼ä²b¡C¦]¬°°ò·þ¨Ã¤£¬O¶i¤F¤H¤â©Ò³yªº¸t©Ò¡]³o¤£¹L¬O¯u¸t©Òªº¼v¹³¡^¤D¬O¶i¤F¤Ñ°ó¡A¦p¤µ¬°§Ú­ÌÅã¦b¤W«Ò­±«e¡C¡v¡]¨Ó9:23-24¡^

¬ù¿«¿Ë²´¬Ý¨£¤W«Ò¤Ñ¤Wªº¸t·µ¡A©M·µ¤¤ªº¬ùÂd¡C¥L»¡¡G¡u·í®É¡A¤W«Òªº·µ¶}¤F¡A¦b¥L·µ¤¤²{¥X¥Lªº¬ùÂd¡CÀH«á¦³°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF¡B¦a¾_¡B¤j¹r¡C¡v¡]±Ò11:19¡^³o¬O¦óµ¥«ÂÄY¡B¯u¹ê¤Î¾_¾Ù¤H¤ßªº¨Æ¡C

¬ù¿«¤]¬Ý¨£­C¿q¯¸¦b¤Ñ¤W¸t©Òªº¤C¿OÂi¤¤¶¡¡A¥D­C¿q¦Û¤v¤]§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u¨º¥k¤â®³µÛ¤C¬P¡A¦b¤C­Óª÷¿OÂi¤¤¶¡¦æ¨«ªº¡A»¡¡K¡K¡v¡]¨£±Ò2:1;1:12-16¡^

©Ò¥H°ò·þ¤É¤Ñ¤§«á¡A¦b¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¤¤¡A¬°§Ú­ÌÅã²{¦b¤W«Ò­±«e¡A§@·s¬ùªº¡u¤¤«O¡v¡A§@´Lºaªº¡u¤j²½¥q¡v¡AÄ~Äò´À§Ú­Ì¬è¨D¡A¥HÅ«§Ú­Ìªº¸o¡C¦a¤W¸t©Òªº¤@¤Á²½ªÁ¨Ñ©^ªº¨Æ¡A±q¦¹²×¤î¡A³o¬O¦óµ¥¤jªºÂàÅܰڡI

³oºØ¬ðµM±q¦a¤W¸t©Ò¡AÂಾ¨ì¤Ñ¤W¸t©ÒÅ«¸o¤§¹D¡Aªì®É¬O¨S¦³¤H©ú¥Õªº¡A¬G²½¥q­Ì¤´µM¨C¤é¶i¦æ¤@¤ÁªºÄm²½¡B³Î§µ¥¨Ñ©^ªº¨Æ¡A¦ý¤W«Ò¤w¸g¤£¦A®®¯Ç¤F¡C«Où±o»X°ò·þª½±µ±q¤Ñ¤W¨Óªº±Ò¥Ü¡A¥L©ñÁx»¡¡G¡u¦p¤µ­C¿q©Ò±oªºÂ¾¥ô¬O§ó¬üªº¡A¥¿¦p§@§ó¬ü¤§¬ùªº¤¤«O¡A³o¬ù­ì¬O¾Ì§ó¬ü¤§À³³\¥ßªº¡C¨º«e¬ù­Y¨S¦³·å²«¡A´NµL³B´M¨D«á¬ù¤F¡C¡v¡]¨Ó8:6-7¡^

 

«e¬ù»ö¦¡³Q«á¬ù»ö¦¡¨ú¥N

³oùا@ªÌ«ü¥X¡A«e¬ù¡]©Î¬ù¡^©ÒÄmªº¤û¦Ï²½ª«¡A¤Î©Ò¶i¦æ¨Ñ©^ªº»ö¦¡¡A³£¤£¹L¬O¤Ñ¤W¨Æªº§Îª¬©M¼v¹³¡AÂ_¤£¯à¦p¦¹´N§¹¥þÅ«¤F¤Hªº¸o¡A³o´N¬O«e¬ùªº·å²«¤F¡C¤S¦]¬°«e¬ù©Ò¶i¦æªº¤@¤Á¨Ñ©^ªº»ö¦¡¡A¬O¶H¼x°ò·þ¦b¤Ñ¤W¸t©Ò§@·s¬ùªº¤¤«O¡A§@¤j²½¥q©Ò¶i¦æªº»ö¦¡¡A©Ò¥H·í°ò·þ¤É¨ì°ª¤Ñ¤§¤W§@¤¤«O¡A§@¤j²½¥qªº¥ô°È®É¡A¦a¤W¸t©Ò¨Ñ©^ªº»ö¦¡¡A¡u´Nº¥Âº¥°I¡A¥²§ÖÂk©óµL¦³¤F¡C¡v¡]¨Ó8:13¡^

³oùتº·N«ä¬O«ü¥²¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¦]«H¤F°ò·þ¡A¬Û«H¥L¦b¤Ñ¤W¸t©Ò§@¤j²½¥q¡A¦a¤W¸t©ÒÄm²½ªº¨Æ¡A¥²³vº¥°I·L¡A¨Ã§ÖÂk©óµL¦³¤F¡C´«¥y¸Ü»¡¡G±q«e¬ù²±¦æ¨C¤é¡B¨C¦w®§¤é¡B¨C¤ë®Ò¡B¨C¦~¸`´Á­»¤õ¹©²±Äm²½ªº»ö¦¡¡A¥²¦]¶V¨Ó¶V¦hªº¤HÂk«H¤F°ò·þ¡A©ú¥Õ¤F ¥L¦b¤Ñ¤W¸t©Ò§@·s¬ùªº¤j²½¥q¡A¨ú¥N¤F¦a¤W¤@¤Áªº²½ªÁ¡A¨º»ò¡A³oºØ¦a¤W¬ù²½ªÁ»ö¦¡¥²·|³vº¥°I·L¡A¨Ã§Ö¾PÁn°Î¸ñ¤F¡]½Ð°Ñ¾\¨Ó²Ä8¦Ü²Ä9³¹¡^¡C

 

¦a¤W¸t©Ò¬O¤Ñ¤W¸t©Òªº¼v¹³

¦b¼¯¦è®É¥N¡A¤W«Ò§h©J¼¯¦è«Ø³y¸t©Ò¡A¨Ã±N¤@¤Áªº«ßªk¡A§»ö¾å¿Ù¥L¡A¥s¥L«ö·Ó©Ò«ü¥Üªº¥h§@¡A¨Ã«ö·Ó«ßªkÄm²½¡A¦æ³Î§¡B¦u¸`¤éµ¥µ¥¡CµS¤Ó¤H¥H¬°¦³¤F³o¤@®M«ßªk¡A­Y·ÓµÛ¦æ´N¥iºÙ¸q±o±Ï¡A¥L­Ì¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A­C¿qªº¦º¡A·|²×¤î³o¤@¤Á¡C¸t¸g»¡¡G

¡u¨ºÀY¤@¼h±b¹õ§@²{¤µªº¤@­Óªí¼Ë¡A©ÒÄmªºÂ§ª«©M²½ª«¡A´NµÛ¨}¤ß»¡¡A³£¤£¯à¥s§«ôªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A³o¨Ç¨Æ¡A³s¨º¶¼­¹©M½Ñ¯ë¬~ÀÞªº³W¯x¡A³£¤£¹L¬OÄݦ×Å骺±ø¨Ò¡A©R©w¨ì®¶¿³ªº®É­Ô¬°¤î¡C¡v¡]¨Ó9:9-10¡^¸t¸g¦A»¡¡G

¡u¦ý²{¦b°ò·þ¤w¸g¨Ó¨ì¡A§@¤F±N¨Ó¬ü¨Æªº¤j²½¥q¡A¸g¹L¨º§ó¤j§ó¥þ³Æªº±b¹õ¡]¤Ñ¤W¸t©Ò¡^¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³y¡A¤]¤£¬OÄÝ©ó³o¥@¬Éªº¡C¡K¡K¦]¬°°ò·þ¨Ã¤£¬O¶i¤F¤H¤â©Ò³yªº¸t©Ò¡]³o¤£¹L¬O¯u¸t©Òªº¼v¹³¡^¤D¬O¶i¤J¤F¤Ñ°ó¡A¦p¤µ¬°§Ú­ÌÅã¦b¤W«Ò­±«e¡C¡v¡]¨Ó9:11,24¡^

 

­C¿q¦b¤Ñ¤W¸t©Ò§@¤j²½¥q

­C¿q¬JµM¬O¡u¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡v¡A¨º»ò¥LªºÄ묹¡A´Nµ²§ô¤F¦a¤W¸t©Ò¥H¤û¦Ï¬°²½ª«ªº¤@¤Á²½ªÁ§»ö¡A¥]¬A¦]Äm²½¦Ó«Ø³]ªº¸t·µ¡B²½¾Â¡B¬~ÀÞ¬Ö¡B¤C¿OÂi¡B³¯³]®à¡B­»¾Â¡B¬ùÂd¤Î¼o°£¤F¾ã­Ó²½¥q¨î«×©M»P²½ª«¦³Ãöªº¬~ÀÞ»P¦Y²½ª«ªº³W«ß¡A¤Î¦b¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é©Ò¶i¦æªºÄm²½»ö¦¡¡F¤]²×¤î¤F³Î§»ö¦¡¡A¦]¬°³Î§¬O¥Ñ²½¥q°õ¦æªº¡CÁ`¤§¡A¤@¤Á»PÄm²½¦³Ãöªº«ßªk¤]¦]°ò·þ¨­Å骺¦¨¥þ¦Ó¼o±¼¤F¡C¦]¬°¦a¤W¸t©Òªºª«¥ó©M³¯³]¡A³£¬O¤Ñ¤W¸t©Òªº¼v¹³©Î¼Ò«¬¡A³s²½¥q¨C¤é¶i¦æÄm²½ªº»ö¦¡¡A³£¬O¤Ñ¤W¸t©Ò¥H°ò·þ¬°¤j²½¥qªº§Îª¬©M¼v¹³¡]¨£¨Ó8:5¡^¡C 

 

²Ä¤­³¹  °ò·þ¦¨¥þ¤@¤Á«ßªk

 

¤W«Ò¾å¿Ù¼¯¦èªº¤@¤Á«ßªk¥i¤À¬°¤­¤jÃþ¡F¦Ó³o¤­¤jÃþ«ßªk¤S¥i¤À¬°¨â¤j®Ú°ò¡C·í¤H¥Ç¤F²Ä¤@®Ú°òªº«ßªk¡A¦Ûª¾¦³¸o®É¡A¥L´N»Ý­n²Ä¤G®Ú°òªºÄm²½«ßªk¨ÓÅ«¥Lªº¸o¡A³o´N¬O¸Ñ¨M»P±ÏÅ«¤§¹D¡C

 

§Æ§B¨Ó®Ñ¤C³¹¤Q¤K¡B¤Q¤E¸`¡A°Z¤£¬O»¡¡G¡u¥ý«eªº±ø¨Ò¦]³n®zµL¯q¡A©Ò¥H¼o±¼¤F¡F«ßªk­ì¨Ó¤@µL©Ò¦¨¡v¶Ü¡H¬JµM­C¿q¨Ó¼o±¼¤F«ßªk¡A¥u­n§Ú­Ì±µ¨ü­C¿q¬°±Ï¥D¡A´N±o±Ï¤F¡A¤S¦ó¥²­n¦^¨ì¬ù¥h¿í¦u«ßªk©O¡H°Z¤£¬O¦Û§ä³Â·Ð¶Ü¡H

Ãö©ó³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥²¶·±q¬ùªº«ßªk½Í°_¡C

«ßªk¡]§ÆÃ¾­ì¤åNomon¡^¤@µü¦b·s¬ù¸t¸gÀ³¥Î«Ü¼s¡A­Y¤£¸Ô²Ó§@¤@²M·¡ªº¤ÀÃþ¤ÀªR¡A«h«Ü®e©ö²V²c¤£²M¡A±`±`¤Þ°_ª§ÅG¡A¬Æ¦Ü¦U°õ¤@µü¡AÅG­Ó¨S§¹¨S¤F¡A¤]±o¤£µÛ­n»â¡C

 

«ßªk¤À¤­¤jÃþ

«H®{­Y¨S¦³±N¤£¦P©Ê½èªº«ßªk¤ÀÃþ²M·¡¡A´N·|±`±`¤Þ°_»~¸Ñ¡A¬Æ¦Ü±i«a§õÀ¹¡A¤£ª¾©Ò¤ª¡C¦]¬°«ßªk¥]¬A¤@¤Áªº»|©R¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹¡C¦b¬ù¸t¸g¤¤¡A¦]¬°¼¯¦è¨S¦³±N«ßªk§@«Ü¦³¨t²Îªº¤ÀÃþ¡A«Ü¦h®É­Ô±N¤£¦PÃþªº«ßªk²V¦X¦b¤@°_¡F¦Ó·s¬ù¸t¸gªº§@ªÌ¦b°Q½×¨ì«ßªk®É¡A¦³®É¬O«ü¤@¤Áªº«ßªk¡A¦³®É¤S«ü¬Y¤@Ãþªº«ß¨Ò¡A¦³®É³æ«ü¤Q±ø»|©R¡A¦³®É¤S«ü¤W«Òªº¤@¤Á©R¥O¡]°êªk¡^¡C©Ò¥H¥²¶·­n¥ý±N«ßªk¤ÀÃþ¡AµM«á¤ÀªR¨ä¤¤ªº©Ê½è¡A¤~¯à²M·¡©ú¥Õ«ßªkªº¥\¥Î¡AÁA¸Ñ¥D©Ò»¡ªº¼o±¼»P¦¨¥þ¬O¬Æ»ò·N«ä¡C

¼¯¦è¤­¸g³q±`ºÙ¤§¬°«ßªk®Ñ¡A¦]¬°°O¸ü¤F¤@¤Áªº»|©R¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹¡C¦ý¼¯¦è¤­¸gùØ­±¡Aµ´¤j³¡¥÷°O¿ý¤F¡G¤W«Ò¤»¤é³Ð³y¤Ñ¦a¡A¤HÃþ¥Ç¸o¡A¬x¤ô·À¥@¡F¥ý¯ª­Ìªº®aÃФΥͬ¡¾ú¥v¡A³Ì«á¤W«Ò¦p¦ó¬I¦æ¤j¯à¡A±N¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î¬@±Ï¥X¨Ó¡A¤S°O¸ü¥L­Ì¦bÃm³¥ªº¾Ôª§»P­I«q¨ÆÂÝ¡AµM«á¤W«Ò¤~¦b¦è¤D¤s¹{§G ¥Lªº¤Q»|¤Î¤@¤Áªº«ß¨Ò¡B¨å³¹»P¥L­Ì¥ß¬ù¡C

²{«ö«ßªkªº©Ê½è©M¥\¥Î¡A±N¥¦¤À¦¨¤­¤jÃþ¡A¥H«K°Q½×©M¤ÀªR¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à¬Ý±o²M·¡¡A­C¿q¨Ó¤£¬O­n¡u¼o±¼¡v«ßªk©M¥ýª¾¡A¤D¬O­n¡u¦¨¥þ¡v¬O¬Æ»ò·N«ä¡C

 

²Ä¤@Ãþ¡G°ò¥»«ß¡]¤Q»|¡^

±N¤Q»|ºÙ¬°°ò¥»«ß¤ñºÙ¬°¹D¼w«ß«ê·í¡A¦]¬°²Ä¤@¦Ü²Ä¥|»|¤£¬O¹D¼w«ßªº½dÃ¥¡A³o¬O¯«¤HÃö«Y«ß¡F¥u¦³·R¯«·R¤H¡A¤~¯à§¹¦¨³o°ò¥»«ß¡C

¤Q±ø»|©R¡G¤W«Ò¦b¦è¤D¤s¿Ë¦Û¹{§G¡A¨Ã¿Ë¦Û¥Î«üÀY¼g¦b¨â¶ô¥Ûª©¤W¡A»P¥Á¥ß¬ù¡A¦¨¬°¥Ã¬ùªº«ßªk¡A¨Ã§h©J¼¯¦è©ñ¦b¬ùÂd¤º¡A¸m©ó¦Ü¸t©Ò¤¤¡C³o¬O¤@¤Á«ßªk¤§°ò¦¡A¬O¥þ¤HÃþ¬Ò·í¿í¦uªº°ò¥»«ß¡A­C¿q¨Ó¬J¤£§ï¤]¤£¼o³o¨Ç°ò¥»«ß¡A ¥L»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@µe³£¤£¯à¼o¥h¡A³£­n¦¨¥þ¡C¡v¡]¤Ó5:18¡F¨£¥X20:3-17¡F¥Ó9:9-11¡F10:4-5¡^

­C¿q¦b¦¹©Ò»¡ªº«ßªk¬O«ü¬ù¤@¤Áªº«ßªk¡A·íµM¤]¥]¬A¤Q»|¡C¶®¦U»¡¡G¡u§A­Ì­Y¥þ¦u³o¦Ü´Lªº«ßªk¤~¬O¦nªº¡C¡K§A­Ì¬JµM­n«ö¨Ï¤H¦Û¥Ñªº«ßªk¨ü¼f§P¡A´N¸Ó·Ó³o«ßªk»¡¸Ü¦æ¨Æ¡C¡v¡]¶®2:8,12¡^

 

²Ä¤GÃþ¡G°êªk¡]¨å³¹¡^

ºÞ²z¥H¦â¦C°ê¤@¤Á¨å³¹¡]§Y°ê®a¾Ëªk¡^¡C

¥H¦â¦C¤H¨ì­{«n«Ø¥ß°ê®a¤§«á¡A¥²¶·¦³°êªkºÞ²z¥L­Ì¡A¥H³o¨Ç°êªk¥h¼f§P©MÂ_©w¥L­Ì©Ò¤Þ°_ªºª§½×¡B¶D³^¤Î¦p¦ó¦D»@¥L­Ì©Ò¥Çªº¸o¡]°Ñ¦Ò¥X21³¹¦Ü23³¹¡F§Q19:9-37; 20¡G1-9¡^¡C

¡]¤@¡^¦³Ãö¤½¥­¶R½æ²£·~¤ÎÅ«¦^¤§±ø¨Ò¡]§Q25:13-55¡^¡C

¡]¤G¡^±þ¤H½ß©R¤§±ø¨Ò¡]¥Á35:16-34¡^¡C

¡]¤T¡^¨à¤kÄ~©Ó²£·~¤§±ø¨Ò¡]¥Á36:1-12¡^¡C

¡]¥|¡^³\Ä@¤§±ø¨Ò¡]¥Á30:1-16¡^¡C

¡]¤­¡^ÄÀ©ñ¥£±A¤§±ø¨Ò¡]¥Ó15:12-18¡^¡C

¡]¤»¡^IJ¥Ç©v±Ðªk¥O¤§±ø¨Ò¡]¥Ó13:1-18¡^¡C

¡]¤C¡^ÁŧK¦~¤§±ø¨Ò¡]¥Ó15:1-6¡^¡C

¡]¤K¡^°ù¶ù»P¥ð©dªº±ø¨Ò¡]¥Ó21:10-14; 24:1-5¡F§Q21:7-14; ¥X34:16¡F¥Á36:5-9¡^¡C

¡]¤E¡^®a®x­Û²z«ß¡G¬°¤F²£¥ÍÀu¨qªº¥Á±Ú¡A¤W«Ò¸T¤î¥L­Ì¶Ã°©¦×¤§¿Ë¡]§Q18³¹¤Î20:10-21¡^¡C

¡]¤Q¡^¤Î¨ä¥¦ªººØºØªk¥Oµ¥µ¥¡C

¦³¥H¦â¦C°ê¦s¦bªº¤@¤Ñ¡A³o¨Ç«ßªk¤]¤£¯à¼o±¼¡C·íµM³o¨Ç¥H¦â¦C°êªº«ßªk¥uºÞ¨î¥H¦â¦C°ê¥Á¡A¥H¦â¦C°ê¥H¥~ªº°ê®a¤£¨ü¦¹­­¡C¦ý¬O¡A¨C­Ó°ò·þ®{¡A«o¨ü©ÒÄݰê®a«ßªkªººÞ¨î¡A°ò·þ®{¬OÀ³¸Ó¿í¦u°êªkªº¡C°£«D°êªk»P¤W«Òªº»|©R²£¥Í½Ä¬ð¡C

 

²Ä¤TÃþ¡G¶¼­¹°·±d«ß

¤W«Ò¬°¤F¨Ï¥H¦â¦C¤H¨­Åé°·±d¡A»·Â÷¤£¥²­nªº¯e¯f°_¨£¡A´N¾å¿Ù¼¯¦è¼g¦¨³o¨Ç¶¼­¹°·±d«ß¡A§â¼ä²b¥i¦Yªº»P¤£¼ä²b¤£¥i¦Yªº¤À§O¥X¨Ó¡A¬°­n¨Ï¥L­Ì¨­Åé°·±dªø¹Ø¡AÀY¸£Áo©úÆF¬¡¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¥H¦â¦C¤H¡]µS¤Ó¤H¡^¦b¥þ¥@¬É¦¨¬°Àu¨qªº¥Á±Ú¡A³o»P¥L­Ì¿í¦u¶¼­¹°·±d«ß«Ü¦³Ãö«Y¡]°Ñ¦Ò§Q11³¹¥þ³¹¡^¡C

³oùتº¶¼­¹°·±d«ß¡A½Ð¤Å»P¦p¦ó¤Î¦b¦ó³B¦Y²½ª«ªº³W«ß²V¬°¤@½Í¡C­C¿qªº¦º¨Ã¤£§ïÅܩμo±¼³o¨Ç¶¼­¹°·±d«ß¡F¦Ó¨º¨Ç»P²½ª«¦³Ãöªº¦Y²½ª«ªº³W«ß¡A«h¦]°ò·þªº¦º¦Ó¦Û°Ê¥¢®Ä¡]°Ñ¦Ò§Q19:5-8; 22:1-16¡^¡C

 

²Ä¥|Ãþ¡G¯e¯fų©w«ß

¡]¤@¡^°ü¤H¥Í²£¼ä²b¤§¨Ò¡G¬°¤F¥L­Ìªº«Ä¤l°·±d¡A¤W«Ò©R©w¨kÀ¦­n¦b²Ä¤K¤é¦æ³Î§¡Cº¡¤F¼ä²bªº¤é¤l¡A­nÄm²½¬°²£°üÅ«¸o¡A¦oªº¦å·½´N¼ä²b¤F¡]°Ñ¦Ò§Q²Ä12³¹¡^¡C

¡]¤G¡^¦UºØ¯e¯f¤Î¤j·÷ºÆ¯f¤§¨Ò¡G¦³Ãö¦UºØ¯e¯fªºÅ³©w¤Î³B²z¡C­Y³Q²½¥q«ö«ßªkų©w¬O¤j·÷ºÆ¡A¥L´N­n»P®a¤H¹jµ´¡A¿W©~Àç¥~¡A­Y¤j·÷ºÆ²¬Â¡¤F¡A¥L´N«ö·Ó«ßªkÄm²½Å«¸o¡]°Ñ¦Ò§Q²Ä13³¹¦Ü15³¹¡^¡C

³oÃþ¯e¯fų©w«ß¬O¤£·|¦]°ò·þªº¦º¦Ó§ïÅÜ¡A¥u¦³Äm²½»P³Î§ªº³¡¥÷¡A¦]°ò·þªº¦¨¥þ¦Ó²×¤î¡C

 

²Ä¤­Ãþ¡G²½ªÁ»ö¤å«ß

¡]¤@¡^ùÚÄmêO²½¤§«ß¨Ò¡G¥H¦â¦Cªº²½¥q¨C¤é¦­±ß¡B¨C¦w®§¤é¡B¨C¤ë®Ò¤Î¨C¦~ªº¸`´Á¡A³£­n«ö·ÓÄm²½«ßªk³W©w¡A¦p¦óÄm²½¤ÎÄm¦h¤Ö¤û¦Ï¡A¤£¥i¦h¡A¤]¤£¥i¤Ö¡A¤]¤£¥i¦³´Ý¯eªº¡A³o¬O¥H¦â¦C¤H±`ÄmªºêO²½¡]°Ñ¦Ò¥Á28³¹¤Î29³¹¤Î¥Á22:17-25¡F§Q23:4-44¡F¥Ó16³¹¡^¡C

¡]¤G¡^­Ó¤H®_¬¹­¹²½¦×¤§¨Ò¡G¤W«Ò¦³«ßªk³W©w­Ó¤H¥i®_¬¹­¹¦×¡A¦ý¤£¥i¦Y¦å¡A­n§â¦å­Ë±¼¡]°Ñ¦Ò¥Ó12:15-28¡F§Q1³¹¦Ü5³¹¡^¡C

¡]¤T¡^«Ø³y»P²½ªÁ¦³Ãöªº·|¹õ¤Î¦U¼Ëª««~¤§ªk«h¡G¤W«Ò¾å¿Ù¼¯¦è«Ø³y·|¹õ¤Î»P²½ªÁ¦³Ãöªº¦U¼Ëª««~¡A¦p²½¾Â¡B¬~ÀÞ¬Ö¡Bª÷¿OÂi¡B³¯³]®à¡Bª÷­»¾Â¡B¬ùÂd¤Î¬I®¦®y¡F¤S»s³y²½¥q¬ïªºÂ§ªA¤Î¯ÝµP©M®³¦b¤â¤¤ªº­»Älµ¥µ¥¡A³o¨Ç³£¬O¬°Äm²½¦Ó³]¡]°Ñ¦Ò¥X25³¹¦Ü27³¹¡F36³¹¦Ü40³¹¡^¡C

¡]¥|¡^²½¥q¾¥÷»PÄm²½¤§Â§»ö«ß¡G¤W«Ò¦³«ß¨Ò³W©w¡A²½¥q¦p¦ó¿ì²z¤@¤Áªº²½ª«¡A¥]¬A¦p¦ó¬~²b®_±þ¡A¦p¦ó³B²z²½ª«ªº¦å¡B¥Ö¡BÀY¡B¦×¡BŦµÆ¡B¸y¤l¤Î¯×ªoµ¥¡A¦p¦óµI¿N¤Î±N¦å¼u¦b¦ó³B³£«Ü¸Ô²Óªº³W©w¡A¤£¥i¥X¿ù¡]°Ñ¦Ò§Q1³¹¦Ü5³¹¡^¡C

¡]¤­¡^²½¥q¦Y²½¦×¤Î²½¥q¨Æ©^ªº¯Z¦¸¤ÎÄ~©Ó¸t¾³£¦³«ß¨Ò³W©w¡A¤£¥i¹O¶V¡]§Q7:28-38¡F§Q9³¹¦Ü10³¹¡^¡C

Äm²½¤§¨Æ©l¤_¨È·í¥Ç¸o¤§«á¡]¨£³Ð3:21¡^¡A±q¨È§B©ÒÄmªº²½¡A¸g®¿¨È¡B¨È§B©Ô¨uª½¨ì¤W«ÒÂǼ¯¦è¹{§G³o¨ÇÄm²½ªº»ö¤å«ßªk¡A¥ý¯ª­Ì¤@ª½¦bÄm²½¡C¼¯¦è¤§«á¡A¥H¦â¦C¤H§ó¬O«ö·Ó«ßªkÄYÂÔ®ï¶Ô¦aÄm²½¡Aª½¨ì­C¿q¨Ó¡A¥H ¥Lªº¨­Å馨¥þ¤F³o¤@¤Á«ö«ßªk©ÒÄmªº²½ª«¡AÄm²½ªº¨Æ¤~°±¤î¡C

 

¼o¥h»P¦¨¥þ

©Ò¥H¡A­C¿q¥X¨Ó¶Ç¹D®É¡A¦bµn¤s½×ºÖ¤¤´¿«Å§G»¡¡G¡u²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡A§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡C¡v¡]¤Ó5:17¡^

¨ì©³­C¿q¦b³oùةһ¡ªº¡u¼o±¼¡v»P¡u¦¨¥þ¡v¬O¬Æ»ò·N«ä¡H­Y·d¤£²M·¡¡A´N«Ü®e©ö»~¸Ñ©Ò¿×¡u¦¨¥þ¡vªº·N«ä¡C¦¹³Bªº¡u¦¨¥þ¡v¡A­^Ķ¥»³£§@¡uÀ³Åç¡v(To fulfill)¡C

­C¿q©Ò»¡ªº«ßªk¡A´N¬O«ü¤W«ÒÂǼ¯¦è©Ò¹{§Gªº¤@¤Á«ßªk¡A§Y¥H¤W©Ò´£«ßªkªº¤­¤jÃþ¡F¡u¥ýª¾¡v¬O«ü¥ýª¾®Ñ¤W©Ò«üµÛ¥L»¡ªº¹w¨¥¡A¦p¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹©Ò»¡ªº¡C¥L¨Óªº¥Øªº¡A¤£¬O­n¼o±¼³o¨Ç¡A­Y ¥L¯à¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾ªº¸Ü¡A¥L´N¤£¥²¬°¸o¤H¦º¤F¡C

­C¿q¨Ó¬O­n¦¨¥þ³o¤@¤Á«ßªkªº­n¨D¡A©MÀ³Åç¥ýª¾«üµÛ¥L»¡ªº¹w¨¥¡C´«¥y¸Ü»¡¡A­Y«ö«ßªk»¡¡A¥H¥Lªº¨­Å馨¥þ¤F«ßªkÄm²½ªº­n¨D¡F­Y«ö¥ýª¾¹w¨¥»¡¡A¥L¥H¦æ°ÊÀ³Åç¤F¥ýª¾«üµÛ¥L»¡ªº¤@¤Á¹w¨¥¡C

 

¦¨¥þªº²[¸q

³oùتº¡u¦¨¥þ¡v¬O«ü°ò·þ­n·ÓµÛ«ßªkªº­n¨D¤Î¥ýª¾ªº¹w¨¥¥h¡uÀ³Åç¡v¡A¥h¡u¹ê¦æ¡v¡A¥h¡u§¹¦¨¡v¡AºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡A¥H¹F§¹¥þªº¦a¨B¡C

¹ï©ó¥ýª¾«üµÛ¥L»¡ªº¹w¨¥¡A¥²¶·­n¨Ï¥¦¥y¥yÀ³Åç¡A¤£¥i¡u¶V­y¡v¦Ó¦æ¡C¥L¦b³Q®»®³ªº¨º©]¡A©¼±o·Q¬°¥D´§¤M°ÊªZ·m±Ï¡A¤£®Æ¥D¹ï¥L»¡¡G

¡u¦¬¤M¤JÀT½}¡A¤Z°Ê¤Mªº¡A¥²¦º¦b¤M¤U¡C§A·Q§Ú¤£¯à¨D§Ú¤÷¡A²{¦b¬°§Ú®t»º¤Q¤GÀç¦h¤Ñ¨Ï¨Ó»ò¡H­Y¬O³o¼Ë¡A¸g¤W©Ò»¡¡A¨Æ±¡¥²¶·¦p¦¹ªº¸Ü¡A«ç¼ËÀ³Åç©O¡H¡v¡]¤Ó26:52-53¡^

¹ï©ó°ò¥»«ß¡B°êªk¡B¹D¼w­Û²z«ß¤Î¨ä¥¦³W«ß¡A»Ý­n°ò·þ¥H·R¬°¥XµoÂI¡A¦b¥Í¬¡©M«~®æ¤W¡A¹ê¦æ¤½¸q¡B¼¦¼§¡B«H¹ê¡C°ò·þ¤w§¹¦¨¤F³o³¡¥÷ªº­n¨D¡A¥Lªº¤@¥Í¨S¦³¡uIJ¥Ç¡v³o¨Ç«ßªk¡A¬Gªº¦º¤£¡u¼o±¼¡v³o¨Ç¥H·R¬°­ì«hªº«ßªk¡C

¹ï©óÄm²½ªº«ßªk¡A°ò·þ¥²¶·¥H¦å¦×ªº¨­Åé³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬y¦å¦Ü¦º¡A¤~¯à¡u¦¨¥þ¡vÄm²½«ßªkªº­n¨D¡A¦]¨C°¦Äm¬°²½ªº¤û¦Ï¡A³£¥²¶·³Q±þ¦ºªº¡C³oÄm²½«ß¨Ò³Q°ò·þªº¨­Åé¡u¦¨¥þ¡v¤§«á¡A´N¤£¥²¦A¨Ì·Ó³o¨Ç«ßªkÄm²½¤F¡C³o¨Ç«ßªk´NÅܦ¨ªÅ¦sµL¥Î¡Aµ¥©ó¼o±¼¤@¼Ë¡]¥u¦³°Ñ¦Ò»P¬ã¨s»ù­È¡^¡A¦]¬°°ò·þ¤w¦¨¬°¡u¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡v¤F¡C¦p¸g¤W»¡¡G

¡u¥L¤£¹³¨º¨Ç¤j²½¥q¡A¨C¤é¥²¶·¥ý¬°¦Û¤vªº¸o¡A«á¬°¦Ê©mªº¸oÄm²½¡A¦]¬°¥u¤@¦¸±N¦Û¤vÄm¤W¡A´N§â³o¨Æ¡y¦¨¥þ¡z¤F¡C¡v¡]¨Ó7:27¡^¤S»¡¡G

¡u¤Z²½¥q¤Ñ¤Ñ¯¸µÛ¨Æ©^¤W«Ò¡A¹ð¦¸Äm¤W¤@¼Ëªº²½ª«¡A³o²½ª«¥Ã¤£¯à°£¸o¡A¦ý°ò·þÄm¤F¤@¦¸¡y¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡z¡A´N¦b¤W«Òªº¥kÃ䧤¤U¤F¡C¡v¡]¨Ó10:11¡^

³o¨Ç¸t¸g¤Wªº¹w¨¥¡A¬O¦b­C¿q­°¥Í«e¤­¦Ê¦Ü¤@¤d¤­¦Ê¦~¤w¸g»¡¥X¡A³o¨Ç¹w¨¥¬OµLªk°°³yªº¡A¥u¦³­C¿q°ò·þ¤~¯à·Ç½T¦aÀ³Åç³o¥þ³¡ªº¹w¨¥¡C³o´NÃÒ©ú­C¿qªº½T¬O¸t¸g©Ò¹w¨¥ªºÀ±Áɨȡ]°ò·þ¡^¡C¦Ó³o¨Ç¹w¨¥¡A±N¥Ã¤£·|¦AÀ³Åç¦b¥ô¦ó¤Hªº¨­¤W¡C¨ä¥Lªº¹w¨¥¡A¦]¤£¬O«üµÛ­C¿q»¡ªº¡A¬G¤£À³Åç¦b­C¿qªº¨­¤W¡A¤]¤£¦]­C¿qªº¦º¦Ó¼o¥h¡C

­Y«öµÛ«ßªk»¡¡F­C¿q¥H¥Lªº¨­Å馨¥þ¤F³o¨Ç«ßªkªº­n¨D¡C¸g¤W»¡¡G¡u¦]¬°§Ú­Ì¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï°ò·þ¡A¤w¸g³Q±þÄm²½¤F¡C¡v¡]ªL«e5:7¡^¤S»¡¡G

¡u¥¿¦p°ò·þ·R§Ú­Ì¡A¬°§Ú­Ì±Ë¤F¦Û¤v¡A·í§@ÄÉ­»ªº¨Ñª«©M²½ª«Äm»P¤W«Ò¡C¡v¡]¥±5:2¡^¬I¬~¬ù¿««üµÛ­C¿q»¡¡G

¡u¬Ý­þ¡I¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡v¡]¬ù1:29¡^¬G­C¿q³Q³ë¬°±q³Ð¥@¥H¨Ó³Q±þªº¯Ì¦Ï¡]¨£±Ò13:8¡A­^KJVͤå¡^¡C

­C¿q¦b´_¬¡ªº¨º¤é¡A¦b¥H°¨ÊÞ´µªº¸ô¤W¡A¦V¨â­Óªù®{Åã²{®É¡A¸ÑÄÀ»¡¡G

¡u°ò·þ³o¼Ë¨ü®`¡A¤S¶i¤J¥LªººaÄ£ùØ¡A°Z¤£¬OÀ³·íªº»ò¡H©ó¬O±q¼¯¦è©M²³¥ýª¾°_¡A¤Z¸g¤W©Ò¡y«üµÛ¦Û¤v¡zªº¸Ü¡A³£µ¹¥L­ÌÁ¿¸Ñ©ú¥Õ¤F¡C¡v¡]¸ô24:26-27¡^·í±ß¡A­C¿q¦V¨Ï®{­ÌÅã²{®É¤S»¡¡G¡u¼¯¦èªº«ßªk¡A¥ýª¾ªº®Ñ©M¸Ö½g¤W©Ò°Oªº¡A¡y¤Z«üµÛ§Úªº¸Ü¡z¡A³£¥²¶·À³Åç¡C¡v¡]¸ô24:44¡^

 

­C¿q¦¨¥þ¤@¤Á«ßªk

­C¿q¤S¦p¦ó¦¨¥þ¤@¤Á«ßªkªº­n¨D©O¡H

©¼±o¨£ÃÒ­C¿q»¡¡G¡u¥L¨Ã¨S¦³¥Ç¸o¡A¤fùؤ]¨S¦³¸Þ¶B¡C¥L³Q½|¤£ÁÙ¤f¡A¨ü®`¤£»¡«ÂÀ~ªº¸Ü¡A¥u±N¦Û¤v¥æ¦«¨º«ö¤½¸q¼f§P¤Hªº¥D¡C¡v¡]©¼«e2:22-23¡^¤Z«ßªk¤W»¡¤£¥iªº¡A ¥L³£¨S¦³°µ¡F¤Z«ßªk¤W»¡­n¦æªº¡A¦b¾A·íªº±¡ªp¤U¡A¥L´N¥h¦æ¡C

½Ðª`·N¡G­C¿q§¹¥þ¨S¦³­ì¸o©M¥»¸o¡A ¥L±q¤£Äm²½Å«¦Û¤vªº¸o¡A¤]¨S¦³¦bë§i¤¤¨D¤÷¤W«Ò³j§K¥Lªº¸o¡C¥L§h©J¤H¤H­n­«¥Í¡A°ß¦³¥L¤£»Ý­n¡C¥L¦V¤H¬D¾Ô¡A¦³½Ö¯à«üÃÒ¥Lªº¸o©O¡H¡]¬ù8:46¡^¦b¨ü¬~®É¡A ¥L»¡¡G¡u§A¼È¥B³\§Ú¡A¦]¬°§Ú­Ì²z·í³o¼ËºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡]©Î§@§¡^¡C¡v¡]¤Ó3:15¡^

³Ì«á¡A¥L¥H¤@­Ó¡uµL¸oªº¨­Åé¡v¡A¦pµL´Ý¯eªº¯Ì¦Ï¡A§@¬°¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡A¦¨¥þ¤F¾ú¥@¾ú¥N¥H¨Óªº²½ª«¡F´«¥y¸Ü»¡¨Ï¾ú¥@¾ú¥N©ÒÄmªº²½ª«¡u¦³°£¸o¤§¥\®Ä¡vªº·N«ä¡C¦]¬°­Y°ò·þ¤£¦º¡A¥H«e§Y¨Ï«ö«ßªk©ÒÄmªº²½ª«¡A¤]¬O¨S¦³°£¸o¤§¥\®Äªº¡A¡u¦]¬°¤½¤û©M¤s¦Ïªº¦å¡AÂ_¤£¯à°£¸o¡C¡v¡]¨Ó10:4¡^

­C¿q¤~¬O¯u¥¿¡u¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡v¡]¬ù1:29¡^­C¿q¥H ¥Lªº¨­Åé¡A¦¨¥þ¤F³o¨Ç¤û¦Ï²½ª«¡A¤]§¹¦¨¤F²½ªÁ»ö¤å«ß¨Ò¡A·íµM¥]¬A¤F¾ã­ÓÄm²½¨î«×¡A²½¥qªº¸t¾¡A¤Î»P²½ª«¦³Ãöªº¬~ÀÞ»P¦Y²½ª«ªº«ß¨Ò³£¦¨¥þ¦b­C¿qªº¨­¤W¡A¬G¦¹¡A³o¨ÇÄm²½ªº«ß¨Ò±ø¤å´NªÅ¦sµL¥Î¡Aµ¥©ó¼o±¼¤F¡C

§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤C³¹¤Q¤K¸`©Ò»¡ªº¡G¡u¥ý«eªº±ø¨Ò¦]³n®zµL¯q¡A©Ò¥H¼o±¼¤F¡C¡v¤Î¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤G³¹¤Q¤­¸`»¡¡G¡u¦Ó¥B¥H¦Û¤vªº¨­Åé¼o±¼­Þ¤³¡A´N¬O¨º°O¦b«ßªk¤Wªº³W±ø¡C¡v¤Sºqù¦è®Ñ²Ä¤G³¹¤Q¥|¸`»¡¡G¡u¤S¶î©Ù¤F¦b«ß¨Ò¤W©Ò¼g¡Kªº¦r¾Ú¡C¡v³o¨Ç³£¬O«üÄm²½ªº»ö¤å«ßªk»¡ªº¡C

 

¤@±i¤ä²¼§I²{ªº¹ê¨Ò

¤ñ¦p¡A¤@­Ó¤H¶}¥X¤F³\¦h¤ä²¼¡A¥L¥²¶·­n¦b¤H¥h»È¦æ§I²{¤§«e¦s¤J¨¬°÷ªº²{´Ú¡C§_«h¥L©Ò¶}¥Xªº¤ä²¼´NÅܦ¨¡uªÅÀY¤ä²¼¡v¡]¸õ²¼¡^¤F¡F¦P¼Ëªº¹D²z¡A¤W«Ò§h©J¥L­Ì«ö«ßªkÄm²½¡A¾ú¥N¥H¨Ó¥L­Ì¤w¸g¾Ì«H¤ßÄm¤W¤F¡C³o¨Ç²½ª«³£¶H¼x­C¿qªº¦º¡A­Y­C¿q¤£¦º¡A³o¨Ç²½ª«´NÅܦ¨¡uªÅÀY¤ä²¼¡v¡A¤£¯à§I²{¤F¡C­C¿q¬J¤wÄm¤W ¥Lªº¨­Åé¡A¦¨¥þ¤F¤@¤Áªº²½ª«¡A¨º¨ÇÄm²½ªº«ßªk±ø¤å¤]¦p§I²{¤Fªº¤ä²¼¤@¼Ë¡AªÅ¦sµL¥Î¡A¦p¦P¼o¯È¡A¥H«á¥u´£¨Ñ¬ã¨s»P°Ñ¦Ò»ù­È¡F¦Ó­C¿qÀ³Åç¤Fªº¹w¨¥¡A¤]¥u´£¨Ñ¬ã¨s»P°Ñ¦Ò»ù­È¡C

 

°ò·þ¨S¦³§ó§ï¨ä¥Lªº«ßªk

¦Ü©ó¨ä¥Lªº°ò¥»«ß¡B°êªk¡B¶¼­¹°·±d«ß¡B¯e¯fų©w«ßµ¥¨ä¥L«ßªk³£¡u¤£¬O¡v«üµÛ­C¿q»¡ªº¡A­C¿q¤]³£¨S¦³¥hIJ¥Ç¥¦¡A¬G¥Lªº¦º¨Ã¤£§ó§ï©Î¼o±¼³o¨Ç«ßªk¡A¤Ï¦Ó¡A¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¥L¡u¨Ï«ßªk¬°¤j¬°´L¡C¡v¡]ÁÉ42¡G21¡^

½Ð«ä·Q¡A­C¿qªº¦º¤]¤£§ïÅÜ¡G¤ÑµM©w«ß¡Bª«²z¤Æ¾Ç«ß¡B¤Ñ¤å¦a²z«ß¡B¦t©z¹B¦æ«ßµ¥µ¥¡C³o¨Ç³W«ß¦]¬°¨S¦³°O¸ü¦b¸t¸g¤W¡A©Ò¥H¤]¨S¦³°Q½×¨ì¡C

Ãö©óÄݦ×Å骺³Î§¡A¥Ñ©ó²½¥qªº¸t¾¤w¸g³Q°ò·þ³o¦ì¤j²½¥qÄ~©Ó¡A©Ò¥H¤]´N¥Ñ¦×Å骺³Î§Âà¤J¤ßÆFªº³Î§¤F¡A¦p«Où¦bºqù¦è®Ñ»¡¡G¡u§A­Ì¦bùØ­±¡A¤]¨ü¤F¤£¬O¤H¤â©Ò¦æªº³Î§¡A¤D¬O°ò·þ¨Ï§A­Ì²æ¥h¦×Å鱡ªº³Î§¡C¡v¡]¦è2¡G11¡^

 

«ßªkªº¨â¤j®Ú°ò

¥H¤Wªº¤­¤jÃþ«ßªk¡A¤S¥iÂk¯Ç¬°¨â¤j®Ú°ò¡C

²Ä¤@®Ú°ò¡G¨Ï¤Hª¾¸o¡G¡]§Y«ü¥X¤Hªº¸o¨Ó¡^³oÃþªº«ßªk¬O¤@¤Á¤W«Òªº»|©R©Î©R¥O¡A¸T¤î¤H§@´c¥Ç¸o¡A»y®ð¦h¼Æ§@¡G¤£¥i¡A¤£¥iªº¡A¦p°ò¥»«ß¡B®a®x­Û²z«ß¡B°êªkµ¥¡]§Y²Ä¤@¦Ü²Ä¥|Ãþ¡^¡C

²Ä¤G®Ú°ò¡G¯àÅ«¤Hªº¸o¡G³o¤@®Ú°ò¡A´N¬O«ü¤Z¬O»P²½ª«¦³ÃöªºÄm²½«ßªk¡A¥Ñ²½¥q±M¾°õ¦æÅ«¸o¡]§Y²Ä¤­Ãþ¡^¡C

·í¤H¥Ç¤F²Ä¤@®Ú°òªº«ßªk¡A¦Ûª¾¦³¸o®É¡A¥L´N»Ý­n²Ä¤G®Ú°òªºÄm²½«ßªk¨ÓÅ«¥Lªº¸o¡A³o´N¬O¸Ñ¨M»P±ÏÅ«¤§¹D¡C

­C¿q¨Ó¿í¦u¤F²Ä¤@®Ú°òªº«ßªk¡A¨S¦³¥Ç¸o¡A¦¨¬°ªÅ«eµ´«á¡A¥j¤µ¤¤¥~¡A°ß¤@¥H¦æ«ßªkºÙ¸qªº¤H¡C¨Ã¥H¥Lªº¨­ÅéÂǵۦº¡A·í§@Å«¸o²½Äm¤W¡A¦¨¥þ¤F²Ä¤G®Ú°òªº«ßªk¡C¥L¥u¤@¦¸Äm¤Wªº¥Lªº¨­Åé¡A´N¦¨¬°¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡Aª½¨ì¤µ¤é¡]©Îª½¨ì®¦¨åµ²§ô¬°¤î¡^¡C

¥i¨£²Ä¤@®Ú°òªº«ßªk¬O¥Ã¦s¤£¼oªº¡]°£«D¦]°ê»Ú¤£¦P¡A¤£¹ê¥Î©ó¬Y¨Ç¦a°Ï©Î¤H¡^°ò·þ®{¬OÀ³¸Ó¿í¦u¤Q»|¡A¤@¤Áªº°êªk¡A¤Î¤@¤Áªº³W«ß¡CÁöµM¤µ¤é§Ú­Ì¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¦ý­Y¥Ç¤FªkÁÙ¬O¦³¸oªº¡AÁö¤£¹³¯«Åv¬ù«ßªk®É¥N¥ß¨è¼f§P³B¦º¡A¦ý¤´µM³Q°O¿ý¦b¤Ñ¤W¡A·í¼f§Pªº®É­Ô¡A¥²­n½®×°l°Q¡A«ö©Ò¦æªº¨ü³øÀ³¡C¥D­C¿q»¡¡G

¡u§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A¤Z¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡A·í¼f§Pªº¤é¤l¡A¥²­n¥y¥y¨Ñ¥X¨Ó¡A¦]¬°­n¾Ì§Aªº¸Ü¡A©w§A¬°¸q¡A¤]­n¾Ì§Aªº¸Ü¡A©w§A¦³¸o¡C¡v¡]¤Ó12:36-37¡^¤S»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡v¡]±Ò22:12¡^

§Ú­Ì¤µ¤éªº«H®{¡A­Y¥Ç¤F²Ä¤@®Ú°òªº«ßªk¡A¦³¤F¸o¡A«ç»ò¿ì©O¡H§Ú­ÌÁÙ¬O»Ý­n²Ä¤G®Ú°òªºÅ«¸oÄm²½«ßªk¡A¦Ó³o¨ÇÅ«¸oÄm²½«ßªk¡A¤w¸g¦¨¥þ¦b­C¿qªº¨­¤W¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥u­n¸Û¤ß»{¸o®¬§ï¡AÂǵÛë§iÄm¤W³o¡u¥Ã»·Å«¸o²½¡v¡]§Y©^­C¿q°ò·þªº¦W¬è¨D¤§·N¡^¡A§Ú­Ìªº¸o´N±o»X³j§K¤F¡C¥u¬O¤£¥iÀݥή¦¨å¡A¤£¥i¬G·N¥Ç¸o¡A§_«h¸oµL¥i³j¡]¨£¨Ó10:26-27¡^¡C

¦Ñ¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G

¡u§Ú¤p¤l­Ì­þ¡I§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡C¥L¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A¤£¬O³æ¬°§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O¬°´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡v¡]¬ù³ü2:1-2¡^

¡@

²Ä¤»³¹    °ò·þ¥H¦æ¬°ºÙ¸q

 

¥@¤W¥u¦³¤@¦ì¯à¦b¤W«Ò­±«e¥H¦æ¬°ºÙ¸q¡A¥L´N¬O¤W«Òªº¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ¡C¤H­Y©Úµ´°ò·þªº±Ï®¦¡A¾a¦æ«ßªk¡B§@µ½¨Æ¡A¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡A¥L´N¦pµS¤Ó¤H¦¨¬°¡u«ßªk¥D¸qªÌ¡v¡A»P°ò·þ¹jµ´¡A±q®¦¨å¤¤¼Y¸¨¡C

 

¤S¦³¤H°Ý¡A¸t¸g»¡¡G¡u¤H¦]«H°ò·þ¡A´N¥i¥H¥Õ¥ÕºÙ¸q¡A¤£¬O¦]¦æ«ßªk¡C¡v²{¦b§A­Ì»¡­n¿í¦u¦w®§¤é¤~¥i±o±Ï¡A³o¼Ë°Z¤£¬OÅܦ¨¡u¾a¦æ«ßªkºÙ¸q¡v¶Ü¡H¦p¦ó»¡±o³q©O¡H

¤£¿ù¡A¤H¦]«H°ò·þ¡A´N¥i¥H¥Õ¥ÕºÙ¸q¡A¤£¬O¦]¦æ«ßªk¡]¨£Ã¹3¡G21-30¡^¡C

¦ý½Ðª`·N¡A¤HºÙ¸q¤§«á¡AÁÙ­nÄ~Äò«O«ùºÙ¸q¡A¤£¬O¤@¦¸ºÙ¸q¡A´N¦Û°Ê¥Ã»·ºÙ¸q¡A¥¿¦n¹³¤£¬O¤@¦¸±o±Ï¡A´N¦Û°Ê¥Ã»·±o±Ï¤@¼Ë¡CºÙ¸q»P±o±Ï¬O¤@­Pªº¡A´N¬O¤HºÙ¸q§Y¥i±o±Ï¡C

¸q¤H­n«O«ùºÙ¸q¡A´N­n¨Ì¾a¥Dªº®¦¨å¤Î¸tÆFªº¤j¯àÄ~Äò¦æ¸q¤£¥i¥Ç¸o¡A³o¼Ë¥L´N«O¦u¦Û¤v¦b±o±Ïªº¡uÀ³³\¡v¤¤¡A¤£­P¥¢¸¨¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡A¨­Åé±oÅ«¡AÅܤƤɤѡC¦p¸g¤W»¡:

¡u¤p¤l­Ì­þ¡I¤£­n³Q¤H»¤´b¡A¦æ¸qªº¤~¬O¸q¤H¡A¥¿¦p¥D¬O¸qªº¤@¼Ë¡C¡v¡]¬ù³ü3¡G7¡^

¦p¦ó¤~¯à«O¦u¦Û¤v¦bºÙ¸q¤Î±o±Ï¤§¤¤©O¡H³Ì§C­­«×¤£¥i¥Ç¸o¡A³Ì°ª·¥­­¬Oµ²¥X¸tÆFªºªG¤l¡AºaÄ£¤W«Ò¡C

«ç¼Ë¤~¤£¥Ç¸o©O¡H·íµM°_½X­nºÜ¤O¿í¦u»|©R¡A¦]¬°¹H­I»|©R´N¬O¸o¡C¦Ó¦w®§¤é¬O²Ä¥|»|¡A¬G¤HºÙ¸q¤Î±o±Ï¤§«á¡A¿í¦u¦w®§¤é¡A¬O§Ú­Ì«H®{ªº¥»¥÷¡A¤£¥iµø¬°¡u¾a¦æ«ßªkºÙ¸q©Î±o±Ï¡v¡C²{¦b±N·s¬ùºÙ¸q¤§²§¦P¡A¸Õ¤ÀªR¦p¤U¡G

 

¦b¤W«Ò­±«e¡AºÙ¸qªº¸ê®æ

«ö·Ó¤½¸q¸t¼äªº¤W«Ò¡A¤H­n¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡A¥²¶·¤@¥Í¤£¥Ç¥ô¦ó¸o¡A¨¥»y¦æ¬°³£­n¹F¨ì²@µL·å²«¡A¤ß«ä·N©À³£­n¹F¨ì§¹¥þ¸t¼äªº¦a¨B¡A³o¼Ë¤~¦³¸ê®æ¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡C­Y¥Ç¤@¦¸¸o¡A´N¥¢¥h¤FºÙ¸qªº¸ê®æ¡F¦n¹³¨È·í¡A¥L¥»¨Ó§¹¬ü¡A¦ý¦]¥Ç¤@¦¸¸o¡A´N²_¬°¸o¤H¡A¥¢³à¤F¥ì¨l¼Ö¶é¡C³o¬O²Ä¤@ºØ¡u¾a¦æ¬°ºÙ¸qªk¡v¡C

¬ù®É¥N¡A¤W«Ò¦V¥H¦â¦C¤H¹{§G¤@¤Á»|©R¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹¡A¨Ï¥L­Ì¸m¨­¦b«ßªk¤§¤U¡A¨Ã§h©J¥L­Ì¿í¦u¡A­Ú¨Ï¥L­Ì±o»X«O¦u¡A¦¨¬°¸t¼ä»X·Rªº¤l¥Á¡C¦ý³o¤£·N¨ýµÛ¤W«Ò­n¥L­Ì¾a¦æ¬°ºÙ¸q¡A¦]¬°¤W«Òª¾¹D¡A­n³o¨Ç¥Í¬¡¦b¸o¨­¤¤¡A¦Ó¤S¹x±ðªº¥H¦â¦C¤H¾a¦æ«ßªk¦b ¥L­±«eºÙ¸q¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡C

¦]¦¹¡A¤W«Ò¥»µÛªº¥L·O´d¼¦¼§¡A³]¥ß¤F²Ä¤GºØ¡u¦]«HºÙ¸qªk¡v¡C¤W«Ò¹{§G¤F¥Lªº»|©R¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹­n¥L­Ì¿í¦u¡A¥H«K«O¦u¥L­Ìªº¨­¤ß¸t¼ä¡C­Y¥L­Ì¥Ç¤F¸o¡A¤W«Ò´N§h©J¥L­Ì­n«ö»ö¤å«ßªkÄm²½Å«¸o¡A­Ú¯à¡u«ì´_¡v¥L­Ì¨º¸t¼äªº±¡ªp¡C³o´N¬O¦b¬ù®É¥N¤W«Ò©Òµ¹¤©¥L­Ìªº®¦¨å¤F¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥L­Ì¤]¬O ¡u¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¡vªº¡C

¤W«Ò¹{¤F¥Lªº¤@¤Á»|©R¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹¤§«á¡A¥L±j½Õ»¡¡G¡u§A­Ì­n¿í§Úªº¨å³¹¡A¦u§Úªº«ß¨Ò¡A«ö¦¹¦Ó¦æ¡F§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¤W«Ò¡C©Ò¥H§A­Ì­n¦u§Úªº«ß¨Ò¡B¨å³¹¡F¤H­Y¿í¦æ¡A´N¥²¦]¦¹¬¡µÛ¡F§Ú¬O­C©MµØ¡C¡v¡]§Q18:4-5¡F¨£¥[3:11¡^

¦b·í®Éªº¥H¦â¦C¤H¨S¦³»â·|¨ì¦¹­nÂI¡A¥L­Ì»{¬°¾Ì¦Û¤vªº§V¤O¡AÅ¥±q¤W«Òªº©R¥O¡A§¹¥þ¿í¦u¤@¤Áªº«ßªk¡B¨å³¹¡AºÜ¤O«O¦u¦Û¤v¤£¥Ç¥ô¦ó¸o¡A°l¨D¦æ«ßªk¦Ó¨Óªº¸q¡A³o¬O¥i¥H°µ¨ìªº¡A©Ò¥H¥L­Ì»¡¡G

¡u§Ú­Ì·Ó­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò©Ò§h©Jªº¤@¤Á»|©R¡AÂÔ¦u¿í¦æ¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº¸q¤F¡C¡v¡]¥Ó6:25¡^

¡u­ì¨Ó¦b¤W«Ò­±«e¡A¤£¬OÅ¥«ßªkªº¬°¸q¡A¤D¬O¦æ«ßªkªººÙ¸q¡C¡v¡]ù2:13¡^¦b¬ù®É¥N¡A­n¦b¤W«Ò­±«e¾a¦æ¬°ºÙ¸q¡Aªº½T¦p¦¹¡C³oùتº¡u¦æ«ßªk¡v¬O«ü¿í¦u¤@¤Á°êªk¡B¤Î§»ö¡A­Y¯à§¹¥þ¿í¦u¡A¹F¨ìµL¥i«üºKªº¦a¨B¡A¥L´N¬O¸q¤H¤F¡A¦p²½¥q¼»­{§Q¨È©M¥L©d¤l¥H§Q¨F§B¨º¼Ë¡]¨£¸ô1¡G5¡^¡C

 

¿í¦u«ßªk¦r¥y¡A¦Û¥H¬°¸q

µS¤Ó¤H¤@¥Í³£«ÜÄYÂÔ¦a¿í¦u³o¨Ç»|©R¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹¡A¨Ã¥BÁÙ¥[¤W³\¦h¤H¬°ªº¿ò¶Ç¡A¦u¨ì¤Q¨¬¡A¥L­Ì­Y¯à¦bªí­±¤W¿í¦u¨ì³o¨Ç«ßªkªº±ø¤å¦r¥y¡A¥L­Ì´N¦Û¥H¬°¸q¤F¡C

¥L­Ì¬JµM¡u¦Û¥H¬°¸q¡v¡A´N¤£»Ý­n¦V¤W«Ò»{¸o®¬§ï¡A¤]¤£´÷±æ¤@¦ì±Ï¥D¨Ó±ÏÅ«¥L­Ì²æÂ÷¸o´c¡C¥u¬è±æ¤@¦ì¡uÀ±Áɨȡv¡]§Y¨ü»I¬°¤ý¡^±Ï¥L­Ì²æÂ÷ù°¨«Ò°êªººÞÁÒ¡A«ì´_¥H¦â¦C°ê¡C¦b­C¿q®É¥N¡A¨º¨Ç¤å¤h©Mªk§QÁɤH©Òªí²{ªº¤×¨ä±j¯P¡C

¸t¸g°O¸ü¡G¡u­C¿q¦V¨º¨Ç¥MµÛ¦Û¤v¬O¸q¤H¡AÂÆµø§O¤Hªº³]¤@­Ó¤ñ³ë»¡¡G¡y¦³¨â­Ó¤H¤W·µùØ¥hë§i¡A¤@­Ó¬Oªk§QÁɤH¡A¤@­Ó¬Oµ|¦O¡Cªk§QÁɤH¯¸µÛ¡A¦Û¨¥¦Û»yªºÃ«§i»¡¡G¤W«Òªü¡A§Ú·PÁ§A¡A§Ú¤£¹³§O¤H¡A°Ç¯Á¡B¤£¸q¡B«Á²]¡A¤]¤£¹³³o­Óµ|¦O¡A§Ú¤@­Ó§«ô¸T­¹¨â¦¸¡A¤Z§Ú©Ò±oªº³£®½¤W¤Q¤À¤§¤@¡C¨ºµ|¦O»·»·ªº¯¸µÛ³sÁ|¥Ø±æ¤Ñ¤]¤£´±¡A¥u´¨µÛ¯Ý»¡¡G¤W«Òªü¡I¶}®¦¥i¼¦§Ú³o­Ó¸o¤H¡C§Ú§i¶D§A­Ì³o¤H¦^®a¥h¡A¤ñ¨º¤H­Ëºâ¬°¸q¤F¡C¡z¡v¡]¸ô18:9-13¡^

½Ðª`·N¡A¨º­Ó¡u¦Û¥H¬°¸q¡vªºªk§QÁɤH¡A¥L¨S¦³¦b¤W«Ò­±«e»{¸o¡A¥u¦b¤W«Ò­±«e¸ØÄ£¦Û¤vªº¸q¦æ¡C³o­Óªk§QÁɤH¡A¬O¤@¤Á¦Û¥H¬°¸qªº¨å«¬¨Ò¤l¡A³oºØ¦Û¥H¬°¸qªºÆ[©À«Ü´¶¹M¡AÃø©Ç­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G

¡uµL¯fªº¤H¥Î¤£µÛÂå¥Í¡A¦³¯fªº¤H¤~¥Î±oµÛ¡F§Ú¨Ó¥»¤£¬O¥l¸q¤H®¬§ï¡A¤D¬O¥l¸o¤H®¬§ï¡C¡v¡]¸ô5:31-32¡^­C¿q¤S¥Î¤@¦Ê°¦¦Ï¥¢¥h¤@°¦ªº¤ñ³ë§i¶D¥L­Ì¡A¥D»¡¡G¡u§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤@­Ó¸o¤H®¬§ï¡A¦b¤Ñ¤W¤]­n³o¼Ë¬°¥LÅw³ß¡A¸û¤ñ¬°¤E¤Q¤E­Ó¤£¥Î®¬§ïªº¸q¤H¡AÅw³ß§ó¤j¡C¡v¡]¸ô15:7¡^½ÖÄ@·N»{¸o®¬§ï¡A­C¿q¤~¯à±Ï¥L¡C«Ü©úÅ㪺¡A­C¿q¨Ã¤£©Ó»{¥L­Ìªº¸q¡C¤£¥Î¡u®¬§ï¡vªº¸q¤H¡A°£¤F¥D­C¿q¡A¥@¤W¹ê¦b¨S¦³¡C

 

¤H¦b¸o¨­¤¤¡A¤£¯à¦æ«ßªkºÙ¸q

¦Û±q¤W«Ò¦b¦è¤D¤s¹{§G«ßªk¶}©l¡A±N¥L­Ì¸m¨­©ó«ßªk¤§¤U¡A­n¥L­Ì¿í¦æ«ßªk¦s¬¡¡A¦ý¸g¹L¤@¤d¤­¦Ê¦~ªº¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¤H¤£¥i¯à¦b¤W«Ò­±«e¥H¦æ¬°ºÙ¸q¡A½Ð¬Ý¸t¸gªº¨£ÃÒ¡G

¡u¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@­Ó¦]¡y¦æ«ßªk¡z¡]»|©R¤Î°êªkµ¥¡^¡A¯à¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡A¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¡v ¡]ù3:20¡^¤S»¡¡G

¡u®É±`¦æµ½¦Ó¤£¥Ç¸oªº¸q¤H¡A¥@¤W¹ê¦b¨S¦³¡C¡v¡]¶Ç7:20¡^¦]¬°§Ú­Ì³£¦b¨È·íùسQ©w¤F¸o¡]ºÙ¬°­ì¸o¡A¨£¬ù3:17-18¡^¡A§Ú­Ì¬¡¦b¸o¨­¤¤¡A³o¼Ë¦×Åé¦]¦³¸o¦Ó³n®z¡A¤S¦p¦ó¯à¦b¦æ¬°¤W¤@¥Í³£¦æ¸q¦Ó¤£¥Ç¸o©O¡H¤j½Ã¤ý¹ý©³ªº©Ó»{¡A¥L»¡¡G

¡u§Ú¬O¦b¸oÄ^ùإͪº¡A¦b§Ú¥À¿ËÃh­Lªº®É­Ô´N¦³¤F¸o¡C¡v¡]¸Ö51:5¡^½Ðª`·N¡A¤j½Ã¬O¦b¥À¿Ëªº­L¤¤´N³Q©w¤F¸o¡A³o¸o¬O¦b¦×Å餤¡AÁöµM¥LÁÙ¨S¦³½Ï¥Í¡A¦b¦æ¬°¤WÁÙ¨S¦³¥Ç¸o¡A¦ý¥L¤w¸g¬O¦b¡u¸o¨­¡v¤¤¤F¡C½Ð·Q¤@·Q¡A¤@­Ó¦b¡u¸o¨­¡v¤¤¥Í¬¡ªº¤H¡A¤S¦p¦ó¯àªø¤[«O«ù¦Û¤v¤£¥Ç¸o©O¡H³o¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡I

 

ºÙ¸qªº¥i¦æ¤èªk

«Où´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A¥L¾a¦Û¤v¦æ¸q¡A¿í¦æ¤@¤Á«ßªk¡A¦ý«o³Q¦×Å骺¸o¥´±Ñ¡A¨­¤ß±`¦b¥Ù¬Þ¤¤ª§¾Ô¡A¦×Å餤ªº¸o±`±`±o³Ó¡A¥L·P¨ì¸U¤Àµh­W¡A´dµh¦a¤jÁn©I³Û¡G¡u§Ú¯u¬O­Wªü¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡v¥L·P®©»¡¡G¡u·PÁ¤W«Ò¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡v¡]¨£Ã¹7:17-25¡^

¬ù®É¥N¡A¤W«Ò¨Ï¥L­ÌºÙ¸q¤w³]¥ß¤F¤@­Ó¥i¦æªº¤èªk¡A´N¬O ¡u¦]«HºÙ¸q¡v¡A¨Ï¤Z«H¦Ó»{¸oªº³£¥iºÙ¸q¡C¤£¿ù¡A¤W«ÒÁÙ¬O­n¥L­Ì¿í¦æ«ßªk¡]«ü»|©R»P¨å³¹µ¥¡^¡A¦ý­Y¦]¦×Åé³n®z¥Ç¤F¸o¡A¤W«Ò§h©J¥L­Ì»{¸o®¬§ï¡A¨Ã«ö·Ó»ö¤å«ßªkÄm²½¡A¨ÓÅ«¥L­Ìªº¸o¡AÂǵۨº¡u¥N¸o¯Ì¦Ï¡vªºÄ묹¡A¥L©Ò¥Çªº¸o´N¥²»X³j§K¡C¦p¸g¤W»¡¡G¡u²½¥q­n¦b­C©MµØ­±«e¬°¥LÅ«¸o¡A¥LµL½×¦æ¤F¬Æ»ò¨Æ¡A¨Ï¥L¦³¤F¸o¡A³£¥²»X³j§K¡C¡v¡]§Q6:7¡^

 

ºÙ¸q­ì²z¡A¥j¤µ¤@­P

¬ù®É¥N¡A¤]¦³³\³\¦h¦hªº¸q¤H¡A¥L­Ì³£¦]«HºÙ¸q¡A¦p¡G®¿¨È¡B¨È§B©Ô¨u¡Bù±o¡B¬ù·æ¤Î¬I¬~¬ù¿«µ¥µ¥¡A¥L­Ì³£¬O¸q¤H¡CÁÙ¦³¡A¸t¸g°O¸ü¡G

¡u¦³¤@­Ó²½¥q¡A¦W¥s¼»­{§Q¨È¡A¥Lªº©d¤l¬O¨È­Ûªº«á¤H¡A¦W¥s¥H§Q¨F§B¡C¥L­Ì¤G¤H¦b¤W«Ò­±«e³£¬O¸q¤H¡A¿í¦æ¥Dªº¤@¤Á¡y»|©R¡z¡B¡y§»ö¡z¡A¨S¦³¥i«üºKªº¡C¡v¡]¸ô1:5-6¡^

¥j®É¡A¥L­Ì¾Ì«H¤ß«öµÛ«ßªk©ÒÄmªº²½ª«¡A¨Ã¬Û«H²½ª«©Ò¹wªíªº¥D¡A¯àÅ«¥L­Ìªº¸o¡A§K¤F¥L­Ìªº¸o¹L¡A¥¿¦p¤µ¤é§Ú­Ì¬Û«H¨º¦ì¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¥D¤@¼Ë¡A¤j®a³£¦]«H°ò·þºÙ¸q¡A¥j¤µ¤¤¥~¡AºÙ¸qªº­ì²z³£¬O¤@¼Ë¡A¥u¬OÅ«¸oªº»ö¦¡¦³©Ò¤£¦P§a¤F¡C³o¬O§Ú­Ì¬Ý±o«Ü²M·¡ªº¡C

¦ý¬O¡A¦b¬ù¨C¤é³£­nÄm²½ªº®É¥N¡A¦]¬°²ßºD¤FÄm²½¡A¬ù¸t¸g¤S¨S¦³²M·¡»¡©ú¡A¥L­Ì©ÒÄmªº¤û¦Ï²½ª«¬O¹wªí­n¨Óªº¡uÀ±Áɨȡv¡C¥u¦³¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹¹w¨¥¡G¡u¥L¡v¬°¤H­Ì¨üµh­W¡B¸g¼~±w¡B¨ü´ÛÀ£¡B¨üÃ@¶Ë¡A³Ì«á³Q°Å°£¡C¦]¬°¡u­C©MµØ¥H ¥L¬°¡yÅ«¸o²½¡z¡C¡v¡]ÁÉ53:10¡^³o¬q¸g¤å¡A¦b·í®Éªºªk§QÁɤH¬Ý¤£©ú¥Õ¡A­ì¨Ó¥L­Ì©Ò­nµ¥«Ýªº¡uÀ±Áɨȡv¬O­n¥ý¦¨¬°¡u¥N¸o¯Ì¦Ï¡v¡A¦¨¬°¡uÅ«¸o²½¡v¡A¥H¦¨¥þ¾ú¥@¾ú¥N¥H¨Ó©ÒÄmªº²½ª«¡]§Y¨Ï¥H«e©ÒÄmªº²½¦³°£¸oªº¥\®Ä¡^¡C

¬G¥L­Ì´¶¹M¦³¤@ºØ¿ù»~ªºÆ[©À¡A¥H¬°¨º¤û©Î¦Ïªº¥»¨­´N¯àÅ«¥L­Ìªº¸o¡A§K¥h¤F¥L­Ìªº¹L¥Ç¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì¤£Ä±±o»Ý­n¤@¦ì¬°¥L­Ì°v¤Q¦r¬[ªº±Ï¥D¡A³o´N¬O¤@¯ë¦Û¥H¬°¸qªºµS¤Ó¤H¡A¤£¯à±µ¨ü­C¿q¬°¥L­Ì±Ï¥Dªº°ò¥»­ì¦]¡C

 

­C¿q¦b¤W«Ò­±«e¡A¥H¦æ¬°ºÙ¸q

¦ý¤W«ÒÂǵۭC¿q¡A±N¨º¸U¥j¤£¨¥ªº¶ø¯µ¡A±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A¨Ï¤H¦]«HºÙ¸q¡A¤]¦]«H±o±Ï¡C¦p¸g¤W»¡¡G

¡u«ßªk¬J¦]¦×Åé³n®z¡A¦³©Ò¤£¯à¦æªº¡A¤W«Ò´N®t»º¦Û¤vªº¨à¤l¡A¦¨¬°¸o¨­ªº§Îª¬¡A§@¤FÅ«¸o²½¡A¦b¦×¨­¤¤©w¤F¸o®×¡C¨Ï¡y«ßªkªº¸q¡z¡A¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡v¡]ù8:3-4¡^

±q³o¸`¸g¤å¥i¬Ý¥X¡A¥j¤µ¤¤¥~¡A¥þ¤HÃþ¡A¥u¦³¹D¦¨¦×¨­ªº¥D­C¿q¡A¤~¯àº¡¨¬«ßªkªº­n¨D¡A¥H¦æ¬°ºÙ¸q¡F¤@¥Í¤H¨S¦³¥Ç¸o¡A¤fùؤ]¨S¦³¸Þ¶B¡]¨£©¼«e2:22¡^¡C°ß¦³ ¥L¤~¯à¦b¤W«Ò­±«e¡A¥H¥þ³Æªº«H¤ß¡A§¹¬üªº¦æ¬°¡A°·¥þªº«~®æ¡A¸t¼äªº¨­Åé¡A¯¸¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡C ¥L¨S¦³­ì¸o¡]¦]¬°¥L¬O¹D¦¨¦×¨­¡^¡A¤]¨S¦³¥Ç¥ô¦ó¤@¦¸¸o¡A¥L¤£»Ý­n¦b¤W«Ò­±«e»{¸o¡A¨ÃÄm²½Å«¦Û¤vªº¸o¡C¥þ¤HÃþ¥u¦³ ¥L¤~¯à²Å¦X¨ºµL´Ý¯e¡AµL·å²«ªº¯Ì¦Ï©Ò¹wªíªº¡F°ß¦³¥L¤~¦³¸ê®æ¦¨¬°¥þ¤HÃþ¥Ã»·ªº¡uÅ«¸o²½¡v¡A¦Ó¥@¤H³£¬O¦³´Ý¯e¡A¦³¯Ê³´ªº¦Ï©Ò¹wªíªº¡A«öµÛ«ßªk¡A¤£¯àÄm²½Å«¸o¡]¨£§Q22:17-25¡^¡C

 

­C¿qÅ«§Ú­Ì²æÂ÷¦æ«ßªkªº©G¶A

°ò·þ¬J¬°§Ú­Ì¦æ¤F¤@¤Áªº»|©R¡B«ßªk¡A¦¨´N¤F¦æ«ßªkªº¸q¡A¨Ã¥BÂǵۥLªº¦º¡A±N§Ú­Ì±q«ßªk¤§¤Uªº©G¶AÅ«¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì²{¤µ²æÂ÷¤F®¹§Ú­Ìªº«ßªk¡]ù7:6¡^¡F¤]¥i»¡¬O²æÂ÷¤F°V»X®v³Åªº¤â¤U¡]¨£¥[3:23-25¡^¡A³o¨Ç«ßªk¯S§O¬O«ü°ò¥»«ß¡A¬O¦]¤Hªº³n®z¤£¯à§¹¥þ¦æ¥X¨Óªº¡A²{¦bÂǵ۫H°ò·þ¡A ¥L´N¥Õ¥Õ½çµ¹¤Z«H¥Lªº¤H¡A¥H¦â¦C¤H©M¥~¨¹¤H¡A¨Ã¨S¦³¤À§O¡]¨£Ã¹3:21-30¡F¥[3:26-29¡^¡C

½Ð¯S§Oª`·N¡G°ò·þ±N¦b«ßªk¤§¤Uªº¥H¦â¦C¤HÅ«¥X¨Ó¡A±q¦¹¨Ï¥L­Ì¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡F©Î§@¡A¨Ï¥L­Ì²æÂ÷¤F¦æ«ßªkºÙ¸qªº­n¨D¡A¥s¥L­Ì¾a¥Dªº®¦¨åºÙ¸q¡A¤£¥²¾a¦æ«ßªkºÙ¸q¤F¡C

³oùتº«ßªkÁöµM¬O«ü¤@¤Áªº»|©R©M¨å³¹¡A¦ý³o¤£·N¨ýµÛ¡A­C¿q¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤F°ò¥»«ßªº¬ù§ô¡A¥Çªk¤£ºâ¸o¡F©Î»~¸Ñ¬°¡G­C¿q¬JµMÅ«§Ú­Ì²æÂ÷¤F¤@¤Á«ßªk¡A·íµM¥]¬A¤Q»|°Õ¡I©Ò¥H¡A²{¦b§Ú­Ì¬JµM²æÂ÷¤F«ßªk¡A·íµM´N¤£¥²¿í¦u«ßªk¤F¡C³o¬O±`³Q¤H»~¸Ñªº¡C

¦³Ãö®¦¨å»P«ßªk¡A®É±`¨Ï«H®{§xÂZ¤£²M¡A§Ú­Ì¬JµM¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡AÃø¹DÁÙ­n¿í¦u«ßªk¶Ü¡H½Ð¬Ý¤U¤@³¹ªºÁ¿¸Ñ¡C 

 

²Ä¤C³¹    ®¦¨å»P«ßªkªº¥\¥Î

 

®¦¨å»P«ßªk®§®§¬ÛÃö¡G«ßªk¨Ï¤Hª¾¸o¡A®¦¨å¸Ñ¨M¤Hªº¸o¡C¥¿¦pÃè¤l·Ó¥X¤Hªº¦Ã©¡A¤ô¯à¬~¥h¦Ã©¡C¤H¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤]¤£¥i¬G·N¥Ç¸o¡A·S¥Dªº¼««ã¡C

 

«Où»¡¡G¡u¸o¥²¤£¯à§@§A­Ìªº¥D¡A¦]§A­Ì¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡C¡v¡]ù6:14¡^

³o¸`¸g¤å©Ò»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡v¡A½Ð¤Å»~¸Ñ¬°¡G¡u¾a¥Dªº®¦¨å¡A§Ú­Ì²{¦b¤w¡y¦b«ßªk¤§¤W¡z¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¥H¬°­C¿q¨Ó¡A¥N§Ú­Ì¦æ¤F¤@¤Á«ßªkªº­n¨D¡A§â§Ú­Ì±q«ßªkªº®¹¸j¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A±q¦¹¥H«á¡A§Ú­Ì¾a¥Dªº®¦¨å¡A´N¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤w¸g§¹¥þ²æÂ÷¤F«ßªkªº¬ù§ô¡A¥i¥H¦Û¥Ñ¦Û¦b¡AÀH¤v·N¦Ó¦æ¤F¡A¹H­I«ßªk¤]¤£ºâ¸o¡A¦]¬°§Ú­Ì¤w¦b«ßªk¤§¤W¤F¡C

³o¬O¿ù¸Ñ¸t¸g­ì·N¡A»~¥H¬°¦]«H°ò·þ¡A¾a¥D®¦¨å¡A§Ú­Ì´N¦b«ßªk¤§¤W¡A¤£¿í¦u«ßªk¤]¨S¦³¸o¡A³o¬O¤j¤j¿ù»~¡CÃø©Ç¤µ¤é¦³¤d¸U°ò·þ®{¡A¾Ì¦Û¤vªº¨p¼¤¡AÀH¤v·N¦Ó¦æ¡A¹Hªk¥Ç¸o¡A¤]¤£¥H¬°®¢¤F¡C

«Où§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u¨ä¹ê¡A§Ú¦b¤W«Ò­±«e¡A¤£¬O¨S¦³«ßªk¡A¦b°ò·þ­±«e¡A¥¿¦b«ßªk¤§¤U¡C¡v¡]ªL«e9:21¡^«Où¬JµM¦b«ßªk¤§¤U¡A§Ú­Ì°Z¤£¤]¦b«ßªk¤§¤U¶Ü¡H·íµM¦b«ßªk¤§¤U°Õ¡I

¨ä¹ê¡A¾ã¥»¸t¸g¡A®Ú¥»¨S¦³¡G¡u¾a¥D®¦¨å¡A§Ú­Ì¦b«ßªk¤§¤W¡vªº¹D²z¡C

¦Ü¦¹¡AŪªÌ¥i¯à«ü«Où»¡±o«Ü¥Ù¬Þ¡G¬JµM«e­±»¡§Ú­Ì¤w¸g¡u¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡v¡A¬°¤°»ò«á­±¤S»¡¡G¡u§Ú­Ì¥¿¦b«ßªk¤§¤U¡v©O¡H°Z¤£¬O«e«á¥Ù¬Þ¶Ü¡H¡]¤ñ¸ûù6:14-15»PªL«e9:20-21¡^

 

¦b®¦¨å¤§¤U¤£¦b«ßªk¤§¤U

§Ú­Ì±`¦³³oÆ[©À¡G¦b·s¬ù®É¥N¡A§Ú­Ì¬O¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡F¦b¬ù®É¥N¡A¥H¦â¦C¤H¬O¦b«ßªk¤§¤U¡A¤£¦b®¦¨å¤§¤U¡C§Ú­Ì¾a®¦¨å±o±Ï¡A¤£¥²¾a¦æ«ßªk¡F¦Ó¿í¦u«ßªk¡A¥u¤£¹L¬O«H®{ªº¸q°È§a¤F¡C¥H¦â¦C¤H¬O¾a¦æ«ßªk±o±Ï¡A¥L­Ì¬O¦b«ßªk¤§¤U¡A¦]¬°¨S¦³®¦¨å¡C³o¤]¬O¦ü¬O¦Ó«Dªº¹D²z¡C

¨ä¹ê¡A«ö·Ó¸t¸gªº±Ò¥Ü¡AµL½×¥j¤µ¤¤¥~¡A¥H¦â¦C¤H©Î¥~¨¹¤H¡A¥þ¤HÃþ³£¦b¤W«Òªº®¦¨å¤§¤U¡A§_«h¥þ¤HÃþ¦­¤w·À¤`¤F¡F¦ý¡A¦P®É¤]¬O¦b«ßªk¤§¤U¡A¨ü¯«¸t«ßªkªººÞ§ô¡AµL½×¦ó®É¦ó¦a¡A¹H­I«ßªk´N¬O¥Ç¸o¡]¨£®{14:15-17¡F©¼«á3:8-9¡^¡C

¥j®É¡A¸t¸g»¡¨È§B©Ô¨u¦]«H¤W«Ò¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡A³o¤£³æ«ü¨È§B©Ô¨u¬O¦p¦¹¡A¨ä¹ê¡A©Ò¦³¥H¦â¦C¤H©Î¥~¨¹¤H¡A¤]³£¬O¦p¦¹¡]¨£Ã¹4:1-3, 19-25¡^¡C

¥L­ÌºÙ¸q¤§«á¡A¤´µM­nºÉ¤ßºÉ¤O¿í¦u«ßªk¡A¦]¬°¥L­ÌÁÙ¬O¦b«ßªk¤§¤U¡A¨ü«ßªkºÞ§ô¡C­Y¥Ç¤F¸o¡AÁÙ­n«ö«ßªkÄm²½Å«¸o¡A¥H«O«ù¦Û¤vªº¸t¼ä¡C¨º¨Ç©ÒÄmªº¤û¦Ï²½ª«¡A³£¬O¹wªí°ò·þªºÄ묹ū¸o¡A³o´N¬O¥j¥N¬ùªº¡u®¦¨å¡v¤F¡C

¦P¼Ëªº¹D²z¡A²{¦b¡A§Ú­Ì¦]«H°ò·þ¡A´N¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡]¨£Ã¹3:24¡^¡CºÙ¸q±o±Ï¡A¦¨¬°¸q¤H©M¤W«Òªº¨à¤k¤§«á¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¦b«ßªk¤§¤U¡A¤´µM­n¿í¦u«ßªk¡A¤£­nªg¬V¸o¦Ã¡A­Ú¯à«O«ù¦Û¤v¸t¼äªº¨­¥÷¡A»P¸t¼äªº¥D­C¿q¬Û°t¡C

¦ý¬O¡A¬°¬Æ»ò«Où¦bù°¨®Ñ»¡¡G¡u¸o¥²¤£§@§A­Ìªº¥D¡A¦]¬°§A­Ì¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡C¡v¦Ó¥L«o¦b­ôªL¦h«e®Ñ»¡¡G¡u¨ä¹ê§Ú¦b¤W«Ò­±«e¡A¤£¬O¨S¦³«ßªk¡A¦b°ò·þ­±«e¡A¥¿¦b«ßªk¤§¤U¡v©O¡H

³o¼Ë¬Ý¨Ó¡AÅã±o«e«á¥Ù¬Þ¡A¦Ó¥B¬O±`±`¤Þ°_ª§½×ªºÃöÁä©Ò¦b¡C¨ì©³§Ú­Ì¨­¬°°ò·þ®{¡A¬O¡u¦b«ßªk¤§¤U¡v¡A©Î¡u¤£¦b«ßªk¤§¤U¡v©O¡H¦p¦ó¦Û¶ê¨ä»¡¡H

½Ðª`·N¡A«Où¦bù°¨®Ñ¥Ñ²Ä¤@³¹¦Ü²Ä¤Q³¹©Ò»¡ªº«ßªk¡A³£¬O«ü°ò¥»«ß©M°êªk¡A¬O¤H¤H³£·í¿í¦uªº¡A©Ò¥H¤»³¹¤Q¥|¸`ªº«ßªk¤]¤£¨Ò¥~¡]¦¹¸`«ßªk¡A¤£¥i¸ÑÄÀ¬°»ö¤å«ßªk¡^¡C

 

¨â­Ó¥D¢w¢w¸o»P°ò·þ

³o¬O«Où¦b°Q½×¨ì¤HÃþ¨Æ©^¨â­Ó¥Dªº°ÝÃD¤W©Ò§@ªº¤ñ³ë¡C¥L»¡¡A¦Û±q¨È·í¥Ç¸o¼Z¸¨«á¡A¥þ¤HÃþ¤w¸g½æ¨­¬°¥£¡AªA¨Æ¤F¸o¡C¦]¦¹¡A¸o´N¦¨¬°¤HÃþªº¥D¡A¤HÃþ´N¦¨¬°¸oªº¥£¹²¡A¥H­P©ó¦º¡C¤HÃþ¦b³oºØ¸o¥£ªº±¡ªp¤U¡A¬O¤£¯à¾a¦æ«ßªk¡B¥ß¥\³Ò¡B°µµ½¨Æ¨Ó±ÏÅ«¦Û¤v²æÂ÷¸oªº®¹¸j¡C¦]¬°«öµÛ«ßªk¡A½æ¨­¬°¥£¤§«á¡A´N¬O¤@¥Í¬°¥£¡Aª½¨ì¦Ñ¦º¡A¤~ºâ§¹²¦¡C

©Ò¥H¡A·í°ò·þ¨ì¥@¤W¨Ó¡A¯S­nÂǵۦº¡A¬°§Ú­ÌÀvÁÙ¤F¸o¶Å¡A±N§Ú­Ì±q¸oªº¥£¹²¤¤¡AÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C¥u­n§Ú­ÌÂk«H¥L¡A¥H¥L¬°§Ú­Ì©Ò¨Æ©^ªº¥D¡A§Ú­Ì´N¬O¥Lªº¥£¹²¡A¥H­P±o¥Ã¥Í¡]¨£Ã¹6:16-22¡^¡C

¥Ñ©ó°ò·þªº±ÏÅ«¡A¨Ï§Ú­ÌÂk«H¤F¥L¡A¬J²æÂ÷¤Fªº¸o¥D¡A°ò·þ´N¬O§Ú­Ì·sªº®¦¥D¤F¡C©Ò¥H«Où¤Uµ²½×»¡¡G

¡u¸o¥²¤£¯à§@§A­Ìªº¥D¡A¦]§A­Ì¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡C¡v¦ý¥L«o±µ¤U¥h»¡¡G

¡u³o«o«ç»ò¼Ë©O¡H§Ú­Ì¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A´N¥i¥H¥Ç¸o»ò¡HÂ_¥G¤£¥i¡I¡v¡]ù6:15¡^

¬JµM§Ú­Ì¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤w¸g²æÂ÷¤F«ßªkªº®¹¸j¡A¦ý¬°¬Æ»ò¤S¤£¯à¥Çªk©O¡H³o¦ü¥G«Ü¤£®e©ö·d²M·¡¡A±`±`¦]¦¹½×ÂI¦Ó¤Þ°_²V¶Ã»Pª§ÅG¡C

 

¤V¤Ò»P©d¤lªº¤ñ³ë

«Où±µµÛ¦bù°¨®Ñ²Ä¤C³¹¶}©l®É¡A¥L¥Î¤V¤Ò»P©d¤lªº±B«ÃÃö§@¤@¤ñ³ë¡A´N¨Ï³oÃøÀ´ªº¹D²z¡AÅã±o²M·¡©ö©úÁA¡C¥L»¡¡G

¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú²{¦b¹ï©ú¥Õ«ßªkªº¤H»¡¡A§A­Ì°Z¤£¾å±o«ßªkºÞ¤H¡A¬O¦b¬¡µÛªº®É­Ô»ò¡H´N¦p¤k¤H¦³¤F¤V¤Ò¡A¤V¤ÒÁÙ¬¡µÛ´N³Q«ßªk¬ù§ô¡F¤V¤Ò­Y¦º¤F¡A´N²æÂ÷¤F¤V¤Òªº«ßªk¡C©Ò¥H¤V¤Ò¬¡µÛ¡A¦o­YÂk©ó§O¤H¡A«K¥s²]°ü¡F¤V¤Ò­Y¦º¤F¡A¦o´N²æÂ÷¤F¤V¤Òªº«ßªk¡AÁöµMÂk©ó§O¤H¡A¤]¤£¬O²]°ü¡C§Úªº§Ì¥S­Ì¡A³o¼Ë»¡¨Ó¡A§A­ÌÂǵ۰ò·þªº¨­Åé¡A¦b«ßªk¤W¤]¬O¦º¤F¡A¥s§A­ÌÂk©ó§O¤H¡A´N¬OÂk©ó¨º±q¦ºùØ´_¬¡ªº[¥D]¡A¥s§Ú­Ìµ²ªG¤lµ¹¤W«Ò¡C¡v¡]ù7:1-4¡^

³o¤ñ³ë©Ò­nÄÄ©úªº¹D²z¡A¬O©úÅã©ö¨£ªº¡C²Ä¤C»|¬O¬ù§ô¤V¤Ò»P©d¤lªº¡A¬O­n¥L­Ì©¼¦¹©¾¤ß¡A¨Ï±B«Ã±o¨ìªø¤[«O»Ù¡C¦ý­Y¤V¤Ò©Î©d¤l¦º¤F¡A¥L©Î¦o´N«ì´_¦Û¥Ñ³æ¨­¡A¥i¥HÀH·N¶ù°ù¡A¤£ºâ¥Ç¸o¡C

¦ý½Ð¯S§Oª`·N¡AÃöÁä´N¦b³oùØ¡A½Ð«ä·Q¡G¤V¤Ò©Î©d¤l¦º¤F¡A¨Ã¨S¦³¨Ï²Ä¤C»|§ó§ï©Î¼o¥h¡A¥L©Î¦o¦A¶ù°ù¤§«á¡A¤´µM¬O¨ü²Ä¤C»|ªº¬ù§ô¡AÁÙ¬O­n©¾¤ß©ó·sªº¤V¤Ò©Î©d¤lªº¡C­Y·í¹ï¤èÁÙ¬¡µÛ®É¡A·d¥X±B¥~±¡¨Ó¡A¤´µM·|³Q«ßªk©w¬°¦³¸oªº¡A½Ð·d²M·¡¤~¦n¡C

¦P¼Ëªº¹D²z¡A§Ú­Ì¬JµMÂǵ۰ò·þ²æÂ÷¤F¸oªº¥£¹²®¹¸j¡A«ì´_¤F§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ¨­¡A²{¦b¤SÂk«H¤F°ò·þ¡A¥H¥L¬°¥D¡A¬°¨Æ©^ªº¹ï¶H¡AÃø¹D§Ú­Ì´N¦³¸ê®æ¥Çªk¶Ü¡H°Z¤£¬O¤´µM¦b¤W«Ò«ßªk¤§¤U¡A­nºÉ¤ßºÉ¤O¡A©¾¤ß¼ö¤ß¨Æ©^¥D°ò·þ¶Ü¡H©Ò¥H«Où¦b¥LºÙ¸q±o±Ï¤§«á¡A¥L»¡¡G¡u¨ä¹ê¡A§Ú¦b¤W«Ò­±«e¡A¤£¬O¨S¦³«ßªk¡A¦b°ò·þ­±«e¡A¥¿¦b«ßªk¤§¤U¡C¡v

«Où¤S¥H¤ñ³ëªº¤f§k»¡¡G¡u¦]¬°§Ú´¿§â§A­Ì³\°t¤@­Ó¤V¤Ò¡A­n§â§A­Ì¦p¦P­s¼äªºµ£¤k¡AÄmµ¹°ò·þ¡C¡v¡]ªL«á11:2¡^

 

®ö¤k¦^ÀYªº¤ñ³ë

³o¦n¤ñ¬O¤@­ÓµLª¾ªº¤Ö¤k¡A¦]Å¥«H¤F¡u·R±¡ÄF¤l¡vªº²¢¨¥»e»y¡A¤U¶ùµ¹¥L¡A«á¨Ó³Q±À¤J¡u¤õ§|¡v¡A§â¦o·í§@¡u·n¿ú¾ð¡v¡AÁöµM«á¨Óµo²{¥L¡u²uÀñ¡vªº­±¤Õ¡A¦ý¬°®É¤Ó±ß¡A¤w³Q¥L®¹¸j¡A±ý©Þ¤£¯à¡AµL¥i©`¦ó¦a¦bµh­W¤¤¥Í¬¡¡A¦óµ¥´dºG¡I³o´N¬O¨È·í¡B®L«½»~Å¥¤F³Dªº¸Ü¡A¨Ï¥þ¤HÃþ³´¤J¸oùتº±¡ªp¡C

«á¨Ó¡u·R±¡ÄF¤l¡v³Qĵ¹î¥´¦º¤F¡A¨º¦ì¤Ö¤k´N«ì´_¦Û¥Ñ¨­¡A¦o¤w¤£¦b¡u·R±¡ÄF¤l¡vÂǫߪk±±¨î¤§¤U¡A¦o¤wµh§ï«e«D¡A»P¦o©Ò·R¤S·R¦oªº¤H¡A¦A²Õ´¬üº¡©¯ºÖªº®a®x¡C¦o¥H«á¥²¶·©¾©ó·sªº¤V¤Ò¡A¤£¥i¦A¹Hªk¥Ç¸o¤F¡C¦]¬°¥L¹ï¦o¬O¦óµ¥ªº¬ü¦n¡Aµ¹¦o¦óµ¥¦hªº©¯ºÖ©M§Ö¼Ö°Ú¡I

³o´N¬O«Où±µ¤U¥h©Ò±j½Õªº¡G¡u³o«o«ç»ò¼Ë©O¡H§Ú­Ì¦b[°ò·þªº]®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b[¸oªº]«ßªk¤§¤U¡A´N¥i¥Ç¸o»ò¡HÂ_¥G¤£¥i¡I¡vªº¯u¥¿·N«ä¤F¡C

 

¶ùµ¹°ò·þ¡A©¾©ó°ò·þ

«ö¦¹¤ñ³ë¡A°ò·þ¬O§Ú­Ìªº²Ä¤G¥ô¡u¤V¤Ò¡v¡A¦]²Ä¤@¥ô¡u¤V¤Ò¡v¸o¡A¤w¸g¡u¦º¤F¡v¡C²{¦b§Ú­Ì­n©¾¤ß©ó²Ä¤G¥ô¡u¤V¤Ò¡v°ò·þ¡A¤£¥i¥Ç¸o¹H­I¥L¡A¦]¬°§Ú­Ì¤´µM¦b¤W«Òªº«ßªk¤§¤U¡A¨ü«ßªkºÞ§ôªº¡C

¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A«Où©Ò¿×¡u¸o¥²¤£¯à§@§A­Ìªº¥D¡A¦]¬°§A­Ì¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡C¡v¨ä­ì·N¤D¬O«ü¡A§Ú­ÌÂǰò·þªº¥N¦º¡A´N²æÂ÷¤F»P¸oªº¡u¤Ò©dÃö«Y¡v¡A¬J«ì´_¤F¦Û¥Ñ¨­¡A´N¤£¦A¨ü¡u¤V¤Ò¡v¸oªº«ßªk®¹¸j¡A¥iÀH¤v·N¡A¦W¥¿¨¥¶¶¦a¡u¶ù¡vµ¹°ò·þ¤F¡C³o´N¬O«Où©Ò»¡¡G¡u¦]¬°§A­Ì¤£¦b[¸oªº]«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b[°ò·þªº]®¦¨å¤§¤U¡vªº¯u¥¿·N«ä¡C¬J¡u¶ù¡vµ¹°ò·þ¡A¤]­n©¾©ó°ò·þ¡AÁö¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤]¤£¥i¥Ç¸o¡C

¦p¤µ§Ú­Ì¤w¸g®¬§ï­«¥Íªº¤H¡A¬JÂǵ۰ò·þ²æÂ÷¤F¸oªº­h«Ý¡A²{¦b°ò·þ¹ï«Ý§Ú­Ì¬O¦óµ¥·O·R¼e®e¡A½çµ¹§Ú­Ì¦óµ¥Âײ±ªº®¦¨å°Ú¡IÃø¹D§Ú­ÌÁÙ¤£ºÉ¤ßºÉ¤O¨Æ©^¥L¶Ü¡HÁÙ­n¥h¹Hªk¥Ç¸o¡A·S¥Dªº¼««ã¶Ü¡H

 

¥[©Ô¤Ó¤H¤´¦b«ßªk¤UÄm²½

«Où»¡¡G¡u§A­Ì³oÄ@·N¦b«ßªk¥H¤Uªº¤H¡K¡v¡]¥[4:21¡^¥L¬O«ü¥[©Ô¤Ó«H®{«H¤F¥D¤§«á¡A¤S¦A¦^¨ì¬ùªºÂ§»öùØ¥hÄm²½¡B¦u³Î§¡B¤é¤l¡B¦~¥÷µ¥¡A³o¬O¤£¦X°ò·þ·s¬ù±ÏÅ«¤§¹Dªº¡C«Où¬°¥L­Ì¾á¤ß®`©È¡C

«á¨Ó¡A¥L¤S»¡¡G¡u§A­Ì­Y³Q¸tÆF¤Þ¾É¡A´N¤£¦b«ßªk¤§¤U¡C¡v¡]¥[5:18¡^³oùةһ¡¡u¤£¦b«ßªk¤§¤U¡v»P¥H¤W©Ò»¡Ã¹°¨®Ñ¤»³¹¤Q¥|¸`¦³¤£¦Pªº·N«ä¡A¥¿¦p¦b¤åªk¤W¦³¡u¤@µü¦h·N¡vªº±¡§Î¡C¥L³oùجO«ü«H®{­Y³Q¸tÆF¤Þ¾É¡Aµ²¥X¸tÆFªºªG¤l¡A¡u³o¼Ëªº¨Æ¡A¨S¦³«ßªk¸T¤î¡C¡v¡]¥[5:23¡^·N§Y¶¶±q¸tÆF¡Aµ²¥X¸tÆFªºªG¤l´N¬O¸q¡A³o¼Ëªº¨Æ¡A¤£¨ü¤Q»|­­¨î¡A¦]¬°«ßªk¬O³Ì§C­­«×ªº­n¨D¡A­Y¯àµ²¥X¸tÆFªºªG¤l¡A·íµM¤£¨ü«ßªk¸T¤î¤F¡F«OùºÙ¤§¬°¡u¤£¦b«ßªk¤§¤U¡v¡C

¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡u¨ä¹ê§Ú¦b¤W«Ò­±«e¡A¤£¬O¨S¦³«ßªk¡A¦b°ò·þ­±«e¡A¥¿¦b«ßªk¤§¤U¡C¡v¡]ªL«e9:21¡^

­Y¯à¨Ì·Ó«Où©Ò»¡¡G¡u«öµÛ¥¿·N¡A¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡C¡v¡]´£«á 2:15¡^¤j®a©ú¥Õ¤F¸t¸gªº­ì·N¤§«á¡A´N·|²£¥Í¦@»ï¡A¤£­P³´¤JµL»Ýªºª§ÅG¤F¡C

³o¹D²z¥~¨¹¤H©ú¥Õ¤F¡A¥H¦â¦C¤H¤Ï¦Ó«ÜÃø©ú¥Õ¡A¦]¬°¥L­Ì¦³®Ú²`¸¦©Tªº¦æ«ßªk¡BÄm²½¡B³Î§ªº¶Ç²Î­·«U²ßºD©Ò³y¦¨ªº»Ùê¡C«Où±N¥L­Ì»P¥~¨¹¤HªººÙ¸q§@¤@¤ñ¸û¡A¥L»¡¡G

¡u³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥i»¡¬Æ»ò©O¡H¨º¥»¨Ó¤£°l¨D¸qªº¥~¨¹¤H¡A¤Ï±o¤F¸q¡A´N¬O¦]«H¦Ó±oªº¸q¡F¦ý¥H¦â¦C¤H°l¨D¡y«ßªkªº¸q¡z¡A¤Ï±o¤£µÛ«ßªkªº¸q¡A³o¬O¬Æ»ò½t¬G©O¡H¬O¦]¬°¥L­Ì¤£¾Ì«H¤ß¨D¡A¥u¾Ì¦æ¬°¨D¡A¥L­Ì¥¿¶^¦b¨º²Ì¸}¥Û¤W¡C¡v¡]ù9:30-32¡^

 

ºÙ¸q»PÄ~Äò«O«ùºÙ¸q

¦b¤W«Ò­±«e¡A¦]«HºÙ¸q¬GµM­«­n¡A¨ä¹ê¡AÄ~Äò¦b¤W«Ò­±«e«O«ùºÙ¸q«h§ó­«­n¡C¦]«HºÙ¸q¬O¤H¦V¤W«Ò»{¸o®¬§ï¡A±µ¨ü¥DªºÄ묹¡]¥j®É¬OÂǵÛÄm²½¡^¡A¸o¹L±o»X³j§K¡A´N¥i¥H¥ß¨èºÙ¸q¤F¡F¥H«áÁÙ­n¦b¤W«Ò­±«eÄ~Äò«O«ùºÙ¸q¡C´«¥y¸Ü»¡¡AºÙ¸q¬O¤@®Éªº¨Æ¡F«O«ùºÙ¸q«o¬O¤@¥Í¤H«ùÄòªº¨Æ¡C

³o¬O¤W«Ò½çµ¹¤Hªº®¦¨å¡A«D¾a¤Hªº¦æ¬°¥i±o¡C·í§A¬O¸q¤H¤§«á¡A­nÄ~Äò«O«ù¦Û¤v¬O¸q¤Hªº¨­¥÷¡A¦b¥Í¬¡¤W¦³¸q¦æ¡A¨º¤~¬O¥H«á¤@¥Í¤Hªº¤j¨Æ¡I¦]¬°¸q¤H¥Ç¸o¡A´NÅܦ¨¸o¤H¤F¡A¥²©w·|©Ó¨ü¸oªº¦D»@¡C°£«D¥L¸Û¤ß»{¸o®¬§ïÂ÷±ó¥Lªº¸o¡A±o»X¤W«Ò³j§K¡A§_«h¤W«Ò¦b¼f§P¥Lªº¤é¤l¡A¥²°l¨s¥Lªº¸o¡C

¤W«Ò´¿»¡¡G¡u§Ú¹ï¸q¤H»¡¡G§A¥²©w¦s¬¡¡C¥L­Y¨Ì¾a¦Û¤vªº¸q¦Ó§@¸oÄ^¡A¥L©Ò¦æªº¸q³£¤£³Q¬ö©À¡A¥L¥²¦]©Ò§@ªº¸oÄ^¦º¤`¡C¡v¤W«Ò¦A±j½Õ»¡¡G¡u¸q¤HÂàÂ÷¥Lªº¸q¦Ó§@¸oÄ^¡A´N¥²¦]¦¹¦º¤`¡A¡K¡K§A­ÌÁÙ»¡¡G¥Dªº¹D¤£¤½¥­¡A¥H¦â¦C®aªü¡A§Ú¥²«ö§A­Ì¦U¤H©Ò¦æªº¼f§P§A­Ì¡C¡v¡]µ²33:13,18,20¡^

¨ä¹ê¡A·s¬ù®É¥N¡A¤H¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡A»P«O«ùºÙ¸qªº­ì²z³£¬O¤@¼Ë¡A³o´NÅã©ú¡A¤W«Ò«Ý¤H¬O¤½¥­ªº¡A¸t¸g»¡¡G¡u¤W«Ò¬O¤£°¾«Ý¤H¡C¡v¡]®{10:34¡^

¬ù®É¥N¡A¨È§B©Ô¨u¦b³Î§¤§«e¡A¥L¦]«H¤W«Ò¡A¤W«Ò´N¥H¦¹¬°¥Lªº¸q¡]¨£³Ð15:6¡^¡C³o´N¬O¥H«H¬°¥»¡A¦]«HºÙ¸qªº¹D²z¤F¡C

µL½×·s¬ù®É¥N¡A¤HºÙ¸q¡A³£¬O¦]µÛ¡u«H¡v¦Ó¤£¬O¦]µÛ¡u¦æ¬°¡v¡A³o¬O§Ú­Ì¬Ý±o«Ü²M·¡ªº¡C

¬JµM¨È§B©Ô¨u¦]«HºÙ¸q¤F¡A¨º»ò¡A¬°¬Æ»òÁÙ­nÄm²½¡B¦æ³Î§©O¡H³o´N»¡©ú¤F¤@­Ó¹D²z¡A§Y¤HºÙ¸q¤§«á¡AÁÙ­nÄ~Äò«O«ùºÙ¸q¡A¤£¬O¤@¦¸ºÙ¸q¡A´N¦Û°Ê¥Ã»·ºÙ¸q¤F¡C¥LºÙ¸q¤§«á¡AÁÙ­nºÜ¤O¦æ¸q¡A¿í¦æ¤@¤Á«ßªk¡A¤£¥i¥Ç¸o¡C¦ý¥Ñ©ó¤H©Êªº³n®z¡A¥L­Y¥Ç¤F¸o¡A´N­n»{¸o®¬§ï¡AµM«á«ö·Ó¤W«Òªº«ü¥ÜÄm²½¡A¨ÓÅ«¥L¦Û¤vªº¸o¡A¨Ï¦Û¤vÄ~Äò«O«ù¬O¸q¤H¡A³o¼Ë¤~¯à±o±Ï¶i¤Ñ°ê¡C

³o´NÅã¥Ü¤HºÙ¸q¬O¾a¥Dªº®¦¨å¡AÄ~Äò«O«ùºÙ¸q¤]¬O¾a¥Dªº®¦¡A¥Dªº®¦¨å¬O°÷§Ú­Ì¥Îªº¡A¥u¬O¤£¥iÀݥΡFÀݥΥDªº®¦¨å¡A¥D¥²°l¨s¡C

¦b¦¹¡A½ÐŪªÌ·|·N¡A¤£­n»~¸Ñ¬°¡G¡uºÙ¸q¬O¾a¥D®¦¡A¥H«á´N­n¾a¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¦u»|©R¡A¤£¯à¥Ç¸o¤~¯à±o±Ï¡v¡C³oÁö¬O¤@½u¤§®t¡A¦ý«o¦³¤Ñ²W¤§§O¡C³o´NºtÅܦ¨¡G¤@¥b¾a¥D®¦¡A¤@¥b¾a¦u¦æ¬°±o±Ï¡F©ÎºÙ¸q¾a¥D®¦¡A¥H«á¾a¦æ¬°¦¨¥þªº²z½×¡A³o¨Ç³£¬O¦ü¬O¦Ó«Dªº¹D²z¡C«ö·Ó¸t¸g¡A¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¬O³o¼Ë¡G

 

¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï

¤H¦]«H­C¿q°ò·þ¡A¸o¹L±o»X³j§K¡AÂǵۮ¬§ï­«¥Íªº¬~§¡A´N¥i¥H¦b¤W«Ò­±«e¥Õ¥ÕºÙ¸q¡A¬JµMºÙ¸q¡A¤]´N¡u±o±Ï¡v¤F¡]²Ä¤@¼h±o±Ï¡^¡C³o¬O«ü±o¨ì¥D±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c¡A±o¤Ñ°ê¥Ã¥Íªº¡uÀ³³\¡v¡A¦Ó«D«ü¡u§Y¨è¡v±o±Ï¶i¤J¤Ñ°ê¡A¨É¨ü¥Ã¥Í¡C§Ú­ÌºÙ¸q±o±Ï¤§«á¡A¬O³B¨­¦b±o±Ïªº¡uÀ³³\¡v¤¤¡Aµ¥­Ô¥Dªº´_Á{¡A¨ÏÀ³³\¹ê²{¡A¨ì¨º®É¡A¨­Åé¤~¯à±oÅ«¡AÅܤƤɤѡA¨É¨ü¤Ñ°ê¥Ã¥Í¡C«Où«ü¥X¡G¡u§Ú­Ì±o±Ï¬O¦b¥G¬ß±æ¡C¡v¡]²Ä¤G¼h±o±Ï¡A¨£Ã¹8:8-25¡^

½Ð·Q¤@·Q¡A§Ú­Ì¬J¦]«HºÙ¸q¡A´N¬O¸q¤H¡A¤]¬O¤W«Òªº¨à¤k¡AÃø¹D§Ú­Ì¥i©ñÁa¦Û¤v¡A¬°©Ò±ý¬°¶Ü¡H°Z¤£§óÀ³¸Ó¦æµ½¡Aµ²¥X¸tÆFªºªG¤lºaÄ£¤W«Ò¶Ü¡H©Ò¥H¿í¦u»|©R¬O¸q¤Hªº¥»¥÷¡A¬O¨S¦³¥i¸Øªº¡C¦ý¥Ñ©ó¦×Åé³n®z¡A¥Ç¤F»|©R¦³¤F¸o¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥i¥H¨ì¥Dªº­±«e»{¸o®¬§ï¡A¨D¥D³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¥D¦³Âײ±®¦¨å¡A¨¬°÷§Ú­Ì¥Î¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N¥iÄ~Äò«O¦u¦Û¤v¦b¥Dªº±Ï®¦¤¤¡A¤£­P¥¢¸¨¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡A²æÂ÷³o­Ó¸o´cªº¥@¬É¡A¶i¤J¤Ñ°ê¨É¨ü¥Ã¥Í¡]¨£©««e4:16-18¡^¡C

½ÐŪªÌ¯d·N¡G¥Ñ²Ä¤@¼h¦]«H±o±Ï¶}©l¡A¥H«áÄ~Äò¨Ì¾a¥Dªº®¦¨å¡A¿í¦u¥D¹D¡A©¾¤ß¨ì©³¡A©l²×¦p¤@¡A³q¹L¥Dªº¼f§P¥x«e¡A¤~¦³¥i¯à¹F¨ì²Ä¤G¼h±o±Ï¶i¤Ñ°ê¡C­Y¥b³~¦Ó¼o¡A«h±q®¦¨å¤¤¼Y¸¨¡AÂk©ó¨I²_¡C

 

«H¤ß»P¦æ¬°¤º¥~¤@­P

¥j®É¡A¥L­Ì«ö·Ó«ßªkÄm²½¡B¦æ³Î§¡B¦u¤é¤l¡B¤ë¥÷¡B¸`´Áµ¥ªº²½ªÁ§»ö¡A¬O­nªí©ú¥L­Ì¤ßùتº«H¡C¦]µÛ«H¡A¥L­Ì´N·ÓµÛ¤W«Ò©Ò§h©Jªº¥h¦æ¡C´«¥y¸Ü»¡¡G¯u¹êªº«H¤ß¡A¥²·|¦b¦æ¬°¤Wªí¹F¥X¨Ó¡A³o¼Ë¦³»P¦æ¬°¬ÛºÙªº«H¤ß¡A¤~¬O¦³¥\®Äªº¡C¦]¬°¤@¤Áªº²½ª«¡A³£¬O¹wªí°ò·þªºÄ묹±ÏÅ«¡A­Y¥L­Ì¤£³o¼Ë¦æ¡A´N¤£¯àªí¹F¥L­Ì¤ßùتº«H¤F¡C

¦P¼Ëªº¹D²z¡A¦b·s¬ùªº®¦¨å®É¥N¡A¤HºÙ¸q¤]¬OÂǵ۫H¡A³o­Ó¡u«H¡v¬O¥]¬A¡u®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A¨Ã±µ¨ü°ò·þªº±ÏÅ«¡v¡C¤W«Ò¬J¤w³j§K¥Lªº¸o¡A¥L´N¥i¥H¦b¤W«Ò­±«e¥Õ¥ÕºÙ¸q¤F¡C¥L¬JµM¬O¸q¤H¡A´N­n¦æ¸q¡A¤£¥i¬G·N¥Ç¸o¡A©Ò¥H¿í¦u»|©R¡A¬O³Ì§C­­«×ªº­n¨D¡A¨ä¹ê¥LÁÙ­n¾a¸tÆF¦æµ½¡Aµ²¥X¸tÆFªºªG¤l¡A³o´N¬O¡u¸t®{©Ò¦æªº¸q¡v¡]¨£±Ò19:7-8¡^¡C©¼±o¤ÞÃÒ¸t¸g¹ªÀy»¡¡G¡u¤H­Y·R¥Í©R¡AÄ@¨É¬üºÖ¡A¶·­n¸T¤î¦ÞÀY¤£¥X´c¨¥¡A¼L®B¤£»¡¸Þ¶Bªº¸Ü¡F¤]­nÂ÷´c¦æµ½¡A´M¨D©M·ü¡A¤@¤ß°l»°¡C¡v¡]©¼«e3¡G10¡^

¤£¥iªÅ¤f»¡¥Õ¸Ü¡A¦Û¥H¬°¦³«H¤ß¡A«o¨S¦³¥~¦bªº¦æ¬°¦LÃÒ¡A³o¼Ëªº«H¤ß¬O¦ºªº¡A¤£¯à±o±Ï¡C¶®¦U±j¯P»é¥¸³oºØ¦Û¥H¬°¬Oªº°²«H¤ß¡C¥L»¡¡G¡u§Úªº§Ì¥S­Ì¡A­Y¦³¤H»¡¡A¦Û¤v¦³«H¤ß¡A«o¨S¦³¦æ¬°¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H³o«H¤ß¯à±Ï¥L»ò¡H¡K¡K³o¼Ë¡A«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡C¡v¡]¶®2:14,17¡^

 

¨È§B©Ô¨u»P³â¦Xªº¨Ò¤l

¶®¦UÁ|¨Ò»¡¡G¡u§Ú­Ì¯ª©v¨È§B©Ô¨u¡A§â¥L¨à¤l¥H¼»Äm¦b¾Â¤W¡A°Z¤£¬O¦]¦æ¬°ºÙ¸q»ò¡H¥i¨£«H¤ß¬O»P¥Lªº¦æ¬°¨Ã¦æ¡A¦Ó¥B«H¤ß¦]µÛ¦æ¬°¤~±o¦¨¥þ¡C³o´NÀ³Åç¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¨È§B©Ô¨u«H¤W«Ò¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡z¥L¤S±oºÙ¬°¤W«ÒªºªB¤Í¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ¬°¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡C

§²¤k³â¦X±µ«Ý¨ÏªÌ¡A¤S©ñ¥L­Ì±q§Oªº¸ô¤W¥X¥h¡A¤£¤]¬O¤@¼Ë¦]¦æ¬°ºÙ¸q»ò¡H¨­Åé¨S¦³ÆF»î¡]¥Í©R¡^¬O¦ºªº¡A«H¤ß¨S¦³¦æ¬°¤]¬O¦ºªº¡C¡v¡]¶®2:21-26¡^

¨Ï®{¬ù¿«¤]´£¿ô§Ú­Ì»¡¡G

¡u¤p¤l­Ì­þ¡I¤£­n³Q¤H»¤´b¡A¦æ¸qªº¤~¬O¸q¤H¡A¥¿¦p¥D¬O¸qªº¤@¼Ë¡C¥Ç¸oªº¬OÄÝÅ]°­¡A¦]¬°Å]°­±q°_ªì´N¥Ç¸o¡A¤W«Òªº¨à¤lÅã²{¡A¬°­n°£·ÀÅ]°­ªº§@¬°¡C¡v¡]¬ù³ü3:7-8¡^

 

¬ùÅ«¸o»ö¦¡»P·s¬ù¦b¥G¤ßÆF

²{¦b¡A§Ú­Ì¦b·s¬ùªº®¦¨å¤§¤U¡A¥Ñ©ó¤H©Êªº³n®z¤Î¿ù»~¡A¥Ç¤F¸o¤S¦p¦ó¿ì©O¡H¡]¥i¨£¤W«Òªº¤Q»|¬O¨S¦³¼o¥hªº¡AµL½×·s¬ù®É¥N¡A¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡^¡C

¥j®É¥Ç¤F¸o¡A­nÄmÅ«¸o²½¡A«ö¤â¦b¦ÏªºÀY¤W¡A©Ó»{©Ò¥Çªº¸o¡AµM«á®_¤F¡A«ö·Ó«ßªkÅ«¸o¡A¥X©ó¸Û¤ßªº»{¸o®¬§ï¡A¥L©Ò¥Çªº¸o¡A´N¥²»X³j§K¡A§_«h¥²±q¥Á¤¤°Å°£¡]¨£§Q4³¹¦Ü6³¹¡^¡C³o¼Ë¥L´N¥i¥HÄ~Äò«O«ù¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¤F¡C¥H«á­Y¥Ç¸o¡A¥L¤S­n¦AÄm²½Å«¸o¡A¤£¬OÄm¤@¦¸²½¡A´N¥Ã»·¦³¥\®Äªº¡C

²{¤µ¡A«H®{¦b®¦¨å¤§¤U¥Ç¤F¸o¡A¨ä¹êÁÙ¬O­n»{¸o®¬§ï¡AÄm¤W¡uÅ«¸o²½¡vªº¡A¥u¬O¦b»ö¦¡¤W¡A·s¬ù©Òªí²{ªº¦³©Ò¤£¦P¡C¦]·s¬ùªº¡uÅ«¸o²½¡v´N¬O­C¿q¡A¥L¬O¤W«Òªº¡u¯Ì¦Ï¡v¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C²{¦b«H®{¥i¾Ì«H¤ß¡A¨ì¤W«Ò­±«e¡AÂǵÛë§i»{¸o®¬§ï¡AµM«áÄm¤W³o ¡u¥N¸o¯Ì¦Ï¡v¡]§Y¦bë§i¤¤¡A©^¥D­C¿q¤§¦W¬è¨D¤§·N¡^¡A¨ÓÅ«§Ú­Ìªº¸o¡C[1] ¥X©ó¸Û¤ß»{¸o®¬§ï¡A¥L©Ò¥Çªº¸o¡A´N¥²»X³j§K¡A§_«h¦b¼f§Pªº®É­Ô¡A¤W«Ò¥²°l¨s¡C¨ì¨º®É¡A¥L´N­n¬°¦Û¤vªº¸o¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A§Y¬OÂ÷¶}¥Dªº­±¡A¥Ã»·¨I²_¡C

¦P¼Ëªº¹D²z¡A²{¦bÁö¬O·s¬ù®¦¨å®É¥N¡A¦ý¨C¦¸¥Ç¸o¡AÁÙ¬O­n¦b¤W«Ò­±«e»{¸o®¬§ï¡A©^¥D­C¿qªº¦W¡]µ¥©óÄm­C¿q³o¥N¸o¯Ì¦Ï¬°²½¡^¨ÓÅ«¦Û¤vªº¸o¡A¤£¬O»{¤@¦¸¸o¡A´N¦Û°Ê¥Ã»·¦³¥\®Äªº¡C¬G¦¹¡A§Ú­Ì¨C­Ó«H®{¦b¥Lªº«~®æÁÙ¨S¦³¹F¨ì§¹¥þ¤§«e¡A¨C¤Ñ¦­±ß³£­n¬°¦Û¤vªº¸o¹L¡A¦b¤W«Ò­±«e»{¸o¬è¨D¡AµM«áÄm¤W¡u®¾¦^²½¡v¨ÓÅ«¦Û¤vªº¸o¹L¡A¨Ï¦Û¤v«O«ùºÙ¸q»P¸t¼ä¡A½T«O¦Û¤v¤´µM¦b±o±ÏªºÀ³³\¤¤¡A¤£­P¥¢¸¨¡F¥¿¦n¹³¥j®Éªº²½¥q¡A¨C¤é¦­±ß¦b¤W«Ò­±«eÄm²½Å«¸o¤@¼Ë¡]¨£¥Á28:1-8¡^¡C

½Ð¬Ý¨Ï®{¬ù¿«ªº±Ð¾É¡A¥L»¡¡G

¡u¤p¤l­Ì­þ¡I§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡C¥L¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A¤£¬O³æ¬°§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O¬°´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡v¡]¬ù³ü2:1-2¡^

 

µ²½×

Á`µ²¥H¤W©Ò»¡¡GºÙ¸q»P«O«ùºÙ¸qªº­ì²z¡A·s¬ù³£¬O¤@¼Ë¡G¬ù­n¾Ì«H¤ß»{¸o®¬§ï¡AµM«áÄm²½Å«¸o¡AºÙ¸q¤§«á¡A­nºÜ¤O¿í¦u¤@¤Áªº»|©R¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹¡A¹F¨ìµL¥i«üºK¤§³B¡F­Y¦]¦×Åé³n®z¥Ç¤F¸o¡AÁÙ¬O­n«ö«ßªkÄm²½Å«¸o¡A¨Ï¦Û¤vÄ~ÄòºÙ¸q¡A­Ú¯à³Ì«á¨­Åé±oÅ«¡A¶i¤J¤W«Òªº°ê¡C

¦P¼Ëªº¹D²z¡A­C¿q¨ì¥@¤W¨Ó¡A¥H¦æ¬°ºÙ¸q¡A¨ÃÄm¤WµL´Ý¯eªº¨­Åé¡A¦¨¬°¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡A½çµ¹¥@¤H®¦¨å¡C¥u­n§Ú­ÌªÖ»{¦Û¤vªº¸o¡A¨Ã±µ¨ü­C¿q³o¡u¥N¸o¯Ì¦Ï¡v¡A§Ú­Ì´N¥i¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡C¬J¬O¸q¤H¡A´N­n¦æµ½¡AÄ~Äò«O«ù¦Û¤vªº¸q¡A¤£­n¥h¥Ç¸o¡C¦ý­Y¦]¦×Åé³n®z¥Ç¤F¸o¡AÁÙ¬O­n¨ì¤W«Ò­±«e»{¸o®¬§ï¡A¦AÄm¤W³o¡u¥N¸o¯Ì¦Ï¡v¡A¬~°£¦Û¤vªº¸o¦Ã¡C³o¼Ë¤~¯àÄ~Äò«O«ù¦Û¤v¦bºÙ¸q±o±Ï¤§¤¤¡A¨Ã©¾¤ß¡B¼ö¤ß¿í¦æ¥Dªº¹D¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡A¨Ï¨­Åé±oÅ«¡AÅܤƤɤѶi¤J¤Ñ°ê¡C 

 

²Ä¤K³¹  «H®{±o±Ï»P¦æ¸q

 

«H®{¥²¶·¥ý¦]«H°ò·þºÙ¸q¡A±o¨ì¤W«Ò±ÏÅ«ªºÀ³³\¡AµM«áÁÙ­nÂ÷´c¦æµ½¡A¿í¦æ¥Dªº¦®·N¡A¦b¥Dªº®¦¨å¤¤Ä~Äòªø¶i¡A³s©ó¤¸­º°ò·þ¡A«O¦u¦Û¤v¦b±o±ÏªºÀ³³\¤¤¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡C

 

¨ì¦¹¡A¦³¤HÅGºÙ§Ú­Ì¬OÄÝ¥G¦å®ð¡A«ßªk¬OÄÝ¥GÆFªº¡A§Ú­Ì®Ú¥»¤£¯à§¹¥þ¿í¦u«ßªk¡A¤S¦ó¥²¤Ó¹L±j½Õ«ßªk©M¦u¦w®§¤é©O¡H«H¦Ó¨ü¬~¡A´N¥²µM±o±Ï¤F¹À¡I

 

±o±Ï¦³¨â¼h·N«ä

¤£¿ù¡A«H¦Ó¨ü¬~´N¥²µM±o±Ï¡A¦ý½Ðª`·N¸t¸g«ü¡u±o±Ï¡v¨ä¹ê¥]§t¨â¼h·N«ä¡A­Y¤À¿ë¤£²M·¡¡A©¹©¹·|³y¦¨»~¸Ñ¸t¸g¡C

 

±o±Ï²Ä¤@¼h·N«ä

¸t¸g«ü¥X¡u±o±Ï¡vªº²Ä¤@¼h·N«ä¬O¡G²³æ»¡¡G¤Z«H­C¿qªº¤H¡A³£±o¨ì¤W«Ò±ÏÅ«ªºÀ³³\¡A¥¿¦p¥D©Ò»¡¡G¡u¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±Nªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«Hªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v¡]¬ù3¡G16¡^³o¬O¤W«Ò¦b°ò·þùص¹¥@¤HªºÀ³³\¡A¤Z«H°ò·þªº¤H¡A³£¥i±o¨ì¦¹À³³\¡A¨Ï¸o¹L±o»X³j§K¡F¬O¾Ì«H¤ß±o¡A¦Ó«D¾Ì¦æ¬°¡C

¸Ô²Ó¤@ÂI»¡¡G¸o¤H¦]»{ÃÑ¥þ¯à¥þ·R¤S¸t¼ä¤½¸qªº¤W«Ò¡A©M»{ÃѤW«Ò©Ò®t¨Óªº°ß¤@±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡AÂǵۤº¤ß¸tÆFªº·P°Ê©MÀ°§U¡A©Ó»{¨ÃÄ@·NÂ÷±ó¤@¤Á¦Û¤vªº¸o¡AÂǵ۫H¤ß¡A¦b°ò·þªºÄ_¦å¤¤¬~¤ß­²­±¡A¤SÂǵ۸tÆF©M¤ô­«¥Íªº¬~¡A¦¨¬°·s³yªº¤H¡A¦³¥Dªº¸t¼ä¡B¯u²z»P®¦¨å©~¦í¦b¤ß¤¤¡A¥L´N¥ß§Y¦¨¬°¡u¥X¦º¤J¥Í¡v¡A»X®¦±o±Ïªº¤H¤F¡C¥L¤w¸g±q¸o®Ú¤¤¸Ñ²æ¡A¤£¦A¬O¸o¤H¡A¤D¬O¸q¤H¡A¤]¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡]¨£©¼«e1:2-4¡F2:9-10¡F¥±2:8-9¡FªL«á5:17¡^¡C

³o²Ä¤@¼h¦]«H±o±Ï¡A¦¨¬°·s³yªº¤H¡A¬O»P­Ó¤Hªº¦æ¬°¡B¦u«ßªk¡B¦æµ½¡Bª¾ÃÑ¡B¦WÅA¡B¦a¦ì¡B¿ú°]µLÃö¡A¥u­n¦Û¤v¦]»{ÃѰò·þ¡Aµh§ï«e«D¡A¨ÃÄ@±µ¨ü¥Dªº±Ï®¦¡A¸o¹L±o»X¤W«Ò³j§K¤§«á¡A§Ú­Ì´N¡u±o±Ï¡v¤F¡A§Y±o¨ì±ÏÅ«ªºÀ³³\¡F¦¹À³³\¥²»Ý­n©¾­s«ù¦u¡A§_«h¬O·|¥¢®Äªº¡C§Ú­Ì¬JÄÝ¥G°ò·þ¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¬O»XÀ³³\©Ó¨ü·s¤Ñ·s¦a¬°¥Ã»·ªº²£·~¡]¨£¥[3:26-29¡^¡C

§Ú­Ì¬J¤w³Q¥DªºÄ_¦å¼ä²b¡A»X®¦±o±Ï¦¨¬°¸q¤H¤F¡A§Ú­Ì´N­nÄ~Äò¨Ì¾a¥Dªº®¦¨å¤Î¸tÆFªº¤j¯à¡A¡u¦æ¤½¸q¡A¦n¼¦¼§¡A¦sÁ¾¨õªº¤ß¡A»P¤W«Ò¦P¦æ¡C¡v¡]À±6:8¡^­Ú¯à¡u«O«ù¡v¦Û¤v¸t¼äªº¨­¥÷¡A¥Ã¤[¦b±o±Ïªº®¦´f¤¤Ä~Äòªø¶i¡A¥H­Pªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡]¨£¥±4:13-15¡^¡C

«Ü¦h«H®{»~¥H¬°¡u±o±Ï¡v¡A¬O«ü¡uÆF»î¡v¥ß§Y±o±Ï¡A¥Ã¤£¥¢¸¨¡A§Y¨Ï¨­Åé±N¨Ó·|¦º·|Ãa¡A¦ý¡uÆF»î¡v«o¥Ã»·¡u±o±Ï¡v¤F¡A©Ò¥H¦³¡u¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡vªº²z½×¡A¦ý«o¤£¬O¸t¸gªº¹D²z¡A·q½Ð¬d¦Ò²M·¡¬°¬ß¡C

 

±o±Ï²Ä¤G¼h·N«ä

±o±Ïªº²Ä¤G¼h·N«ä¬O¡G²³æ»¡¡G¬O«ü«H®{¦b¥D¤º©¾­s¦u¹D¦Ü¦º¡A¸g¹L¥D¼f§P«á¡A»X®¦±o±Ï¶i¤J¤Ñ°ê¡A¥Ã¤£¦A¥¢¸¨¡C

¸Ô²Ó¤@ÂI»¡¡G¦b²Ä¤@¼h¦]«H±o±Ï°ò¦¤W¡A¨C¤é¾a¥D®¦¥DÆF¡A«O«ù¦Û¤vªº¸t¼ä¤W«Ò¨à¤k¨­¥÷¡A¿í¦u«ßªk¡A«ù¦u¬ù¨¥¡AºÜ¤O§@§¹¥þ¤H¤Î¸t¼ä»X·Rªº¤l¥Á¡A¨Ã©¾¤ß¼ö¤ß¨Æ©^¥D¨ì©³¡A¤£¥i¬°¦×Åé©ñÁa±¡¼¤¡A¦b¸o¤¤¤§¼Ö¥´ºu¡A©Î°l¨D¯È¾Kª÷°g¡A°ø¨×ªºª«½è¥Í¬¡¡F¤Z·|¤Þ¾É§Ú­Ì»~¤J¥Ç¸o¤§³~®|ªº¡A³£­n¸T¤î¦Û¤v°Ñ»P¡A­Ú¯à«O¦u¦Û¤v¤ßÆFªº¸t¼ä¡A¦n¥s§Ú­Ì¦p¦P­s¼äªºµ£¤k¡AÄmµ¹°ò·þ¡C«Où¾á¤ß¨º¨Ç±o±Ï¤Fªº°ò·þ®{¡A¤£«ù¦u¯u²z»P¸t¼ä¡A¤ß¤¤°¾©ó¨¸¡A¥¢¥h¨º¦V°ò·þ©Ò¦s¯Â¤@²M¼äªº¤ß¡A´N¹³³D¥Î¸Þ¶B»¤´b¤F®L«½¤@¼Ë¡]¨£ªL«á11:2¡Ð3¡^¡C

­Y¦]¦×Åé³n®z©Î´¼¤O¤£¨¬¥Ç¤F¸o¡A§Ú­ÌÁÙ¬O»Ý­n»{¸o®¬§ï¡AÄm¤W³o¡u¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¢w¢w°ò·þ¡v ¨ÓÅ«§Ú­Ìªº¸o¡A¦A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¦Ã©¡A¦p¦¹­«½Æ«ù¦u¡A«O«ù¦Û¤v®É¨è¦b±o±Ïªº®¦¨å¤¤¡C

¤Z«H¥Dªº¤H³£­n¸g¹L¥Dªº¼f§P¥x«e¡A¥D­n«öµÛ¦U¤Hªº¦æ¬°¼f§P¦U¤H¡]ªL«á5:10¡^¡C¥u¦³³q¹L¥Dªº¼f§P¡A¦W¦r¤~¯à«O¯d¦b¥Í©R¥U¤W¡A±o°t©Ó¨ü¥Ã¥ÍªºÀ³³\¡]¨£±Ò3¡G5¡^¡C³o¼Ë¡A·í¥D¦A¨Ó®É¡A¤~¤£·|¥¢¸¨¡A¥D¥²·Ó¯u¹êÄ_¶QªºÀ³³\¡A¦p¦P·s­¦ªï°ù·s®Q¤@¼Ë¡A¦b¯«©_ªººaÄ£»P§¹¬üªº³ß¼Ö¤¤¡A¸t®{ªº¨­Åé´N­n±oÅ«¡A¨­ÅéÅܦ¨¥ú©úºa¬ü¡A¥Ã¤£¦´Ãa¡AµM«á¤É¤Ñ¡A¶i¤J¤Ñ°ê¡A¨É¨ü¥Ã«íªººÖ¼Ö¡A¤£¦A¥¢¸¨¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡]¨£Ã¹8:18-25¡^¡C

¨ì¨º®É¨­Åé±oÅ«¡AÅܤƤɤѡA¶i¤JºaÄ£ªº¤Ñ°ê¡A¥Ã¤£¥¢¸¨¡C³o²Ä¤G¼h±o±Ï¡A¤~¬O¡u¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡v²z½×ªº¹ê²{¡C½ÐŪªÌ¤p¤ß¤À¿ë²M·¡¤~¦n¡C

 

¥ý¾Ì«H±o±Ï¡A«á¨­Åé±oÅ«

¦³¤H±j½Õ²Ä¤@¼h·N«ä¡A¦³¤H±j½Õ²Ä¤G¼h·N«ä¡A¨ä¹ê¡A²Ä¤@¼h»P²Ä¤G¼h·N«ä¬O¤@­Pªº¡A¦ý¦b®É¶¡¤W«o¦³¥ý«áªº®t§O¡C¤H¥²¶·¥ý­n¦³²Ä¤@¼h¾Ì«H¤ß±µ¨ü°ò·þªº±Ï®¦¡A¤SÂǵ۸tÆF©M¤ô­«¥Íªº¬~¡A¦¨¬°»X®¦±o±Ïªº¤H¡AµM«áÁÙ­n¨Ì¾a¥Dªº®¦¨å»P¸tÆFªº¤j¯à¡A«ö·Ó¥Dªº¯u¹D¡A¿í¦æ¤W«Òªº»|©R¡B¯u²z»P«ßªk¡AºÉ¦Û¤vªº¥»¥÷¡A©¾¤ß¼ö¤ß¨Æ©^ ¥L¡A¦æ¥L©Ò³ß®®ªº¨Æ¡A¤p¤ßÂÔ·V¡A¾i¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡A«O¦u¦Û¤vªº¨­¡B¤ß¡BÆFªº¸t¼ä¡A³o¼Ë·í¥D¦A¨Ó®É¡A§Ú­Ì¤~¦³¥i¯à»X®¦±o±Ï¶i¤Ñ°ê¡A¦p¦P·s®Q¡A³Q·s­¦ªï±µ¦^¤Ñ®a¨É¨ü¥Ã¥ÍºÖ¼Ö¡C·q½ÐŪªÌ¤À¿ë²M·¡¡A´N¤£­P¬y©óµL»Ýªºª§ÅG¤F¡C

¦b²Ä¤@¼h±o±Ï»P²Ä¤G¼h±o±Ï¤§¶¡¡A¬O¦³¥i¯à¦]¥Ç¸o¦Ó¡u¥¢¸¨¡vªº¡A¦p¨È·í¡B®L«½ªº¨Ò¤l¡A¥L­Ì°_ªìÁöµM¸t¼ä³ß¼Ö¡A§¹¬üµL·å¡A¦ý¦]¥Ç¸o¦Ó¥¢¸¨¡C­Y¦b²Ä¤@¼h±o±Ï¤§«á¡A¤£¥i¯à¥¢¸¨ªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¸t¸g´N¤£·|¦³¨º»ò¦h¹ï¡u¸t®{¡vªº±Ð¾É¡BÄU«j¡Bĵ§i»P³d³Æªº¸Ü¤F¡]¨£¨Ó10:26-27¡F©¼«á2:20-22¡^¡C

 

µ£­s¤k»P²]«½ªº¤ñ³ë

½Ð«ä¦Ò³o­Ó¤ñ³ë¡G«Où©Ò»¡¡G¡u§Ú´¿§â§A­Ì³\°t¤@­Ó¤V¤Ò¡A­n§â§A­Ì¦p¦P­s¼äªºµ£¤k¡AÄmµ¹°ò·þ¡C¡v¡]ªL«á11:2¡^

¤@­Ó¤w¡u³\°t¡vµ¹¤V¤Òªºµ£­s¤k¡A¦b¤V¤ÒÁÙ¨S¦³¨Óªï°ù¤§«e¡A¨­¬°µ£­s¤kªº¡A¥²¶·­nºÜ¤O¿í¦u°ü¹D¡A«O¦u¦Û¤w¸t¼äµ£­s¤kªº¨­¥÷¡Aª½¨ì¥úºa¥X¶ùªº¤é¤l¡C³o¼Ë¸t¼äªº·s®Q¡A¤~¯à°t¦X¸t¼äªº·s­¦¡A¦¨¬°¥úºaªº·s±B¤Ò°ü¡A²Õ´¬üº¡©¯ºÖªº®a®x¡C

³]­Y¨º¤w³\°tµ¹¤V¤Òªºµ£­s¤k¡A¦bÁÙ¨S¦³µ¥¨ì¥X¶ù¤§«e¡A´N¤w¤£¦u°ü¹D¡A»P§O¤H²]¶Ã­e¦X¡A¸Õ°Ý¦oÁÙ¬O¡uµ£­s¤k¡v¶Ü¡H¤£Åܦ¨¡u²]«½¿º°ü¡v ¤~©Ç¡I³o¼Ëªº²]°ü¡A¸t¼äªº·s­¦·|ªï°ù¦o¶Ü¡H®£©È¨ìÀY¨Ó¡A¥u¸¨±o«s­ú¤Á¾¦§a¤F¡I

§Ú­Ì»P°ò·þªº±¡§Î¡A¥¿¬O³o¼Ë¡A¦U¦ì¤w³\°tµ¹°ò·þªº ¡u¸t®{¡v­Ì¡A½Ð¤d¸U­n«O¦u§A­Ì¨º¸t¼ä¡uµ£­s¤k¡vªº¨­¥÷¡Aª½¨ì¨º·s­¦°ò·þ¥úºa¨Óªï°ùªº®É¨°°Ú¡I¡]¨£±Ò19:7-9¡^

 

¾a¥D¸tÆF¡AºÉ¥»¥÷¿í¦u

¦P¼Ëªº¹D²z¡A¦b³o¬qµ¥­Ô¥D´_Á{¥Í¬¡®É´Á¤¤¡A¥D¬O­n§Ú­Ì¡u¦Ü¦º©¾¤ß¡v¡C­Y¤£©¾¤ß¡A³Q¥Dµø¬°¤£©¾¤ßªº¹²¤H¡A·í¥D¨Ó®É¬O·|³Q¥D³Bªv¡A¥á±ó¦b¶Â·t¤¤¡A¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡]¨£¤Ó24:45-51¡^¡C

§Ú­Ì¤]ª¾¹D¡A­Y­n·Q¾a¦å®ðªº¨­Åé¥h¿í¦u«ßªk¬O¤£¯à§¹¥þªº¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò¤H­n«H¾a­C¿q¡A±µ¨ü¸tÆF­«¥Íªº¬~¡A¥DªºÆF¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¹B¦æ¡A§Ú­Ì¤~¦³¯à¤O§Ü©Ú¥Ç¸o¡A¤£¹H­I«ßªk¡C

­Y§Ú­ÌºÉ¤F¥»¥÷¥h¿í¦u¥D¹D¡A¦ý¤´¦]¨­Å骺³n®z©Î´¼¤Oªº¤£¨¬¡A¦³©Ò¤£¯à¦æ©Î¥Ç¤F¸o¡A¥u­n§Ú­ÌªÖ®¬§ï¡A¨D¥D³j§K¡A¥Dªº®¦¨å¬O°÷§Ú­Ì¥Îªº¡C¬ù¿««ü¥X¡G¡u­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡C¡v¡]¬ù³ü2:1¡^ÂǵۥDªº®¦¨å¡A¤£Â_ªº¾Þ½m¹ê¦æ¥Dªº¹D²z¡A¤£°±¦aªø¶i¡A¡uª½µ¥¨ì§Ú­Ì²³¤H¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡A»{ÃѤW«Òªº¨à¤l¡A±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¡v¡]¥±4:13¡^

¥D­n§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¤§«á¡AÁÙ­n¨Ì¾a¥Lªº®¦¨å©M¸tÆFªº¤j¯à¡A¹L±o³Ó¸o´cªº¥Í¬¡¡A¥H­P¦]«H«~®æ§¹¥þ¦¨¸t¡C¥D¦b¦×¨­¤W¤w¸g¬°§Ú­Ì§@¤Fº]¼Ë¡A§Ú­Ì¤]¥i®Äªk¥L¡C

¨º¸s¤Q¥|¸U¥|¤d¸t®{¥¿¬O¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A¥L­Ìªº«~®æ¤w§¹¬ü¸t¼ä¡A²@µL·å²«¡]¨£±Ò14:1-5¡^¡C¥D½çµ¹§Ú­Ì®¦¨å¬O­n§Ú­Ì¦æµ½¡A¾Ç²ß°µ¤@­Ó¦nªº°ò·þ®{¡Aªí©ú§Ú­Ì¬O¡u¥X¦º¤J¥Í¡v¡A¬°¥D§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¤£­nÀݥΥDªº®¦¨å¡A¥H¬°¡u¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡C¡v«H¤F¥D¥H¬°±o¨ìÄÀ©ñ¤F¡A¥i¥H¦Û¥Ñ§@¥ô¦ó¨Æ¡A¦ý¤£¥iÀݥΦۥѥh¥Ç¸o¡C

¨ä¹ê¡A¥D½çµ¹§Ú­Ì¦Û¥Ñ¬O­n§Ú­Ì§@µ½¨Æ¡B¬ü¨Æ¡A¹ïªÀ·|©M°ê®a¦³«Ø³]©M°^Ämªº¨Æ¡A«o¤£¥i¥H°h«á§@¬°ÂǤf¥h¥Ç¸o¡C½Ðª`·N¸t¸g¤WªºÄµ§i¡G

¡u§Ú­Ì±oª¾¯u¹D¤§«á¡A­Y¬G·N¥Ç¸o¡AÅ«¸oªº²½´N¦A¨S¦³¤F¡F±©¦³¾ÔÄßµ¥­Ô¼f§P©M¨º¿N·À²³¼Ä¤Hªº¯P¤õ¡C¡v¡]¨Ó10:26-27¡^

¿í¦u»|©R¬O¥D¹ï§Ú­Ì³Ì§C­­«×ªº­n¨D¡A§Ú­Ì§óÀ³¸Ó­n«H¾a¥Dªº¤j®¦µ²¥X¸tÆFªºªG¤l¡AºaÄ£¤W«Ò¤~°tºÙ¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C¤£¬O¾aÄm²½¦æ¤@¤Á»ö¤å«ßªk©M°ò¥»«ß¡A¤D¬O«H¾a¥D®¦¥DÆF¹L±o³Ó¸o´cªº¥Í¬¡¡C

¦]«HºÙ¸q¥u¬O°_¨B¡A¬O­è­è¶}©l¡AÂ÷¶}¸o³~¡AÂà¤J¥¿¸ô¡C¥H«áÁÙ­nÄ~Äòªø¶i¡A¥H­Pªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C©Ò¥H¸t¸g»¡¡G¡u§Ú­ÌÀ³·íÂ÷¶}°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝ¡AºÜ¤O¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C¡v¡]¨Ó6:1¡F¨£¥±4:13¡^

«Où«ü¥X¡G¡u§Ú­Ìª¾¹D¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¤@¦P¼Û®§³Ò­W¡Aª½¨ì¦p¤µ¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A´N¬O§Ú­Ì³o¦³¸tÆFªìµ²ªG¤lªº¡A¤]¬O¦Û¤v¤ßùؼۮ§¡Aµ¥­Ô±oµÛ¨à¤lªº¦W¥÷¡A¤D¬O§Ú­Ìªº¡y¨­Åé±oÅ«¡z¡C§Ú­Ì±o±Ï¬O¦b¥G¡y¬ß±æ¡z¡K¡K¡v¡]ù8:22-24¡^¡C³oùتº¡u¨­Åé±oÅ«¡v»P¡u±o±Ï¦b¥G¬ß±æ¡v¬O«ü²Ä¤G¼h±o±Ï¶i¤Ñ°ê¡C

©Ò¥H§Ú­Ì­n®¬§ï¡A­n©¾¤ß¨Æ©^¥D¡A«H¾a¥DªºÀ³³\¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡A¨ì¨º®É¤Z©¾¤ß¨ì©³ªº¡A¤~¯à±o±Ï¡]§YÀ³³\ªº¹ê²{¡A¨­Åé±oÅ«¡^¡C©Ò¥H¦b³o¬qµ¥­Ô¥D´_Á{ªº®É´Á¤¤¡A´N­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¤W«Ò¡A¨ä¦¸´N¬O­n·R¤H¦p¤v¡]¤£­n¦¨¬°«ßªk¥D¸qªÌ¢w¢w©Úµ´°ò·þªº±Ï®¦¡A¥u¦u«ßªk¦Ó¨S¦³·R¡^¡C

­Y¤£©¾¤ß¡A¤£¦u¬ù¡A¤S¥Ç¸o¹Hªk¡A¬O·|³Q¥Dµø¬°¤£©¾¤ßªº¹²¤H¡A¥²³Q¥D¡u­«­«³Bªv¡A©w¥L©M°²«_¬°µ½ªº¤H¦P¸o¡A¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡v¡]¤Ó24:51¡^ 

 

²Ä¤E³¹   ¦u¬P´Á¤éªº°_·½

 

¦w®§¤é¬O·q«ô¤W«Òªº¸t¤é¡A±q³Ð¥@¦Ü¤µ³£¨S¦³§ó§ï¡Aª½¨ì·s¤Ñ·s¦a¡C¦ý¦b±Ð·|ªº¾ú¥v¤¤¡A«o¦b¦è¤¸364¦~¥l¶}¦Ñ©³¹Å·|ij®É¡A±Ð·|±N·q«ô¤W«Òªº¦w®§¤é§ï¦Ü¬P´Á¤é¡AºÙ¥¦¬°¡u¥D¤é¡v¡C¥H«á¤@¤d¤»¦Ê¦h¦~¡A¤Ñ¥D±Ð³£±j¤Æ¦u¬P´Á¤é¬°¥D¤é¡A¼vÅT¾ã­Ó¥@¬É¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C

 

ÁÙ¦³¤H°Ý¡A¬JµM¦w®§¤é³o»ò­«­n¡A¬O±R«ô¤W«Ò¯«¸tªº¤é¤l¡A¤S¬O¤W«Ò»P«H®{¤§¶¡ªºÃÒ¾Ú ¡F¤]¬O¥Ã¬ùªº«ßªk¡A¬°¦ó²{¤µ¦¨¤d¤W¸Uªº«H®{¡A«o¦b¬P´Á¤é±R«ô¤W«Ò©O¡H

³o»¡¨Ó¸Üªø¡A¦Ó¥B·½»·¬yªø¡A­n¬d¦Ò¦Ê¬ì¥þ®Ñ©M±Ð·|¾ú¥v¤~¯à§ä¨ì¦w®§¤é¾D¨ì§ïÅܪº¨ÓÀs¥h¯ß¡C¨Ï®{®É¥N¦Ü¥D«á¤@¦Ê¤­¤Q¦~¡A¦w®§¤é³£³Q·í®Éªº«H®{¿í¦u¡A¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C¦]¬°µS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H³£¦³¦¹»{¦P¡A¨S¦³²£¥Í¥ô¦óªºª§ÅG¡A³£µø¿í¦u¦w®§¤é¬°²z©Ò·íµM¡A¤£¹³¤µ¤é«H®{¹ï¦w®§¤é¦³³o»ò¦hªº°¾¨£©M§xÃø¡C

 

¦u¬P´Á¤éªº¯Ü®z²z¥Ñ

¤µ¤é¡A¥D±i¿í¦u²Ä¤@¤é¬°¥D¤éªº°ò·þ±Ð»â³S¡A³q±`¥u¯à¤ÞÃÒ¤U¦Cªº´XÂI²z¥Ñ¡G

¡]¤@¡^­C¿q¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é´_¬¡¡]¸ô24:1¡^¡C

¡]¤G¡^ ·í±ß¥D¦Vªù®{Åã²{¡A¦V¥L­Ì§j¤@¤f®ð¡AÀ³³\¥L­Ì­n¨ü¸tÆF¡]¬ù20:21¡^¡C

¡]¤T¡^¹L¤F¤K¤é¦V¦h°¨Åã²{¡]¬ù20:26-29¡^¡C

¡]¥|¡^¤­¦¯¸`¸tÆF¨K­°¡A¨º¤é¤]¬O²Ä¤@¤é¡]¬P´Á¤é¡^¡C

¡]¤­¡^¤ÞÃÒ«Où¦b¯Sù¨È¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é»P¥L­Ì»E·|À¼»æ¡]®{20:7¡^¡A¤ÎªL«e¤Q¤»³¹¤@¡B¤G¸`»¡¥L­Ì¦b²Ä¤@¤é¦¬®½Â§«ô¡C

¡]¤»¡^¬ù¿«¦b¡u¥D¤é¡v³Q¸tÆF·P°Ê¬Ý²§¶H¼g¦¨±Ò¥Ü¿ý¡]±Ò1:10¡^¡C

¡]¤C¡^¦w®§¤éÀH¬ù¦Óµ²§ô¡F¥D¤é¡]¬P´Á¤é¡^ÀH·s¬ù¦Ó¶}©l¡A±ó§ó·s¡A«H®{À³¦b¥D¤é¥Rº¡·P®¦¡A¦sÅw³ß§Ö¼Öªº¤ß¡A¼y¯¬¥Dªº´_¬¡¡C

¡]¤K¡^¤S¤ÞÃÒ¦­´Á±Ð¤÷ªºµÛ§@¡A¨ÓÃÒ©ú°ò·þ®{¤w³vº¥¦b²Ä¤@¤é»E·|±R«ô¤F¡C

 

§Ú­Ìªº¿ë¥¿

¨ä¹ê¡A©ú²´¤H¤@¬Ý´Nª¾¹D¡A³o¨Ç²z¥Ñ¦h»ò¯Ü®z¡A®Ú¥»¯¸¤£¦í¸}¡A§¹¥þ¤£¯à°Ê·n¤W«Ò¿ËÁ{¦è¤D¤s¡A¦bÅã»®«ÂÄYªººa¥ú¤¤¡A¥H¹pÅF¤§Án¡A¿Ë¦Û¹{§G¡A¤S¿Ë¦Û¨è¦b¨â¶ô¥Ûª©¤W¡A¦w¸m¦b¦Ü¸t©Ò¬ùÂd¤ºªº¯«¸t¤Q»|«ßªk¡I

§Ú­Ì®Ú¾Ú¥H¤W©Ò´£¡A³vÂI¿ë¥¿¡A²{¤ÀªR¦p¤U¡G

¡]¤@¡^¥D­C¿qªº½T¬O¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é´_¬¡¡A¨Ã¦Vªù®{Åã²{¡A¬°¥L­Ì±a¨Ó¤F³ß¼Ö©M¬ß±æ¡C¦ý½Ðª`·N¡A¥L­Ì¬O¦]¥D´_¬¡¦Ó³ß¼Ö¡A¦Ó«D¦]­C¿q¨Ï¨º¤é¤l¡]²Ä¤@¤é¡^¦¨¬°¸t¤é¡C¥D±q¨Ó¨S¦³«Å§GÀ³·í¨C¶g¬ö©À ¥Lªº´_¬¡¤é¡A­Y¬O³o¼Ë¡A°Z¤£¬O³s¥D½Ï¥Íªº¤é¤l¡A¤Î¥D¤É¤Ñªº¤é¤l³£­n¦u¬°¸t¤é¶Ü¡H

¡]¤G¡^·í±ß¡]¤C¤é²Ä¤@¤é±ß¤W¡^¦V¤Q¦ì¶K¨­¨Ï®{Åã²{¡A¨Ã¦V¥L­Ì§j¤@¤f®ð¡AÀ³³\½ç¤U¸tÆF¡C«öµS¤Ó¤Hªº­pºâªk¡A¤w¸g¬O¤C¤éªº²Ä¤G¤é¤F¡A¦]¬°¤Ó¶§¤U¤s¤§«á¡A´N¬O¥t¤@¤éªº¶}©l¡]¨£¥X12:18¡F§Q23:32¡^¡C

¡]¤T¡^¦A¹L¤K¤éªº±ß¤W¡A¦V¦h°¨Åã²{®É¡A¤w¬O¤C¤éªº²Ä¤T¤é¤F¡A¨ºùØÁÙ¬O²Ä¤@¤é©O¡]¨£¬ù20:26-29¡^¡H

¡]¥|¡^¤­¦¯¸`®É¡]¬O²Ä¤@¤é¡^¸tÆF¨K­°¡A¥L­Ì³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¦ý³o¤]¤£¨¬ºc¦¨²Ä¤@¤é¬°¸t¡A¦]¬°¥H«á¸tÆF¤]ÀH®É­°¤Uµ¹µS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¡]¨£®{10:44-48; 19:1-7; 4:4¡^¡C

¡]¤­¡^Ãö©ó«Où¦b¯Sù¨È³q®d»E·|À¼»æ¡A¤ÎªL«e¤Q¤»³¹¤@¡B¤G¸`ªº¨Æ±¡¡A±N·|¦b«á­±¤ÀªR¡A¦¹¤£ÂØ­z¡C

¡]¤»¡^Ãö©ó±Ò¥Ü¿ý²Ä¤@³¹¤Q¸`¡A¬ù¿«¦b¡u¥D¤é¡v³Q¸tÆF·P°Ê¬Ý¨£²§¶H¡C¬ù¿«¨º®É¥Î¥D¤é¡A¹ï·í®Éªº«H®{¨Ó»¡¬O«Ü²M·¡ªº¡A¦]¬°°£¤F¦w®§¤é¬OÄÝ©ó¥Dªº¤§¥~¡A¨S¦³§Oªº¤é¤l¾A¦XºÙ¬°¥D¤é¡C

½Ð¬Ý­^¤å¡§Sunday School¡¨¡A¤¤¤å½Ķ¦¨¡u¥D¤é¾Ç¡v  ¨ºùطǽT©O¡HÀ³Ä¶¦¨¡u¬P´Á¤é¾Ç¡v©Î¡u¤Ó¶§¤é¾Ç¡v¤~²Å¦X­^¤å¦r¸q¡C

¤µ¤éªº°ò·þ®{¡A§â¸t¸g¤¤ªº¡u¥D¤é¡v¬Ý¦¨¬°¬P´Á¤é¡A³o¬O¨ü¤F«á¥@ªº»~¾É¡A¨Ã¥H¡u¥ý¤J¬°¥D¡vªºÆ[©À©Ò²£¥Íªº¿ùı¡C¡]¨ä²z¥Ñ®e«á²Ó­z¡^

½Ð¬Ý¤¤°êµÛ¦W§G¹D®a©MµÛ§@®a¤ý©ú¹Dªª®vªº¸ÑÄÀ¡G¡u§Ú¤µ¤éÁöµM¤£´±½T»¡±Ò¥Ü¿ý¤@³¹¤Q¸`¤¤©Ò»¡ªº¡y¥Dªº¤é¤l¡z¡]¥D¤é¡^¤@©w¬O¦w®§¤é¡A¦ý«öµÛ§Ú¦b¸t¸g¤¤©Ò¯à§ä¥X¨Óªº¸g¤å¡AÁÙ¬O¥H¸Ñ§@ ¡y¦w®§¤é¡z³Ì¬°±µªñ¡C§Ú¦b«e­±¤w¸g»¡¹L¤F¡A§Ú¦b³oùئA»¡¡A§â¡y¥Dªº¤é¤l¡z¤@­Ó¦Wµü«ü©w¬°¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡z¡A¹ê¦b¬O²@µL¸t¸g¤¤ªº®Ú¾Ú¡C¡v¡]¤ý©ú¹DµÛ¡m´X­ÓÃö©ó¤é¤lªº°ÝÃD¡n²Ä68¡A69­±¡^

 

¦ü¬O¦Ó«D¡A²V²cµøÅ¥

¡]¤C¡^³oºØ¦ü¬O¦Ó«Dªº¹D²z¡A¥ø¹Ï²V²cµøÅ¥¡A¥u¯à»X½ª¤@®É¡A¤£¯à¥Ã¤[»X½ª¸t¸g±Ò¥Üªº¯u²z¡C

½Ð°Ý¡G¦w®§¤éÀH¬ù¦Óµ²§ô¡F¥D¤éÀH·s¬ù¦Ó¶}©l¡A¦³¸t¸g®Ú¾Ú¶Ü¡H§¹¥þ¨S¦³¡I

½Ð¯S§Oª`·N¡G¨S¦³¸t¸g®Ú¾Úªº¹D²z¡A¬O¤H·N¤§¹D¡A¦ü¬O¦Ó«D¡A·¥¨ä¦MÀI¡I

¨ä¹ê¡A«ö·Ó¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A¥D¤é´N¬O²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¡A¦Ó«D²{¤µ²Ä¤@¤éªº¬P´Á¤é¡C¡u¥D¤é¡v¡A¬O«ü¡u¥Dªº¸t¤é¡v¡A¦Ó«D«ü¡u¥Dªº´_¬¡¤é¡v¡A½Ð·d²M·¡¡I¤Å³Ù»«¹Ü¥D¡AÄN±_¹§¦û¡I½Ð¬Ý¥Dªº«Å ¡G¡u¤H¤l¤]¬O¦w®§¤éªº¥D¡C¡v¡]¥i2:28¡^¤S»¡¡G

¡u§A­Y¦b¦w®§¤é±¼Âà§Aªº¸}¨B¡A¦b¡y§Ú¸t¤é¡z¤£¥H¾Þ§@¬°³ß¼Ö¡AºÙ¦w®§¤é¬°¥i³ß¼Öªº¡AºÙ¡y­C©MµØªº¸t¤é¡z¬°¥i´L­«ªº¡A¦Ó¥B´L·q³o¤é¡K¡K¡C¡v¡]ÁÉ58:13¡^

µL½×·s¬ù®É¥N¡A©¾¸Ûªº«H®{¡A³£«ù¦u¦w®§¤é¬°¸t¡Aµø¥¦¬° ¡u¥Dªº¸t¤é¡v¡A²ºÙ¬°¡u¥Dªº¤é¡v©Î¡u¥D¤é¡v¡]¨£±Ò1:10¡^¡C

­C¿q¦b¬ù®É¥N¡A¤£¦ý«Å§G¥L¬O¦w®§¤éªº¥D¡A¥L¤]¥H¨­§@«h¿í¦u¡A¨C³{¦w®§¤é¥h±Ð°ó·q«ô¤W«Ò¡A¤w¬O¥L¡u¥­±`ªº³W¯x¡v¤F¡]¨£¸ô4:16¡^¡C

¦b·s¬ùªº®¦¨å®É¥N¡A«Où¬O¥~¨¹ªº¨Ï®{¡A¥L¤£¦ý¥¼«Å§G§ó§ï¦w®§¤é¡A¤Ï¦Ó¥H¨­§@«h¡A¥ß¨¥°_¦æ¡AµL½×¦ó³B¡A¨C³{¦w®§¤é¡A·Ó¥L¡u¯À±`ªº³W¯x¡v¥h±Ð°ó·q«ô¤W«Ò¡]¨£®{16:13; 17:1-3; 18:4; 19:8¡^¡C²³¸t®{­Ì¤]³£¬O¦p¦¹¡A¥L­Ì³£¥ß¨¥°_¦æ¡A¥H¨­§@«h¡A¿í¦u¤W«Ò»|©R¡]¨£Ã¹1¡G8-9¡F¦è1:3-4¡A22¡F2:5-7¡F©««e1:6¡F´£«á1:5¡F¶®2:8,12¡F¬ù¤T4¡F±Ò14:12¡^¡C

½Ö»¡¦w®§¤éÀH¬ù¦Óµ²§ô¡H½Ð¬Ý¥D­C¿q¹w¨¥¨ì­C¸ô¼»§N«°¾D·´·Àªº®É­Ô¡A¥L»¡¡G

¡u§A­ÌÀ³·í¬è¨D¡A¥s§A­Ì°k¨«ªº®É­Ô¡A¤£¹J¨£¥V¤Ñ©Î¬O¦w®§¤é¡C¡v¡]¤Ó24:20¡^

¥D³Q°v¦º«á¬ù¥|¤Q¦~¡]§Y¦è¤¸¤C¤Q¦~¡^¤~À³Åç³o¥y¹w¨¥¡A¹wª¾¥¼¨Óªº¥D¡A©|¥B´£¨ì¦w®§¤é¦b¸t«°³Q·´®É¦s¦b¡A¬°¦ó¤µ¤éªº«H®{»P¥L°Û¤Ï½Õ¡H®Ú¾Ú¸t¸g¹w¨¥¡A¦w®§¤é°Z¤£¬O­n¦s¨ì·s¤Ñ·s¦a¶Ü¡]¨£ÁÉ66:22-23¡^¡H

¤£¿ù¡A­C¿qªº´_¬¡¬O·s¬ù®¦¨å®É¥Nªº¶}©l¡A¬ùÄm²½«ßªk®É¥NÀH¤§µ²§ô¡A¦ý³o¤£·N¨ýµÛ¡u´_¬¡¤é¡v¨ú¥N¤F¡u¦w®§¤é¡v ¡F¤]¤£·N¨ýµÛ·s¬ù®¦¨å¨ú¥N¬ù«ßªk§r¡I³o¬O·L§®ªº®t§O¡A«D¥Îºë±Kªº«ä·Q¡AÂǵۥDªº¹D¡A©M¸tÆFªº·P°Ê¡A¨Ã¤p¤ß¤À¿ë¤£¥i¡C

¨ä¹ê¡A«ö·Ó¸t¸g¡A­C¿q³Q°v¦ºªº®É­Ô¡A¸t·µªº¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b®É¡]¨£¤Ó27:51¡^¡A´N¤wµ²§ô¤F¦a¤W¸t©Ò¥HÄm¤û¦Ï¬°²½ªº¤@¤Á²½ªÁ»PÅ«¸o»ö¦¡¡F¦P®É¡A·s¬ù®¦¨å®É¥N¤]ÀH¤§¶}©l¡Aµ¥¨ì´_¬¡«á¥|¤Q¤é¡A¤É¨ì¤Ñ¤Wªº¸t·µ§@´Lºaªº¤j²½¥q¡A¦b¤Ñ¤W¸t·µ¥H¦Û¤v¬°¡u¥Ã²½¡v¡AÄ~©Ó¤F¦a¤WªºÅ«¸o»ö¦¡½}¤F¡C³o´N¬O¸t¸g±Ò¥Ü²³æ¦Ó²M·¡ªº¯u²z¤F¡C¥Ã¬ùªº¥»¨­¬O¤£Åܪº¡I

¤S»¡¤Î¡u·s¬ù®¦¨å¡v¨ú¥N¡u¬ù«ßªk¡v¡A½Ð¤Å»~¸Ñ¡A¥H¬°·s¬ù¦³®¦¨å¡A´N¤£¥²¦u«ßªk¡F¦Ó¬ù¥u¦³¦u«ßªk¦Ó¨S¦³®¦¨å¡A³o¬O¿ù»~ªº¡C

¨ä¹ê¡A·s¬ù®É¥N¡A¦³®¦¨å¡A¤]­nºÉ¥»¥÷¦u«ßªk¡]°ò¥»«ß¡^ ¡F¬ù®É¥N­n¦æ¤@¤Á«ßªk¡A¦ý¤]¦³®¦¨å¡A¥L­Ì¤]¬O¾a®¦±o±Ïªº¡A§_«h¦b¬ù®É¥Nªº¤H¦p¦ó¯à±o±Ï©O¡H¦]¬°¡u¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@­Ó¦]¦æ«ßªk¯à¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡A¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¡v¡]ù3:20¡^

¤]¤£¬O«ü°ò·þªºÄ_¦å¡A¨ú¥N¤F¬ù¤@¤Á«ßªk¡]¥]¬A¤Q»|¡^¡A²{¦b§Ú­Ì¦³°ò·þÄ_¦å§@¡uÅ@¨­²Å¡v¡A´N¤£¥²¦u¤W«Òªº»|©R¤F¡A³o¬O¤j¤jªº¿ù»~¡I°Z¤£ª¾¤W«Òªº®¦¨å¬O¤Þ»â§A®¬§ï¡A¦Ó¤£¬OÁa®e§A¥h¥Ç¸o¡A½Ð·d²M·¡¤~¦n¡]¨£Ã¹2:4¡^¡I

¥D±q¨Ó¨S¦³§h©J§Ú­Ì¦b¥Lªº´_¬¡¤é¼y¯¬³ß¼Ö¡C·í®Éªù®{¬Ý¨£¥L´_¬¡¡A¤ß¤¤¥Rº¡³ß¼Ö¡A¦ý¥D¨S¦³¨Ï¨º¤é¦¨¬°¸t¤é¡A¨Ó¥N´À¦w®§¤é¡A§@¬°«H®{¨C¶g±R«ô»P¼y¯¬ªº¤é¤l¡C½Ð«ä¦Ò²M·¡¡A´N¤£·|³Q¤H¬°ªº¥D±i¡A¥N´À¤W«Òªº»|©R¤F¡I

 

±Ð¤÷µÛ§@«D«H¥õ®Ú¾Ú

¡]¤K¡^¦pªG§â¸t¸g¼g¦¨¡A¦Ó¨Ï®{­Ì¥h¥@¤§«á¡]§Y¦è¤¸¤@¦Ê¦~¤§«á¡^ªº¦­´Á±Ð¤÷µÛ§@¡A¤ÞÃÒ¬°¤ä«ù¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]¬P´Á¤é¡^ªºÃÒ¾Úªº¸Ü¡A³o¥¿¦n¤ä«ù¤F§Ú¤èªº½×ÂI¡A¤]¥¿¦nÀ³Åç¤F¸t¸g¡C¦p«Où¹ï¥H¥±©Ò±Ð·|ªºªø¦Ñ©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u§Úª¾¹D§Ú¥h¤§«á¡A¥²¦³¥û¼Éªº°[¯T¡A¶i¤J§A­Ì¤¤¶¡¡A¤£·R±¤¦Ï¸s¡A´N¬O§A­Ì¤¤¶¡¡A¤]¥²¦³¤H°_¨Ó»¡®¯ÂÕªº¸Ü¡A­n¤Þ»¤ªù®{¸ò±q¥L­Ì¡C¡v¡]®{20:29-30¡^

©¼±o¤]¹w¨¥«ü¥X¡G¡u±q«e¦b¦Ê©m¤¤¦³°²¥ýª¾°_¨Ó¡A±N¨Ó¦b§A­Ì¤¤¶¡¤]¥²¦³°²®v³Å¡A¨p¦Û¤Þ¶i³´®`¤Hªº²§ºÝ¡A³s¶R¥L­Ìªº¥D¥L­Ì¤]¤£©Ó»{¡A¦Û¨ú³t³tªº·À¤`¡C

¡u±N¦³³\¦h¤HÀH±q¥L­Ì¨¸²]ªº¦æ¬°¡A«K¥s¯u¹D¡A¦]¥L­Ìªº½t¬G³QôÕÁ½¡C¡v¡]©¼«á2:1-2¡^

½ÐŪªÌ¯d·N¡G­nÃÒ©ú¦w®§¤é¤w¸g¦]°ò·þªº¦º¦Ó§ï¦b¬P´Á¤é¡A­Y¤£¦b¸t¸g¤º´M§ä¡A¦Ó¦b¸t¸g¥H¥~´M§äÃÒ¾Ú¡A³o¬O«Ü¦MÀIªº¡A¦]¬°¦ü¬O¦Ó«Dªº¹D²z¡A¦­¤w¤À§G¦b¸t¸g¤§¥~¤F¡C

®¯ÂÕªº·NÃѦ­¦b¨Ï®{®É¥N¤w¸g¦s¦b¡A¥u¬OÁÙ¨S¦³¦b±Ð·|¤¤¨ú±oÀu¶Õ¦a¦ì¡A¤Î¦Ü¨Ï®{­Ì¬ÛÄ~®î¹D¤§«á¡A³o¨Ç¤£ªkªºÁô·N´N¶VµoÅã©ú¡A³Ì«á¨ú±o»â¾É¦a¦ì¡A§ïÅܱR«ô¤é¤l¡A¨Ï±Ð·|Åܽè¡A¨ÃµÛ®Ñ¥ß»¡¡A¼vÅT«á¥@¡A¤@ª½¨ì¤µ¤é¡C

³o¬O¦­¦bù°¨¬Ó«Ò±d¤h©Z¤B¹{§G¦u¬P´Á¤é«ßªk¤§«eªº¨Æ¡C½Ð¤j®a¯d·N¥H¤U¦w®§¤éºtÅܪº¾ú¥vÃÒ¾Ú¡C

 

¦w®§¤éªº§ïÅÜ·½¬y

½Ð¸Ô²Ó¬d¦Ò¾ã¥»¸t¸g¡A¤W«Ò©M¥D­C¿q©Î¥ýª¾¤Î¥Dªº¨Ï®{­Ì¡A±q¥¼«Å§G±N²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é§ï¬°²Ä¤@¤é¡AºÙ¤§¬°¥D¤é¡C¦w®§¤éªºÅܽè§ó§ï¡A¬O¸t¸g¼g¦¨¥H«á¤H¾Õ¦kªº§@¬°¡C

¨Ï®{­Ì¦b¥@®É¡A±Ð·|ùؤw¸g¦³¼çÂíI¹DªºÁô·N¡A«Où¦b§i»|¥H¥±©Ò±Ð·|®É¡A´¿¤jÁxªº«ü¥X¡G

¡u§Úª¾¹D§Ú¥h¤§«á¡A¥²¦³¥û¼Éªº°[¯T¡A¶i¤J§A­Ì¤¤¶¡¡A¤£·R±¤¦Ï¸s¡A´N¬O§A­Ì¤¤¶¡¡A¤]¥²¦³¤H°_¨Ó¡A»¡®¯ÂÕªº¸Ü¡A­n¤Þ»¤ªù®{¸ò±q¥L­Ì¡C¡v¡]®{20:29-30¡^

ªGµM¡A¤£¥X©Ò®Æ¡A¨Ï®{­Ì¥ý«á¥h¥@¡A¦b¥D¾ä¤@¥@¬ö¤§«á¡A­I¹DªºÁô·N³vº¥¨ú±oÀu¶Õ¡A±N¦L¦³«ô¤Ó¶§¦L°Oªº¬P´Á¤é·NÃÑ¡Aº¥º¥¼ç¤J±Ð·|¡A»P³\¦h¥¼´¿®¬§ïªº±¾¦W°ò·þ®{¡A¨ú±o»{¦Pªº¦a¦ì¡C

Ãh·R­Û¦b¨äµÛ§@¡mµ½´c¤§ª§¡n²Ä¤T³¹¤¤½×¨ì³oºØ­I¹D»¡¡G¡u²§±Ðªº­·«U²ßºD¤j³£¬O¦b¤H¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤¼ç¤J°ò·þ±Ð·|ªº¡C±Ð·|¦b²§±Ð®{¤â¤¤©Ò¨üªº¼@¯P¹G­¢¡A§â§´¨ó©M©}±q¥@¬Éªº­·®ð¡A¤@®É§í¨î¤F¡C¤Î¦Ü¹G­¢°±¤î¡A°ò·þ±Ð¶Ç¶i¤ý®c©M¶Q±Ú¤§¶¡¥H«á¡A±Ð·|«K¥¢¥h¤F°ò·þ»P¨Ï®{­ÌÁ¾¨õ»ü¾ëªººë¯«¡A®Äªk²§±Ð¹¬¤H©M©x¹±ªº¶ÆºC»Pµêºa¡F¨Ã¥B¼o°£¤F¤W«Òªº«ßªk¡A¦Ó¥N¤§¥H¤H¬°ªº²z½×©M¿ò¶Ç¡C¡v ¡]µ½´c¤§ª§²Ä¤T¤»­±¡^

¦b¥D«á¤G¦Ê¦~¶¡¡A¦³¤@¬q®É´Á¡A³\¦h°ò·þ®{¦u¨â­Ó¤é¤l¡C¦ý¬O¥H«á¡A³\¦h©v±Ð»â³S¡A´N³]ªk¶S§C¦w®§¤é¡A»{¬°¥¦¬OÄÝ©óµS¤Ó¤Hªº¤é¤l¡A¤@­±°ªÁ|´_¬¡¤é¡A§@¬°°ò·þ®{À³¸Ó¦uªº¤é¤l¡AºÙ¥¦¬°¥D¤é¡]§Y¥D´_¬¡¤§¤é¡^¥H«áªº¦U±Ð¬Ó¤]³s½g²ÖÃ|±j½Õ¦u¥D¤é¡C

 

¦u¬P´Á¤éªº°_·½

¦w®§¤é³Q§ó§ï¤£¬O¬ðµMµo¥Íªº¡A¤£¬O¦b¬Y¤@­Ó¶g¥½©¿µM°±¤î¿í¦u²Ä¤C¤é¦w®§¤é¡F¦P®É´N¶}©l§ï¦¨¦u¬P´Á¤é¬°¥D¤é¡C³Ì¦­¦u¬P´Á¤é¬°¥D¤éªº°O¿ý¬O¦b¸q¤j§QªºÃ¹°¨¤Î®J¤Îªº¨È¾ú¤s¤j¨â«°ªº«H®{¡A®É¶¡¬O¦b¥D«á²Ä¤G¥@¬ö¤¤¸­¡C

¦w®§¤é³Q³vº¥§ó§ï¦³¤U¦C­nÂI¡G

¡]¤@¡^¥~¨¹¤H¦­¤w¦³¦b¡u¤Ó¶§¤é¡v«ô¤Ó¶§¯«ªº²ßºD¡C¤@¨Ç­õ¾Ç®a©MºÊ·þ­Ì¬°¤F§l¤Þ¥L­Ì¨Ó±Ð°ó·q«ô¡A¨Ã¦³¾÷·|¶Ç¹Dµ¹¥L­Ì¡A©ó¬O´£Ä³±N¦w®§¤é§ï¦b¤Ó¶§¤é·q«ô¤W«Ò¡A¥Hªï¦X´¶¹M¥Á²³ªº¤ß²z¡C¤@¸g´£­Ò¡Aªþ©Mªº¤H«Ü¦h¡A¥H­P³y¦¨§ï¦w®§¤é¦Ó¦u¤Ó¶§¤é¤§ÁͦV¡C

¡]¤G¡^ ¦³¨Ç¥~¨¹¶i±Ðªº«H®{¡A¥H¬°¦w®§¤é¤DµS¤Ó¤Hªº¦w®§¤é¡CµS¤Ó¤H¬J±N­C¿q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A°ò·þ®{¤j¥i¤£»P¥L­Ì¦P¦u¤@¤é¡C¦ý¬O¦³¨Ç«H®{¤´¤£Ä@©ß±ó¦w®§¤é¡A©ó¬O¦UºÊ·þ¤¤¦³¤H³]ªk´£­Ò´_¬¡¤é¡A¬°§Ö¼Ö¤é¡A¨Ï«H®{¥i¥H¦Y³Ü§Ö¼Ö¡C¦w®§¤é¤D¥D¦b¼X¹Ó¤§¤é¡A·í¦b³o¤é¨è­W¸T­¹¡CÂǦ¹¤èªk¡A¨Ï¤HÅw³ß´_¬¡¤é¡A¦Ó¹½·Ð¦w®§¤é¡C

±q¨º®É­Ô¶}©l¡A¦nªø¤@¬q®É¶¡¡A³\¦hªº°ò·þ®{¡A³£¦u³o¨â¤é¬°¥D¤é¡F¤]¦³¤@¨Ç¤H¥u¦u¦w®§¤é¡C

¡]¤T¡^¨ì¤F¦è¤¸321¦~3¤ë7¤é¡Aù°¨¬Ó«Ò±d¤h©Z¤B¡A¬°¤F¤è«K§ó¦hªº²§±Ð®{Å¥¹D¤Î¥[¤J±Ð·|¡A ©ó¬O¹{§G¤F¾ú¥v¤W²Ä¤@±ø¦u§«ô¤éªº«ßªk¡A¤½¶}ºÙ¬P´Á¤é¬°¡u¥i·qªº¤Ó¶§¤é¡v¡A¨Ã©R¥O¤@¤Á¬F©²¿ì¤½«Ç³£­nÃöªù¥ð®§¤@¤é¡A¤]­q¸Ó¤é¬°¥þ°êªº°²¤é¡C²{¦bĶ¿ý¤@¬q©ó¤U¡G¡u¦U«°¥«¤§©xªø¡B©~¥Á¡B¤u¼tµ¥¡A¶·¦b¥i·qªº¤Ó¶§¤é¥ð®§¡A¶m¶¡¹A¥Á«h¥i¥HÄ~Äò¤u§@¡C¡v¡]¨£Coder Justinianus ²Ä¤Q¤T¨÷¤G±ø¡^ ³o­Óªk¥O©M¥L©Ò­qªº¨ä¥L¤­­Ó¦³Ãö¬P´Á¤éªºªk¥O¡A´N¦¨¬°¥H«á¡Aª½¨ì¤µ¤é¡A³\¦h¦³Ãö¬P´Á¤éªk¥Oªº³Ð©lªÌ¡C©ó¦è¤¸325¦~¡Aù°¨¤j¥D±Ð­×«Â´µ¯S(Sylvester)­º¥ýºÙ¨C¶g²Ä¤@¤é¬° ¡u¥D¤é¡v¡C

¡]¥|¡^«á¨Ó¦b¦è¤¸364¦~¥l¶}¦Ñ©³¹Å·|ij¡A±Ð·|§ó¶i¤@¨B±N¦w®§¤é±q¬P´Á¤»§ï¦Ü¬P´Á¤é¡C¦b¸Ó·|ij¤¤¡A¥L­Ì©w¥ß¤F¤@±ø«ßªk¡G ¡u°ò·þ®{¤£¥i¹³µS¤Ó¤H¿í¦u¦w®§¤é¡A¦b¬P´Á¤»¶¢Ãi¤£°µ¤u¡K¡K¬Û¤Ï¦a¥L­ÌÀ³¸Ó¦b¨º¤é°µ¤u¡C¦ý¥L­Ì³£·í¿í¦u¥D¤é¡A¦b¨º¤é°ò·þ®{À³¸ÓºÉ¥i¯à¤£°µ¤u¡C­Y¥L­Ì³Qµo²{¹³µS¤Ó¤H¿í¦u¦w®§¤é¡A«h¥L­Ì´N­n³Q±Æ¥¸¡A»P°ò·þ¹jµ´¡C¡v¡]±Ð·|¾ú¥v·|ij¡A²Ä¤G¨÷¡A²Ä316­±¡^

¤Ñ¥D±Ð¦Ê¬ì¥þ®Ñ»¡¡G ¡u±Ð·|±NµS¤Ó¤H¿í¦uªº²Ä¤C¤é¦w®§¤é§ï¬°²Ä¤@¤é¤§«á¡A«K±N²Ä¤T»|ªº¬P´Á¤é¿í¦u¬°¸t¤é¡AºÙ¥¦¬°¥D¤é¡C¡v¡]¤Ñ¥D±Ð¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A²Ä¥|¨÷¡A²Ä153­±¡^

¡]¤­¡^¥H«á¡A¤S¦b¦è¤¸538¦~¡A±Ð·|¤S³q¹L¤@ij®×¡A±j¨î±Ð¤Í¦u¤Ó¶§¤é¡]¬P´Á¤é¡^¡A¦p¦P¦u¦w®§¤é¤@¼Ë¡A¥H«áªº¦U±Ð¬Ó¡A´X¥G³£³s½g²ÖÃ|±j¤Æ¦u¬P´Á¤é¬°¥D¤é¡C

¦p¦¹¡A±Ð·|«K©M¬F©²¦X¤O¼o°£¤W«Òªº²Ä¥|»|¡C¥L­Ì¸ÑÄÀ»¡¡A¦¹«á¥L­Ì«K¬°¤F¬ö©À°ò·þªº´_¬¡¦Ó¿í¦u¬P´Á¤é¡]ºÙ¥¦¬°¥D¤é¡^¡CÀHµÛ¤Ñ¥D±Ð¶Õ¤OªºÂX®i¡A¸g¹L¤@¤d¤»¦Ê¦h¦~ªººtÅÜ¡A³vº¥§Î¦¨°ê»Ú©ÊªºÂ§«ô¤é¡A¤H­Ì¦b¬P´Á¤é¥ð®§¡B§«ô¡A¤w¸g²ßºD¦¨¦ÛµM¤F¡C

µL¥i§_»{ªº¡A¤µ¤é°ò·þ±Ð¬É¡A³£¨ü¥¦ªº¼vÅT¡A¤´µM¿í¦u¥Ñ¤Ñ¥D±ÐªºÅv«Â©Ò§ïÅܪº¥D¤é¡]¬P´Á¤é¡^¡A½Ðª`·N¤U¦Cªº¤ÞÃÒ ¡G

 

¤Ñ¥D±Ðªº©Ó»{

¦³Ãö±N²Ä¤C¤é¦w®§¤é§ï¬°²Ä¤@¤éªº¥D¤é¡A¤Ñ¥D±Ð¨Ã¤£Áô¿f¨Æ¹ê¡A©ó1562¦~1¤ë18¤é¡A¦b¤Ñ¥D±Ð¤Ñ¯S·|ij(Council of Trent)¤¤¡A¤j¥D±Ð²z°ò¾| (Archbishop of Reggio)¦b­Pµü®É¤½¶}«Å §G¡G ¡u±Ð·|¶Ç²Î¶W¶V¸t¸g¡C©Ò¥H¡A±Ð·|ªºÅv«Â¬O¤£¨ü¸t¸gÅv«Â¬ù§ôªº¡C¦]¬°±Ð·|´¿±N¦w®§¤é§ï¬°¬P´Á¤é¡A¤£¬O¥Ñ©ó°ò·þªº©R¥O¡A¤D¬OÂǵ۱з|ªºÅv«Â¡C¡v¡]³q«U»P¶Ç²Î¡A²Ä263­±¡^

¦b¤@¤K¤E¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Ñ¥D±Ð ¡y©úÃè³ø¡z »¡ ¡G¡u¤Ñ¥D±Ð·|¦b°ò·þ±Ð·|¡]°ò·þ¦U±Ð¬£¡^©|¥¼¦s¦b¤@¤d¦h¦~¤§«e¡A´N¤w¸gÂǵۦo¯«¸tªº¨Ï©R±N¨º¤é±q¬P´Á¤»§ï¬°¬P´Á¤é¡C¡v

®æ°Ò¯«¨j(Rev. Peter Geiermann)¦b ¡u«H®{­n²z°ÝÃD¡v¡]¤Ñ¥D±Ð¡^¤¤¼g¹D¡G

°Ý¡G¡u¦w®§¤é¬O¨º¤@¤é¡H¡v

µª¡G¡u¬P´Á¤»¬O¦w®§¤é¡C¡v

°Ý¡G¡u§Ú­Ì¬°¦ó¦u¬P´Á¤é¡A¤£¦u¬P´Á¤»©O¡H¡v

µª¡G¡u§Ú­Ì¦u¬P´Á¤é¡A¤£¦u¬P´Á¤»¡A¬O¦]¬°¤Ñ¥D±Ð·|¦b¦Ñ©³¹Å·|ij®É¡]¥D«á¤T¤»¥|¦~¡^¡A¤w±N¨º¤é¤lªºÄYµÂ©Ê¡A±q¬P´Á¤»Âಾ¨ì¬P´Á¤é¤F¡C¡v

¤S¦³¤Ñ¥D±Ð¬ö«n¯«¨j(Rev. Stephen Keenan)¦b¨ä©ÒµÛ¡G¡u­n²z°Ýµª¡v²Ä¤@¤C¥|­±»¡¡G

°Ý ¡G¡uÁÙ¦³¦óªk¥i¥HÃÒ©ú¤Ñ¥D±Ð·|³]¥ß¸`´ÁªºÅv¬`©O¡H¡v

µª¡G¡u­Y¬O¤Ñ¥D±Ð·|¨S¦³³oºØ¯SÅv¡A´N¤£¯à§ïÅܲĤC¤éªº¦w®§¤é¡A¥H²Ä¤@¤éªºÂ§«ô¤é¨Ó¥N´À¡C³oºØ§ïÅÜ¡AÁöµM¨S¦³¸t¸g³\¥iªº®Ú¾Ú¡A¦Ó²{¥N¦U©v±Ð®a¦h¼ÆÃÙ¦Pªº¡C¡v

¤@¤K¤E¥|¦~¤T¤ë¡u¤Ñ¥D±Ð¥@¬É¡v ¤K¢¯¤E­±»¡¡G¡u±Ð·|¥Î¤F²§±Ðªº­õ¾Ç¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¤Ï¹ï²§±Ðªº¬ÞµP¡C¦o¥Î²§±Ðªº²³¯«¼q¡A¨Ï¨ä¦¨¬°²³®î¹DªÌªº¸t¼q¡A¥¦¤µ¤Ñ¤´¦b¡C¦o¥Î¤F²§±Ðªº¬P´Á¤é¡A¨Ï¨ä¦¨¬°°ò·þ®{ªºÂ§«ô¤é¡C¡K¡K¬G¦¹¡A±Ð·|¦ü¥G¦b³o¨Ç°ê®a¤¤»¡¡G¡y«O¯d¥j®É²§±Ðªº¦WºÙ§a¡A¥¦¤´±N³Q©^Äm¦¨¸t¡C¡z  ¬G¦¹¡A¨º¥»¨Ó©^Ämµ¹ªi¼w¯«(Balder)ªº²§±Ðªº¬P´Á¤é¡AÅܦ¨°ò·þ±ÐªºÂ§«ô¤é¡AÄmµ¹¤F­C¿q¡C¡v

 

µ¹±Ð¬Óªº¤@«Ê«H

¦b¬ü°ê¥Xª©ªº³Ì¤j¤Ñ¥D±ÐÂø»x ¡m¤Ñ¥D±ÐÂX®iÂø»x ¡n ©ó¤@¤E¤T¥|¦~¥Zµn¤F¸ß°Ý±Ð¬Ó¦³Ãö¦w®§¤é³Q§ïÅܪº«H¡A²{½ĶÂà¸ü¦p¤U¡G

 

¿Ë·Rªº±Ð¬Ó¥Ö¨È¤h¤Q¤@¥@¡G

·s±Ð®{¹ï§AªºÄþ³d¬O§_¥¿½T¡H¥L­Ì»¡§A±N²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é§ï¬°°ò·þ®{ªº¬P´Á¤é¡A¥ç§Y¤@©Pªº²Ä¤@¤é¡C¦pªG¬O¯uªº¡A¨º»ò¬O¦ó®É¡A¨Ã®Ú¾Ú¬Æ»òÅv¤O§ó§ï©O¡H

 

§A©¾¹êªº

J.  L.  Day

¤@¤E¤T¥|¦~¤­¤ë¤Ü¤G¤é

 

±Ð¬ÓªºÂШç

¿Ë·Rªº»Õ¤U¡G

Ãö©ó¥Ñ¿í¦uµS¤Ó¤Hªº¦w®§¤é§ï¬°°ò·þ®{ªº¬P´Á¤é¡A§Ú§Æ±æ§A¯d·N¥H¤U¨Æ¹ê¡G

¡]¤@¡^¨º¨Ç±µ¯Ç¸t¸g¬°°ß¤@ªº«H¥õ©M©v±Ð·Ç«hªº·s±Ð®{¡A·íµMÀ³¸Ó­n¦^Âk¨ì¿í¦u¦w®§¤é¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¥L­Ì¨Ã¨S¦³³o¼Ë°µ¡F¬Û¤Ï¦a¡A¥L­Ì«o¿í¦u¬P´Á¤é¡A¨Ï¥L­Ì¦b¦³«ä·Qªº¤H²´¤¤Åã±o·M¬N¡C

¡]¤G¡^§Ú­Ì¤Ñ¥D±Ð¨Ã¤£±µ¯Ç¸t¸g¬°°ß¤@ªº«H¥õ©M©v±Ð·Ç«h¡C°£¸t¸g¤§¥~¡A§Ú­Ì¦³¬¡ªº±Ð·|¡A±Ð·|ªºªk³W§@¬°¤Þ¾É§Ú­Ìªº·Ç«h¡C§Ú­Ì»¡¡A³o±Ð·|¬O°ò·þ©Ò³Ð¥ß¡A³q¹L¥Í¬¡¨Ó±Ð¾É¤H¡A¬O¦³Åv¨Ó§ó§ï¬ù¨Ã¥H«áªº±R«ô»ö¦¡¤Î«ßªk¡A¦]¦¹§Ú­Ì±µ¯Ç±Ð·|§ó§ï¦w®§¤é¦Ü¬P´Á¤éªº«ßªk¡C§Ú­Ì©Z¥Õ¦a»¡¡G¬Oªº¡A±Ð·|§@¤F³oºØ§ïÅÜ¡A§@¤F³o«ßªk¡A¤@¦p±Ð·|­q¥ß¤F«Ü¦h¨ä¥Lªº«ßªk¤@¼Ë¡A½Ñ¦p¬P´Á¤­ªºÂN§Ùªk¡A¯«¤÷¡B­×¤kµ¥¤£­ãµ²±Bªk¡A¦³Ãö²VÂø±B«Ãªk¡A¤Ñ¥D±Ðªº±B«Ãªk©M¦¨¤d±ø¨ä¥L«ßªkµ¥¡C

¡]¤T¡^§Ú­Ì¦P®É»¡¡A©Ò¦³·s±Ð®{¤¤¡A¥u¦³°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº«H®{¬O°ß¤@ªº¤@¸s¡A¥L­Ì¥¿½TÁA¸Ñ±Ð¸q¡A¨Ã¦³©M¥L­Ì±Ð¸q¤@­Pªº¦æ¬°¡C§Ú­Ì¸g±`¬Ý¨£¨ä¥L°ò·þ±Ð¦bÁ¿»O¤W©Mij¨Æ·|¤W¡A­n¨D«H®{¿í¦u¬P´Á¤é¡A¬O»á¬°¦n¯ºªº¨Æ¡A¦]¬°³o¬O¸t¸g¤¤±q¥¼´£¹Lªº¡C

Ä@¥D½çºÖ§A¡C

½sªÌ

Peter R. Tramer ¥NÂÐ

 

Ãh·R­Û¦b¡mµ½´c¤§ª§¡n¤¤¡A¤]½T»{¤Ñ¥D±Ð©Ó»{§ó§ï¦w®§¤é¡A¦o»¡¡G¡uù°¨±Ð®{ÁöµM¦h¤è§V¤O½T©w¬P´Á¤é¬°¸t¤é¡A¦ý¥L­Ì¦Û¤vÁÙ¬O¤½µM©Ó»{¦w®§¤é¬O¦³¤W«ÒªºÅv«Â¬°®Ú¾Úªº¡A¨Ã©Ó»{¨º¥N´À¦w®§¤éªº¤é¤l¤D¬O¤H©Ò³]¥ßªº¡C¦b²Ä¤Q¤»¥@¬ö¡A¬Y¤@¦¸Ã¹°¨±Ðªº·|ij´¿©ú¥Õ«Å§G»¡¡G¡y°ò·þ®{³£À³°O±o¡A²Ä¤C¤é¬O¤W«Ò©Ò©w¬°¸tªº¡C¥¦¤£¦ý¬°µS¤Ó¤H¡A¦Ó¤]¬O¬°¤@¤Á·q«ô¤W«Òªº¤H©Ò±µ¨ü¦Ó¿í¦uªº¡A¦ý§Ú­Ì°ò·þ®{¤w¸g§â¥L­Ìªº¦w®§¤éÅܧ󬰥D¤é¤F¡C¡z¥i¨£³o¨Ç»W·N¯}Ãa¤W«Ò«ßªkªº¤H¹ï©ó¦Û¤v©Ò¶i¦æ¤§¤u§@ªº©Ê½è¡A¨Ã¤£¬O¤£ª¾¹Dªº¡C¥L­Ì©ú©ú¬O¬G·N©ï°ª¦Û¤v¦b¤W«Ò¤§¤W¡C¡v¡]Ãh·R­ÛµÛ¡mµ½´c¤§ª§¡n1959¦~ª©¡A597­±¡^

 

°ò·þ±Ðªº©Ó»{

¤£¦ý¤Ñ¥D±Ðªº»â³S©Ó»{¬P´Á¤éªº¯«¸t©Ê¬O¥X¦Û¤Ñ¥D±Ð·|³]¥ß¡A°ò·þ±Ð·|ªº»â³S­Ì¤]¦P¼Ë¦aÃÒ¹ê³o¨Æ¡C

»®´µ¦U´µ³Õ¤h(Dr. Eduard T. Hiscox)¦b¤@¤K¤E¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é¡A¯Ã¬ù¶Ç¹D¤H·|ij¤¤«ÅŪªº½×¤å¡G¡u®û§¤â¥U¡v¤¤»¡¡G¡u·íµM¡A§Ú¤Q¤À²M·¡¡A±q°ò·þ±Ðªº±Ð·|¤â¥U¤Î¨ä¥L¸ê®Æ¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¥Î¬P´Á¤é¬°©v±Ð§«ôªº¤é¤l¡A©l¦Û¦­´Á°ò·þ±Ð¾ú¥v¡C¦ý¬O¡A¥¦±aµÛ²§±Ðªº¼Ð°O¡A¥H¤Ó¶§¯«¬°¦W¡A¥Ñ­I¹Dªº±Ð¬Ó±Ä¥Î¤Î§å­ã¡A¤S§@¬°¯«¸tªº²£·~¶Çµ¹°ò·þ±Ð¡A³o¬O¦óµ¥¥i´d¡I¡v

³°­{´µ³Õ¤h»¡¡G¡u±N¤@¶gªº²Ä¤@¤é©w¬°¥D¤é¡A¨ÃµLª½±µªº¸t¸g®Ú¾Ú¡C¡v¡]³°­{´µ³Õ¤hDr. D. H. Lucas ¤@¤K¤E¢¯¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤éµoªí©ó ¡y°ò·þ±Ð¸t¤é³ø¡zChurch of Christ¡^¡C

¤½²z·|«ü¥X ¡G¡u¸t¸g¤¤¨ÃµL©R¥O­n¨D§Ú­Ì¦u¤@¶gªº²Ä¤@¤é¬°°ò·þ±Ðªº¦w®§¤é¡C¡v¡]¥±°Ç Orin FowlerµÛ¡G¡u®û§ªº¤è¦¡¡v¡C¡^

«H¸q·|«ü¥X¡G¡u¦u¥D¤é¡]¬P´Á¤é¡^¦b¤W«Òªº©R¥O¤¤¬O§ä¤£¨ìªº¡A¥u¯à¦b±Ð·|ªºÅv¬`¤¤§ä¨ì¡C¡v¡]¤Ñ¥D±Ð¦w®§¤é¤â¥U¤¤©Ò¤Þ¡u¶ø´Á§B«H±ø¡v¡^

¤¤°ê¡mÃã®ü¡n»¡¡G¡u°ò·þ±Ð©ÓŧµS¤Ó±ÐÃö©ó¦u¦w®§¤éªº³W©w¡A¦ý¤j¦h¼Æ±Ð¬£®Ú¾Ú­C¿q¦b¬P´Á¤é´_¬¡ªº¬G¨Æ¡A§ï¦b¬P´Á¤é¦u¦w®§¡C¡v¡]Ãã®ü¡A¤¤°ê¤W®üÃã®Ñ¥Xª©ªÀ¡A²Ä2618­±¡^

 

¤£ªk¤§Á|¡AÀ³Åç¹w¨¥

¦³Ãö¤Ñ¥D±Ð§ó§ï¤W«Ò«ßªk¤§Á|¡A¥¿¦nÀ³Åç¸t¸gªº¹w¨¥¡C¦b¥D«e¤­¦Ê¦~¡A¤W«Ò´¿ÂǦý¥H²z¹w¨¥»¡¡G

¡u¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡A¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡C¡v¡]¦ý7¡G25¡^

³oùتº¡u¥L¡v¬O«ü¤C³¹¤K¸`ªº¡u¤p¨¤¡v ¡C¸t¸gªº¹w¨¥»¡¡G¡u³o¨¤¦³²´¡A¹³¤Hªº²´¡A¦³¤f»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡C¡v¡]¦ý7¡G8¡^

¬ã¨sù°¨«Ò°ê¾ú¥v¡A§Ú­Ì·|«Ü²M·¡µo²{¡A°ß¦³Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ð±Ð¬Ó¯à§k¦X¹w¨¥¤¤¡y¤p¨¤¡zªº¦UºØ±ø¥ó¡C¦Ó¥B¦­´Áªº©v±Ð§ï­²®a³£¦P·N³o­Ó¡y¤p¨¤¡z¬O«üù°¨¤Ñ¥D±Ð±Ð¬Ó¡CÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¸t¸g¤¤ªº¹w¨¥¡A¦p¦ó·Ç½T¦aÀ³Åç¦bù°¨¤Ñ¥D±Ð±Ð¬Ó¨­¤W¡G

¡]¤@¡^¡u¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¡v

½Ðª`·N±Ð¬Ó§Q¶ø¤Q¤T(Leo XIII 1878-1903)ªº¸Ü¡A¥L»¡¡G

¡u§Ú­Ì¦b³o¦a¤W³B©ó¥þ¯àªÌ¤W«Òªº¦a¦ì¡C¡v ¡]¤Ñ¥D±Ð¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡^½×¨ì±Ð¬Ó»¡¡G¡u¥LªºÅv¬`¤¤¥]¬A¡y³j¸o¡zªºÅv¬`¡C¡v

¡]¤G¡^¡u¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡K¡K¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡C¡v

¤@¸ü¬O«ü¤@¦~¡A¦¹³B¥[°_¨Ó§Y¤T¦~¥b¡C¨Ì·ÓµS¤Ó¤Hªº¾äªk¡A¤@¦~¬O¤T¦Ê¤»¤Q¤é¡A©Ò¥H¤T¦~¥b§Y¬O¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤é¡C¦b¹w¨¥¤¤¡A¤@¤é¬Oµ¥©ó¹ê»Úªº¤@¦~¡]¨£µ²4¡G6¡^¡C¬G¦¹¡A³o¬q¹w¨¥¬OÀ³Åç¦b¼Ú¬w¤¤¥j¾ú¥v®É´Á¡A¨º¬q®É´Áù°¨±Ð¬Ó¡A¶°¬Fªv»P©v±Ð©ó¤@¨­¡A¤j¥[­¢®`¸t®{¡Aªø¹F¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¡A¥¦©l¦Û¥D«á¤­¤T¤K¦~¡A²×©ó¤@¤C¤E¤K¦~¡Aªk°ê±N­x§B´£º¸(Berthier)¶i¤Jù°¨¡A±N±Ð¬Ó¸T³¬©óªkÄõ¦èªº¨È«DÄõ(Avignon)¡C±q¨º®É°_¡A±Ð¬Ó¦b¬Fªv¤WªºÅv¤O´N¶}©l°I±Ñ¡C¦ý¦b¦¹¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¶¡¡A±Ð¬Ó¹G­¢¸t®{®É´Á¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³¤­¤d¸U°ò·þ®{¡A¦]©¾©ó¸t¸g¯u²z¡A¦Ó³à¥¢¥Í©R¡C¡]¥H¤W¸ê®Æ¦Û§õ¶à¶QµÛ§@¡m§Ú¬°¦ó¦u¦w®§¤é¬°¸t¡n²Ä18-22­±¡^

¡u¬I°ª¼w©ÒµÛ¤§±Ð·|¾ú¥v»¡¡A¦³¦Ê¸U¥i¼¦¤§¥Ë¨å¦è±Ú¡A¦bªkÄõ¦è¨ü¸Ý¡A«Ýù°¨±Ð¤¤¤§­C¿q·|¦¨¥ß¤§«á¤G¤Q¾l¦~¡A¦³¤E¤Q¸U°ò·þ®{¤S¾D±þ®`¡A¦è¯Z¤ú¤j¤¸«Óªü©Ô«D¤½¡A¦Û­z¦b²üÄõ¤§¼Æ¦~´Á¶¡¡A¸g¤â¬I´¶³q¦Dªk³B¦º°ò·þ®{¦³¤T¸U¤»¤d¤H¡Cù°¨±Ð³]¥ß²§ºÝµô§P©Ò¡A¬I¦æ¦UºØ»Å¦D¡A¦b¤T¤Q¦~¤º¡A¤S±þ¦º¤Q¤­¸U°ò·þ®{¡C¡v¡]¸ê®Æ¿ý¦ÛªL«ä¿«©M«¸±q¥úµÛ¤§¡m¦ý¥H²z¤§¬ã¨s¡n²Ä125­±¡^

¡]¤T¡^¡u¥L¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡v

¬d¦Ò±Ð·|¾ú¥v¡A³o¥y¸ÜªGµMÀ³Åç¤F¡C³o¤]´N¬O¿í¦u¬P´Á¤éªº°_·½¡C³o¬O¦b¸t¸g¼g¦¨¤§«áªº²Ä¤G¥@¬ö©Òµo¥ÍªºÅܬG¡C

¡m©v±Ð¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n»¡¡G¡u¬P´Á¤é¡§Sunday¡¨¦bù°¨¾ú¥v¥s¤Ó¶§¤é¡A¦]¬°³o¤@¤ÑÄÝ©ó¤Ó¶§¯«¡A¬O¤@¶g¤¤ªº²Ä¤@¤é¡C

¡u¡y¤Ó¶§¡z¦b©Ô¤B¤H©Ò±R«ôªº¯«¯­¤¤¡A³Qµø¬°¡y¤½¸qªº¤Ó¶§¡z¡K¡K¦b·s¬ù¤¤¨S¦³¦u¬P´Á¤éªº³W©w¡A¨ä¹ê¤]¨S¦³³oºØ§h©J¡C¡v¡]¡m©v±Ð¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n²Ä¤T¨÷2259­±¡^

©ó1942¦~8¤ë14¤éù°¨±Ð·|¤½³ø¤¤»¡¡G

¡uù°¨±Ð·|¾Ì¤°»òÅv¤O±N¦w®§¤é¥Ñ¬P´Á¤»§ï¨ì¬P´Á¤é©O¡H±Ð·|§â¦w®§¤é§ï¦b¬P´Á¤é¡A¬O¾aµÛ¨º¯«¸tµ´¹ïµL»~ªº³Ð¥ßªÌ­C¿q°ò·þ©Ò½çªºÅv¬`¡C¡v

¥H¤W©Ò¤ÞÃÒªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð¤jÁx¸Ø¤fªº¨¥½×¡A¦A²M·¡¤£¹L¬OÀ³Åç¤F¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C³¹¤G¤­¸`ªº¹w¨¥¡C°ò·þ±Ð·|¦U»â³S¤Î¦U«H®{À³¸Ó¤Î¦­Ä±¿ô¬°¬O¡A¨Ã¦­¤éÂk¦^¥¿¹D¡A¤£­n¦AµLª¾¦a¸òÀH¬°¤Wµ¦¡C

²Ä¤Q¤»¥@¬ö¡A°¨¤B¸ô¼wÁöµMµo°Ê©v±Ð§ï­²¡A¥L¤]ªº½T§ï­²¤F³\¦h¹úºÝ¡A¦ý«o¤£©ú¥Õ¦w®§¤éªº¯u²z¡Aµø¥¦¬°Â¬ùªº«ßªk¡C¥H«áªº§ï­²¬£¦U°ò·þ±Ð¬É»â³S¡A¤]¥¼´¿Ä±¹î¦¹¶µ¯u²z¡A¤´µM¸òÀH¿ò¶Ç¡C®É¦Ü¤µ¤éÁÙ¬O¦³¤d¸U°ò·þ®{¾¥¦u¦¨³W¡A¿í¦u¬P´Á¤é¡A¥H¬°¬P´Á¤é¬O¸t¸g©Ò»¡ªº²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¡I³o¬O¦]¬°¨S¦³¬d¦Ò²M·¡ªº½t¬G¡C

§Y¨Ï¦³³\¦h°ò·þ®{¡A²{¤w¶}©lª¾¹D¸t¸gªº¦w®§¤é¬O¬P´Á¤»¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¿n­«Ãøªð¡A¥@¬Éªº¼é¬y¡A¤Î±Ð·|¾¥¦u¦¨³W¡A¥L­Ìªºµø½u¤w³Q»X½ª¡A´Nµø¦Ó¤£¨£¡Aı±o¤£­«­n¡A¤´µM¸òµÛ±Ð·|¤j¹Ù¨à¦a¨«¡I¨ä¹ê¡A³o¬O«Ü¦MÀIªº¡C²{¤µÀ³¸Ó¬Oı¿ô©M¶¶±q¤W«Ò¯u²z«G¥úªº®É­Ô¤F¡A¥D»¡¡G¡u§A­Ì¬°¤°»ò¦]µÛ§A­Ìªº¿ò¶Ç¡A¥Ç¤W«Òªº»|©R©O¡H¡v¡]¤Ó15¡G3¡^©¼±o»¡¡G¡u¶¶±q¤W«Ò¡A¤£¶¶±q¤H¬OÀ³·íªº¡C¡v¡]®{5¡G29¡^

­C¿q»¡¡G¡u§Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁn­µ¡A§Ú¤]»{ÃÑ¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¸òµÛ§Ú¡C§Ú¤S½çµ¹¥L­Ì¥Ã¥Í¡F¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡A½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤âùاâ¥L­Ì¹Ü¥h¡C¡v¡]¬ù10¡G27-28¡^§A¬O§_Å¥¨£°¶¤jªªªÌ¥D­C¿qªº©I¥l©O¡H ½Ð»°ºòÂk¦^¥Dªº¦Ï¸s§a¡I

Ãh·R­Û»¡¡G¡u·í¦w®§¤é³Q±Ð¬ÓªºÅv¤O©Ò§ó§ï®É¡A³o­Ó«ßªkªº¦LŲ´N³Q¨ú¾P¤F¡C²{¤µ­C¿qªºªù®{¬O©^©R­n§â¥¦«ì´_°_¨Ó¡A´N¬O°ªÁ|²Ä¥|»|ªº¦w®§¤é¡A¨Ã«ì´_¨äÀ³¦³ªº¦a¦ì¡A§@¬°³Ð³y¥Dªº¬ö©À¤é©M ¥LÅv«Âªº°O¸¹¡C

¡y¤H·í¥H°V»£©Mªk«×¬°¼Ð·Ç¡C¡z»Ú¦¹±Ð¸q»P²z½×ÁcÂø¦Ó¤¬¬Û¥Ù¬Þªº®É¥N¡A¤W«Òªº«ßªk¤D¬O¤@­ÓµL»~ªº¼Ð·Ç¡F¤@¤Áªº¨£¸Ñ¡A±Ð¸q©M²z½×¡A³£·í¾Ì¦¹ÀË©w¡C¥ýª¾»¡¡G¡y¥L­Ì©Ò»¡ªº¡A­Y¤£»P¦¹¬Û²Å¡A¥²¤£±o¨£±á¥ú¡C¡z¡v¡]ÁÉ8¡G20¡Fµ½´c¤§ª§¡A1959¦~ª©¡A471­±¡^

 

«ì´_¦w®§¤éªº«G¥ú

¦Û±q¤@¤K¥|¥|¦~¤§«á¡A¤W«Ò¿³°_¤@¯Z´_Á{«H®{¡A¨Ã±N²Ä¥|»|ªº«G¥ú½çµ¹¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¿í¦u²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¬°¸t¤é¡A¨Ã¥B§â«G¥ú¶Ç´­¥X¥h¡A¨Ï¶V¨Ó¶V¦hªº¤H©ú¥Õ¦w®§¤éªº¯u²z¡C

Ãh¤ó¤S»¡¡G¡u³o¹w¨¥¤]¾A¥Î©ó§Ú­Ì³o­Ó®É¥N¡C¦bù°¨±Ð§ó§ï¦w®§¤é¤§«á¡A¤W«Òªº«ßªk´N¦³¤F¯}¤f¡C¦ý²{¦b®É­Ô¤w¨ì¡A¨º¯«¸tªº¨î«×¥²¶·«ì´_¡A¨º¯}¤f¥²¶·¥[¥H­×¸É¡A¨º©î·´²Ö¥Nªº®Ú°ò¥²¶·«Ø¥ß°_¨Ó¡C¡v¡]¦P¤W¡A471¡Ð472­±¡^

¦ý¬OÁÙ¦³¤d¸U©¾¤ß¸ÛÀµªº«H®{ı±o¡A«H¦Ó¨ü¬~´N¥²µM±o±Ï¡A¤S¦ó¥²¿í¦u¦w®§¤é©O¡H°Z¤£¬Oµe³D²K¨¬¡A¦h¦¹¤@Á|¶Ü¡H

¨ä¹ê¤£µM¡A¤W«Ò¬JµM¥H¤Q»|¬°«ßªk»P§Ú­Ì¥ß¬ù¡G¬ù¬O¥H¤û¦Ïªº¦å¬°¾Ì¾Ú¡F¦Ó·s¬ù«h¥H°ò·þªºÄ_¦å¬°¾Ì¾Ú¡]¨£¥X24:3-9¡F¥Ó5:1-22¡^¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤K³¹¤Q¸`»¡¡G

¡u¨º¨Ç¤é¤l¥H«á¡A§Ú»P¥H¦â¦C®a©Ò¥ßªº¬ù¤D¬O³o¼Ë¡A§Ú­n±N§Úªº¡y«ßªk¡z©ñ¦b¥L­ÌùØ­±¡A¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡A§Ú­n§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¡v

³oùØ«üªº«ßªk´N¬O«ü¤Q»|¡A¦]¬°¤Q»|¬O©ñ¦b¬ùÂdùØ­± ¡]¬ùÂd¤]¬O¦]©ñ¤F¬ùª©¦Ó±o¦W¡^¡A¤S¦w©ñ¦b¦Ü¸t©Ò¤º¡]¨£¨Ó9:1-4¡F¥Ó10:1-5¡^¡A¦Ó¦w®§¤é¥¿¬O¨ä¤¤ªº²Ä¥|»|¡A¬G«H¤F¥D«á¡A´N§ó¥[­n¦u¬ù¤F¡C

½Ð°O¦í¡G¤W«Ò­n¥Lªº¤l¥Á¦u¦w®§¤é¬°¥Ã¬ùªº«ßªk¡F¤]¬O¤W«Ò»P¥L¤l¥Á¤§¶¡¥Ã»·ªº¡yÃÒ¾Ú¡z¡]¨£¥X31:16¡Fµ²20:12¡^¡C§Y¨Ï¿í¦u¦w®§¤é©M»|©R¤£¬O¨Ï§Ú­Ì±o±Ïªº±ø¥ó¡A¦]¬°±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H­C¿q¡A¦ý«o¬Oªí¥Ü§Ú­Ì¹ï¥Dªº«H¤ß¡B©¾¤ß¡B·R¤ß¡B¶¶±q©M§¹¥þªºÂkÄÝ¡F³o¤]¬O¦]«H«~®æ§¹¥þ¦¨¸tªº¾úµ{©Ò¤£¥i©Î¯Êªº¡C

  

²Ä¤Q³¹ ¥½¥@«H®{ªº¤j¦ÒÅç

 

·íµ½´c¤§ª§¶i¦æ¨ì¥Õ¼ö¤Æ¡A°ß«H¥D¸q¤j¦æ¨ä¹D¡A¥@¬É¬Fªv»P¸gÀÙÃxÁ{±Y¼ìÃä½t¤§»Ú¡A°²°ò·þ»P°²¥ýª¾¶Xµê¥H±Ï¥@¥DÅã²{¡Aµ²¦X¥þ²y¬Fªv»P©v±Ð¤O¶q¡A±j¨î¹ê¬I¬P´Á¤é«ßªk¡A­n¥@¤H±R«ô¤W«Ò¡A¬è¨D¥@¬É©M¥­»PÁcºa¡B¹Îµ²»P¦X§@¡A§K°£¤@¤Á¤Ñ¨a¤Hº×¡A¥ø¹Ï¤O®¾¥@¬É¨gÄi©ó¬J­Ë¡A¨ì¨º®É¡A«H®{¿í¦u¦w®§¤é¡A´N¦¨¬°©¾¤ß¤W«Òªº¤j¦ÒÅç¡C

 

¤@­Ó¥þ¯àªº¤W«Ò¡A¬°¦ó­n³]¥ß¦w®§¤é»P¤À§Oµ½´c¾ð©O¡Hªì®É­Y¨S¦³¤À§Oµ½´c¾ð¡A¤HÃþ´N¨S¾÷·|¥Ç¸o¡F¤µ¤é­Y¨S¦³¦w®§¤é³o±ø«ßªkªº¬ù§ô¡A°Z¤£¬O¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¬Ù«o³\¦h³Â·Ð¶Ü¡H

¤W«Ò³]¥ß¤À§Oµ½´c¾ð¬Oµ¹¤HÃþ¦³¾÷·|¥Ç¸o¡H¶^¤J¸oªº³´¨À¤º¡A¨Ï¤H¦Û­¹¨äªG¡H·íµM¤£¬O¡I¨º»ò¡A¤W«Ò¬O­n¸ÕÅç¨È·í¡B®L«½¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì¬O§_©¾¤ßÅ¥±qªº¸Ü¡A­Y¸g±o°_¦ÒÅç¡A´N¥i¥Ã»·©~¦í¦b¥ì¨l¶é¤¤¡A¨É¨ü¥Ã»·ºÖ¼Ö¡H·íµM¤]¤£¬O¡I¦]¬°¨È·í¡B®L«½¬O¤W«Ò«ö·Ó¦Û¤vªº§Î¹³¡B¼Ë¦¡³y¥X¨Óªº³Ç§@¡A¨C¤@¯«¸g²Ó­M¡A¨C¤@¤o¦Ù½§³£¬O ¥L¿Ë¤â³yªº¡A¬Æ¦Ü³s¥L­ÌªºÀY³£³Q¤W«Ò¼Æ¹L¡]¨£¸ô12¡G7¡^¡AÃø¹DÁÙ¤£¬Û«H¦Û¤vªº¡u³Ð§@¡v¡HÁÙ­n¸ÕÅç¹L¤§«á¡A¤~ª¾¹D¥L­Ì¬O§_§¹¥þ©¾­s©ó¶Ü¡H·íµM¤£»Ý­n¡C¨º»ò¡A¤W«Ò¬°¬Æ»ò­n³]¥ß¤À§Oµ½´c¾ð©O¡H¯u¬O²ö¦W¨ä§®¡I

­ì¨Ó¡A¤W«Ò¦b³Ð³y¤§®É¡A¥ß§Y³]¥ß¦w®§¤é»P¤À§Oµ½´c¾ð¥²¤j¦³¡u¤º¹õ¡v¡A¥BÅý§Ú­ÌºCºC¹D¨Ó¡C

¤À§Oµ½´c¾ð¦b¥ì¨l¶é¤¤¦n¹³«Ü¤£¨ó½Õ¡A¦]¬°¤W«Ò»¡¡G¡u§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¡v¡]³Ð2¡G17¡^¦]¦¹«Ü¦h¤H¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò¤W«Ò­n©ñ¤@´Ê¤À§Oµ½´c¾ð¦b¬üÄRªº¥ì¨l¶é¤¤¡C

¦³«Ü¦h¤H»¡¡G¡u¨º¥²©w¬O¤@´Ê¬rªG¾ð¡A¤H¦Y¤F¥¦ªºªG¤l¡A¥²¬rµo¨­¤`¡I¡v¤S¦³³\¦h¤H³o¼Ë°Ý ¡G¡u­Y¤W«Ò¤£©ñ¨º´Ê¾ð¡A¤HÃþ°Z¤£¬O¤Ó¥­¤F¶Ü¡H¬°¦ó¤W«Ò­n³]¤@­Ó³´¨À¡AÅý¤HÃþ¦³¾÷·|¶^¶i¥h©O¡H¡v

 

¬°¤F¤Hªº¦w¥þ³]¥ßµ½´c¾ð

¤W«Ò¬J¬O¥þ´¼¥þ¯à¡A¤S¬O¦Üµ½¦Ü¸t¡B¦Ü¤¯¦Ü¸qªº¥Ã«í¥D®_¡A±q©l¦Ü²×ªº§@¬°¡AµL¤£¥X©ó·O·R©M´¼¼z¡AÂ_¤£·|³]¤U³´¨À¶Ë®`¦Û¤vªº¨à¤k¡]¨È·í¡B®L«½¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A¨£¸ô3¡G38¡^¡C·í¤W«Ò¥Î¤»¤é³Ð³y¤Ñ¦a¤§«á¡A¤W«Ò¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡]³Ð1¡G31¡^¡A·íµM¤]¥]¬A¤À§Oµ½´c¾ð¦b¤º°Õ¡I

¦w®§¤é»P¤À§Oµ½´c¾ð¦n¹³­·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡A¦ý«o¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡A³£¬O¤W«Ò¿Ë¦Û³]¥ß¡A¬°¤F­n«OÅ@¤HÃþ¡A¥H§K³´¤J¸o´cªº²`²WùØ¡C

©Ò¥H¤W«Ò³]¥ß¤À§Oµ½´c¾ðªº¥Øªº¡A¬O¬°¤F­n«OÅ@¤HÃþ¦w¥þ¦Ó«D³´®`¡C¦]¬°¨º®É¸o´c¤w¸g¥X²{¡A¦Ó¼»¦ý¤w¤d¤è¦Ê­p­n¤Þ»¤¤Ñ¨Ï©M¤H«H±q¥L¡C¤W«Ò±N¤H¦w¸m¦b¥ì¨l¶é¤¤¤£¬O¨S¦³¦MÀIªº¡A¼»¦ý¥iÁ¿¤@¨Ç¦ü¬O¦Ó«Dªº¹D²z¡A©Î²¢¨¥»e»y¨Ó»¤ÄF¨È·í¡B®L«½¸ò±q¥L¡C

³oºØ±¡§Î¥¿¦n¹³¬ù§Bªº¬G¨Æ¡A¤W«Ò¬}±x¬ù§B¡u§¹¥þ¥¿ª½¡A·q¬È¤W«Ò¡A»·Â÷´c¨Æ¡C¡v¡]§B1¡G8¡^¦ý¼»¦ý«o¦b¤Ñ¤Wªºªk®x±±§i¬ù§B¡A»¡¬ù§B¤§©Ò¥H©¾¤ß¡A¬O¦]¤W«Ò«OÅ@¥L¡A½ç¥L¤j°]´I¡A­Y§â³o¤@¤Á¹Ü¥h¡A¥L´N·|·í­±±ó±¼¤W«Ò¡C¬°¤FÃÒ©ú¬ù§B¤£¬O³o¼Ëªº¤H¡A¦]¦¹¤W«Ò¯S­ã¼»¦ý¸Õ±´¬ù§B¡C¸g¹L¨â¦¸ªº¸Õ±´»P¼õ·Ò¤§«á¡A¬ù§B§¹¥þ±o³Ó¡A¥½«á¤W«Ò¥[­¿ªº½çºÖµ¹¥L¡A¨Ï¥L±o¨ÉÀ³¦³ªººÖ¹Ø¡]¨£¬ù§B°O¡^¡C¥i¨£¤W«Ò¬Oº¡¤ß¼¦¼§¡A¤j¦³·O´dªº¡C

¼»¦ý¥ç´¿¦b¤Ñ¤Wªk®x¡A¦b²³¤Ñ¨Ï­±«e¡A«ü±±¤W«Ò©Ò³yªº¨È·í¡B®L«½¬O¡u³ÈÀw¡v¡A¨S¦³¦Û¥Ñ·N§Ó»P§¹¥þ¿ï¾ÜÅv¡C¼»¦ý¤½µM¬D¾Ô¤W«Ò¡Aµ¹¥L¤@­Ó¾÷·|¸Õ±´¨È·í¡B®L«½¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì­nÅ¥¤W«Òªº¸Ü©Î¼»¦ýªº¸Ü¡A¬°¤FÃÒ©ú¤W«Ò©Ò³yªº¤H¬O¦³¦Û¥Ñ·N§Ó»P§¹¥þ¿ï¾ÜÅv¡A¦]¦¹¤W«Ò±µ¨ü³o¬D¾Ô¡A¯S­ã¼»¦ý¸Õ±´¨È·í¡B®L«½¡A¨ä½d³ò¥u­­©ó¤À§Oµ½´c¾ðªºªG¤l¡C

¤W«Ò¦­¤w¹wª¾¼»¦ýªº¬¾·â»P¨g¶Æ¡F©Ò¥H¬°¤F¨È·í¡B®L«½¤Î¨ä¤l®]ªº¦w¥þ¡A¯S³]¥ß¤À§Oµ½´c¾ð¡A¨Ó­­¨î¼»¦ý¹ï¨È·í¡B®L«½ªº¸Õ±´½d³ò¡C

­Y¤W«Ò¤£³]¥ß¤À§Oµ½´c¾ð¡A³o¤£µ¥©ó¤HÃþ´N¨S¦³¾÷·|¥Ç¸o¡A¨ä¹ê¡A³o¼Ë¼»¦ý¸Õ±´¤Hªº½d³ò«h§ó¤j¡A¾ã­Ó¥ì¨l¶éµL³B¤£¥i¡A³´¨À³B³B¡C¤HÅ¥«H¼»¦ýªºÁÀ¨¥¡A´N¤wºâ¥Ç¸o¡A¤£¤@©w­n¦Y¡u¸TªG¡v¡C¦Y¤À§Oµ½´c¾ðªºªG¡A¥u¬O¥Ç¸o¥i¨£ªº²{¶H§a¤F¡A¨ä¹ê·í®L«½¤ßùج۫H³Dªº¸Ü®É¡A¦o¤ßùؤw¸g¥Ç¤F¸o¡]¨£³Ð3¡G6¡F´£«e2¡G13-14¡^¡C

¥L­Ì¦b¥ì¨l¶é¤¤¡A­Y¤£¨«¤J¡u¸T°Ï¡v¡A©l²×Å¥±q¤W«Òªº©R¥O¡A¤£Å¥¥ô¦ó¨ä¥LªºÁn­µ¡A¤£¦Y¸TªG¡A¥L­Ì´N¥²»X«OÅ@¡A¥Ã»·¬¡¦b¬üÄRªº¥ì¨l¶é¤¤¡A¼»¦ý¤]´N¨S¦³¬Æ»ò¿ìªk³´®`¥L­Ì¤F¡C¥i±¤¤HÃþªº©l¯ªÅ¥«HÁÀ¨¥¡AÂ÷±ó¤W«Ò©úÅ㪺©R¥O¡A¶^¤J¸o´cµh­Wªº³´¨À¡A¤£¯à¦Û©Þ¡C

 

¬°¤F¤Hªº¦w¥þ³]¥ß¦w®§¤é

¦P¼Ëªº¹D²z¡A¤W«Ò¦­¤w¬Ý³z¼»¦ýªº¬¾·â©M°²«_¡C·í¥@¬É¤@³y¦¨¤§«á¡A´N¦b²Ä¤C¤é¤W«Ò·²¤F¥L³Ð³yªº¤u¦w®§¤F¡C¤W«Ò½çºÖµ¹²Ä¤C¤é¬°¸t¤é¡A§@¬°»P¨ä¤l¥Á¥@¥@¥N¥NªºÃÒ¾Ú±o»X«OÅ@¡F¤SÃÒ©ú§Ú­Ì·q«ôªº¤W«Ò¬O¤»¤é³Ð³y¤Ñ¦aªº¥D¡A¬O¯u¯«¤W«Ò¡C

¤W«Ò¬°¤F«OÅ@¨ä¤l¥Á³´¤J°²¯«©Î°²°ò·þùØ¡A´N±N¦w®§¤éªº¯u²z¼g¦b¥Ûª©¤W¡]»P¨ä¥L¤E»|¦P¦C¡^¨Ã¥B»P¥L¤l¥Á¥ß¬ù¡A¦¨¬°±ø¬ù¡A¤]¬O·í¦uªº«ßªk¡A§Y¨Ï¦]«HºÙ¸q¡A¤]­nºÉ¤O¨Ì¾a¥D«O¦u¦Û¤v¤£­n¬G·N¥h¹Hªk¡A¦]¹Hªk´N¬O¥Ç¸o¡C³o¼Ë»|©R¡]¤×¨ä¬O¦w®§¤é¡^´N¦¨¬°¤@¹D«OÅ@¤W«Ò¤l¥ÁªºÀð¡A³o´N¦n¹³ªì´Á¤À§Oµ½´c¾ðªº¥\¥Î¤@¼Ë¡A¥H§K¶^¶i°²°ò·þªº³´¨À¤º¡A¤£¯à¦Û©Þ¡C

¨ì¥@¬É±Nªñ¥½¤é®É¡A¦³¤@¸s©¾¤ß¯Õ¯Õ¦u¹Dªº¸t®{¡A¸t¸g«ü¥X¥L­Ì¬O¡G

¡u¸t®{ªº§Ô­@´N¦b¦¹¡A¥L­Ì¬O¦u¤W«Ò»|©R©M­C¿q¯u¹Dªº¡C¡v¡]±Ò14¡G12¡^

²{±N¦w®§¤é»P¤À§Oµ½´c¾ðªº¦@¦P³B¦Cªí©ó¤U¡G

ŪªÌ¥i±q¤U­±ªº¹ï·Óªí¤¤¡A¤@¥Ø¤FµM¨ä¦@¦PÃö«Y¡C

¦w®§¤é»P¤À§Oµ½´c¾ðªº¦@¦P³B

 

     ¦w®§¤é                                   ¤À§Oµ½´c¾ð

¡@

¡]¤@¡^¦b¸o´c¶i¤J¥@¬É¤§«e¡A¦b³Ð³y¶g¥½¡A¤W«Ò¿Ë¦Û³]¥ß¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº¤é¤l¡]³Ð2:1-3¡^¡C

¡]¤G¡^¦b¤@¶g¤¤¡A¤»¤é¥i³Ò¸L§@¤u¡A¦ý¡u²Ä¤C¤é¡vµL½×¦ó¤u³£¤£¥i§@¡C¡]¤W«Ò«ü©wªº³o¤@¤é¡^¡]¥X20:8-11¡^¡C

¡]¤T¡^¤W«Òĵ§i»¡¡A¤Z¦b¦w®§¤é§@¤uªº¡A¥²­n§â¥Lªv¡u¦º¡v¡]¥X31:15¡^¡C       

¡]¥|¡^¿í¦uªº°ò¥»Â²³æ­ì«h¬O¡G¤£¥i§@¤u¡C

¡]¤­¡^¬O¥½´Á¼»¦ý§Q¥Î¥¦¨Ó°g´b´ÛÄF¤W«Ò¨à¤k³Ì¼F®`ªºªZ¾¹¡]±Ò13¡G15¡Ð18¡^¡C

¡]¤»¡^¬O¤W«Ò¦b¥½´Á«OÅ@¥Lªº¨à¤k¡A§K³´¤J¼»¦ýªº°g´b´ÛÄF¤¤¡]©««á2:7-12¡^¡C

¡]¤C¡^¤ZÅ¥±q¿í¦uªº¤H¡A´N¥²»X«O¦u¡A±o¦b·s¤Ñ·s¦a¡A¨É¨ü¥Ã¥ÍºÖ¼Ö¡]ÁÉ66:22-23¡F¬ù³ü3:7-10¡F±Ò2:7¡F21:1-7¡^¡C

¡]¤@¡^¦b¸o´c¶i¤J¥@¬É¤§«e¡A¦b³Ð³y¶g¤¤¡A¤W«Ò¿Ë¦Û³]¥ß¯«¸t¤£¥i«I¥ÇªºªG¾ð¡]³Ð2¡G9¡A16-17¡^¡C

¡]¤G¡^¦b¥ì¨l¶é¤¤¡A¦U¼Ë¾ð¤WªºªG¤l¥iÀH·N¦Y¡A¦ý¤W«Ò«ü©w¡u³o¤@´Ê¡v¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¤£¥i¦Y¡]³Ð2:16¡^¡C

¡]¤T¡^¤W«Òĵ§i»¡¡A¤Z¦Y³o¤@´Ê¾ð¤WªG¤lªº¡A¥L´N¥²©w¡u¦º¡v¡]³Ð2:17¡^¡C

¡]¥|¡^¿í¦uªº°ò¥»Â²³æ­ì«h¬O¡G¤£¥i¦YªG¡C

¡]¤­¡^¬Oªì´Á¼»¦ý§Q¥Î¥¦¨Ó°g´b´ÛÄF¤W«Ò¨à¤k³Ì¼F®`ªºªZ¾¹¡]´£«e2:13-14¡^¡C

¡]¤»¡^¬O¤W«Ò¦bªì´Á«OÅ@¥Lªº¨à¤k¡A§K³´¤J¼»¦ýªº°g´b´ÛÄF¤¤¡]³Ð3:2-3¡^¡C

¡]¤C¡^¤ZÅ¥±q¿í¦uªº¤H¡A´N¥²»X«O¦u¡A±o¦b¥ì¨l¼Ö¶é¡A¨É¨ü¥Ã¥ÍºÖ¼Ö¡]³Ð2:17¡F±Ò2:7¡^¡C


¡@

±q¤Wªí²M·¡¥i¨£¡A¦w®§¤é¯S§O¦b¥½¥@¤¤¡AÅã¥X¥¦ªº­«­n©Ê¡A¥²¶·©Ê»P¯«¸t©Ê¤F¡I

¦³«Ü¦h«H®{»¡¡G¡u§Ú­Y¬O®L«½¡A§Ú´N°í¨M¤£¦Y¤À§Oµ½´c¾ðªºªG¡C¬°¦ó³o»ò¶Ì¡A¦³¥Í©R¾ðªºªG¤£¥h¦Y¡A¤Ï¦Ó¥h¦Y¤À§Oµ½´c¾ðªºªG¡A¦Û´M¦º¸ô¡H¡v

«Ü¦n¡A¦¹§Ó¥i³ß¥i¶P¡C²{¦b¦ÒÅç¨Ó¤F¡A¤W«Ò­n§Ú­Ì¤»¤é§@¤u¡A²Ä¤C¤é¦w®§¡A½Ð°Ý§A¯à¦³´¼¼zÁo©ú¡A¤Î°í©wªº¨M¤ß»P«H¤ß¡A¨Ì¾a¸tÆFªº¤j¯à¡A³Ó¹L¸Õ±´¶Ü¡H¤£¹³®L«½¡B¨È·í¨º¹³³´¤J¸o´c°g´bªº³´¨À¤¤¡A¤£¯à¦Û©Þ¡H¨ä¹ê¿í¦uªºÂ²³æ­ì«h³£¬O¤@¼Ë¡G§¹¥þ¶¶±q¤W«Òªº»|©R¡I

 

°ò·þ¹w¨¥°²°ò·þ¥X²{

­C¿q´¿¹w¨¥»¡¡G¡u¦]¬°°²°ò·þ©M°²¥ýª¾±N­n°_¨Ó¡AÅã¤j¯«¤j©_¨Æ¡A­Õ­Y¯à¦æ¡A³s¿ï¥Á¤]´N°g´b¤F¡C¡v¡]¤Ó24¡G24¡^«Où¤]«ü¥X¡G¡u¥L¬O©è¾×¥D°ª©ï¦Û¤v¶W¹L¤@¤ÁºÙ¬°¯«ªº¡A©M¤@¤Á¨ü¤H·q«ôªº¡A¬Æ¦Ü§¤¦b¤W«Òªº·µùØ¡A¦ÛºÙ¬O¤W«Ò¡C¡v¡]©««á2¡G4¡^«Où¶i¦Ó´¦¬ï¥LªºÃf¤s¯u­±¥Ø»¡¡G¡u³o¤]¤£¨¬¬°©Ç¡A¦]¬°³s¼»¦ý¤]¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡A©Ò¥H¥Lªº®t§Ð¡A­Y¸Ë§@¤¯¸qªº®t§Ð¤]¤£ºâ§Æ©_¡A¥L­Ìªºµ²§½¥²µM·ÓµÛ¥L­Ìªº¦æ¬°¡C¡v¡]ªL«á11:14-15¡^

 

¼»¦ýªº³¥¤ß©M¸Þ­p

¼»¦ý³Ì¤jªº³¥¤ß´N¬O­n§@¤W«Ò¡A¨ü¤HºÙÆg©M±R«ô¡C¥L¬°¤F¹F¨ì³o¥Øªº¡A¥XºÉªkÄ_¤£¾Ü¤â¬q¡C³Ì¼F®`ªº¤â¬q²ö¹L©ó»¡ÁÀ¡]³\¤U¬üÄRªº¿Õ¨¥¡^©M°²«_°ò·þ¡A¥H«K´ÛÄF«H®{ªº·P±¡¡B©¾¸Û¡B«H¾a©M±R«ô¡A¦Ó³o¤@¤Á¡A³£À³Âkµ¹¤W«Ò©M°ò·þªº¡C

¥i¨£µ½´c¤§ª§¤]¬O¼»¦ý¹ÜÅvªº°«ª§¡A¥L¤£ªA¤W«ÒªºÅv«Â¡A­n¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¥L·Q­n¦¨¬°¦t©zªº¤ý¡A¦b¥HÁɨȮѫü¥X¥Lªº³¥¤ß¡G¡u§A¤ßùØ´¿»¡¡G¡y§Ú­n¤É¨ì¤Ñ¤W¡A§Ú­n°ªÁ|§ÚªºÄ_®y¦b¤W«Ò²³¬P¥H¤W¡A§Ú­n§¤¦b»E·|ªº¤s¤W¡A¦b¥_¤èªº·¥³B¡A§Ú­n¤É¨ì°ª¶³¤§¤W¡A§Ú­n»P¦Ü¤WªÌ¦Pµ¥¡C¡z¡v¡]ÁÉ14:12-14¡^

¼»¦ý°«ª§ªºµJÂI«ü¦V¤W«Òªº¯«¸t«ßªk¡A¦Ó²Ä¥|»|¥¿¬O¥ßªkªÌªºÅv«Â©Ò¦b¡C¼»¦ý¤£ªA³oÅv«Â¡A¥L­n´£¥X¬D¾Ô¡A¨Ã¥t¥ß²Ä¤@¤é¬°¥D¤é¡AÅã¥X¥LªºÅv«Â¡A¨Ã¥H´ÛÄF°g´b¡B«Â­¢§Q»¤¡A»~¾É¥@¤H¥h¶¶±q¥LªºÅv«Â¡A«H®{­Y¤@®É¤j·N¡A¨S¦³¦w®§¤é¯u²z¬°«O»Ù¡A©ÎµøÄÝ¥@§Q¯q¡B¦WÅA¡B¦a¦ì¡B¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¬°¦Ü¤W¡A´N·|¤¤¥Lªº¸Þ­p¡C

 

§G¤U¤Ñù¦aºô§Ó¦b¥²±o

¼»¦ý¬°¤F¹F¨ì¥L±R°ªªº¥Øªº¢w¢w§¤¦b¤W«Òªº·µ¤¤¡A¦ÛºÙ¬O¤W«Ò¡C¥L¦­¤w³B¤ß¿n¼{¡Aµ¦¹º©P¸Ô¡A©Û§L¶R°¨¡A¤£°ÊÁn¦â¡A§G¤U¤Ñù¦aºô¡A¦³­p¹º©M¦³¥Øªº¦a¶i¦æ¥Lªº³±¿Ñ¡A«D¹F¥Øªº¡A¤£ªÖ¥Ì¥ð¡C

¥i¼¦¥@¤H³Q»X¦b¹ªùØ¡A¨I°g¦bÁn¦â¤ü°¨¡Aª§Åv¹Ü§Q¡A°l³v¤ù¨è¨gÅw¤¤¡A¤£ª¾¤jÃø§Y±NÁ{ÀY¡I

¤d¤d¸U¸U«H®{¡A¤]ÃjµM¤£Ä±¡A¥H¬°«H­C¿q±o±Ï±o¥Ã¥Í¡A´N¤ß¦w²z±o¡A¤£«ä¦w¦M¡A¦bÄÝÆF¤W¤£«äªø¶i¡A¤Ñ¶ò¤U¨Ó¤]·í³Q»\¡A¹ï©ó¥Dªº¯u²z¸ê°T¡AÄU«jĵ§i¤£§N¤£¼ö¡A¦n¹³¹j©¤Æ[¤õ¡A¤£ÃöµhÄo¡C

¼»¦ý¥¿¦bÅѯº¡G¡u§A­Ì³o¯Z©Ò¿×°ò·þ®{¡A¥¿¬O§ÚªºÅn¤¤ª«¡C¡v¦]¬°¼»¦ýª¾¹D§Y¨Ï¬O¸t®{¡A­Y¬G·N¹H¤Ï¤W«Ò¯«¸tªº»|©R¡A¤]·|¦A«×¦¨¬°¸o¤H¡A³Q¥D¼f§P¡A©w¸o¨I²_ªº¡]¨£µ²33¡G12-20¡^¡C¦]¦¹¡A©¾¤ß¼ö¸Ûªº«H®{­Ì¡A­n¤p¤ß´£¨¾¼»¦ýªº³±¿Ñ¸Þ­p¡I

¥u¦³äê¿ôë§i¡A¤Á¤ß¬d¦Ò¸t¸g¯u²z¡A§¹¥þ«H¾a¤W«Ò¡A¿í¦æ¥D¦®¡A¶Ç´­¥D¹Dªº©¾¸Û«H®{¡A¤~¯à¦¨¬°¡uº|ºô¤§³½¡v¡A§K¨ü¡u¤@ºô¥´ºÉ¡v¤§¯E§T¡I

½ÐÅ¥¥Dªº§h©J¡G¡uÁ`­näê¿ôë§i¡A§K±o¤J¤F°g´b¡A§A­Ì¤ßÆF©TµMÄ@·N¡A¦×Åé«o³n®z¤F¡C¡v¡]¤Ó26¡G41¡^

¦P©b¤Ñ¸ôªº§Ì¥S©j©f­Ì¡A½Ð¬Ý²{¦bªº®É¥ü¡A¥¿¨³³tÀ³Åç¸t¸g¡AÅã©ú¸Uª«ªºµ²§½ªñ¤F¡A¦ý¾¤©ú¤§«e³Ì¡u¶Â·t¡v¡A§A­Ì¥²¶·­n¡u¦Ü¦º©¾¤ß¡v¡A¤~¯à½Ä¯}­«­«¶Â·t¡Aªï¦V¨º¥ú½÷ÀéÄꪺ¾¤©ú¡C

½Ðª`·N¤U¦C¨Æ¥ó¡A¼»¦ý¥²«ö­p¹ê¦æ¡C¥D¦b¸t¸g¤W¦­¤w¹w¨¥¤F¡A¤Z¬d¦Ò¸t¸gªº«H®{¡A´N¥²©úÁA¥L¸Þ­pªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¾a¥D±o³Ó¡A¤£­P³Q°g´b¡C

 

¼»¦ý°²«_°ò·þ¶Xµê¥X²{

·í³o­Ó¥@¬É¡A¬ì¾Ç¶i¨Bµo®i¨ì¤@¤é¸U¨½¡A°ª¬ì§Þ²£«~¤é·s¤ë²§¡A·½·½¤£µ´¡A¹q¸£´¶¹M¥þ²y¡A¸ê°Tºôµ¸µL»·¥±©¡¡Aª¾ÃѶǹF§Ö±¶¡A¥þ²y¤j·d²Î¤@¹B°Ê¡A´£­Ò¥þ³¡¥Î¤½¨î¡A¤@¥d¨«¤Ñ²P¡A¥H¹F¡u¤Ñ¤U¬°¤½¡A¥@¬É¤j¦P¡vªº±R°ª¥Ø¼Ð¡C

¥¿·í³oª«½è©÷©ú¡A¤HÃþ¤å©ú°ª«×µo®i¡A¦ý¦b¥t¤@¤è­±¥þ²y«o¹D¼w±ÑÃa¡B¸o´c²s¼û¡B¨¸´c²]¶Ã¡B´Û¶B°½§T¡Bµ´¯g¬y¦æ¡B±B«Ã¯}µõ¡B®a®x¥Ë¸Ñ¡B³q¿±°ªµÈ¡B¥ÍºA¥¢½Õ¡B¸ê·½µu¯Ê¡B¯Ê³Äȯî¡B¦Ã¬VÄY­«¡B¯ä®ñ¼h¬ï¬}¡B³Ò¸êªÈ¯É¡B¥Ü«Â¼É°Ê¡B®£©ÆÅ§À»¡B®Ö¾ÔÅå»î¡B¦a¾_­·¨a¡B¤ô¨a§ò¨a¡B¤õ¤sÃzµo¡B¤Ñ¨a¤Hº×¡AÀWÀWµo¥Í¡A¥@¬É¦U¤è­±¥X²{«e©Ò¥¼¦³ªº¦M¾÷¡A¾ã­Ó¥@¬É§Ä§Ä¥i¦M¡A¤H¤ß´q´q¤£¦w²×¤é®É¡A¼»¦ý´N­n¶Xµê¦Ó¤J¡A¥H±Ï¥@¥D°ò·þªº¼Ë¦¡Åã²{¦b¥@¤H­±«e¡A®e»ª­^«T¡A¨­§÷°·§§¦Ó°ª¶Q¡AÁy¤WÁÙ´²µo¥X¶Wµ´ªººa¥ú¡A­µ½Õ¬X¬ü¡Aº¡¦³´¼¼zÁo©ú¡A¤S¦³·O´d¼¦¼§¡A¨ã¦³¤£¥i§Ü©Úªº±j¤j§l¤Þ¤O¡C

¥L­n¹³°ò·þ±q«eªº¼Ë¤l¡AÂå¯f»°°­¡A¦æ¯«²§¯à¡A¬Æ¦Ü¥s¤õ±q¤Ñ¤W­°¤U¡]¨£±Ò13:13¡^¡A¥H¦LÃÒ¥L¬O¥Ñ¤W«Ò®t¨Ó¡A´À¤Ñ¦æ¹D¡A¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¡C¥L­n¨ì³B¶Ç¹D©Mµoªí´¶¥@«Å¨¥¡G­n«P¶i¤HÃþ©M¥­»PÁcºa¡A®Ú°£¤@¤Á®£©Æ²Õ´¡F¦p¦ó§JªA½E¬Ì»P¸o´c¡F¶Ð°£¤@¤ÁªÈ¯É¡BÄȯî¡B³h½a¡B¾Ôª§¡F¤Î«ì´_¤H»ÚÃö¡B´£°ª¹D¼w¾Þ¦u¡F±j½Õ©v±Ð²Î¤@«H¥õ¡A¤H¤H«H¾a¤W«Ò©M±Ï¥D°ò·þ¡F¥þ­±¹ê¬I¤½¨î¡F¥þ¤Oµo®i°ª¬ì§Þ¡A¨Ï¤u°Ó·~§ó§Ö³tµo®i¡F«P¶i¥þ¥@¬É¹Îµ²¦X¤@¡A¦P¤ß¦X·N¡A¦@¦P³Ð³y¤@­Ó¬ü¦nªº·s¥@¬É¡A¥H¹F¤Ñ¤U¬°¤½¡A¥@¬É¤j¦Pªº²z·Q¥Ø¼Ð¡C

³o¨Ç¾A¦X¥@¤H¤f¨ý»P¬ß±æªº ¡u¤j¹D²z¡v¡A¤S¦]¥L§êºt±o·¥°ß§®°ß¨v¡A¥H°²¶Ã¯u¡A¨Ï¤H·¥Ãø¤À¿ë¯u°²¡C­Y«H®{¥u¬Ý¯«ÂÝ©_¨Æ©MÅ¥¥LÁ¿©M¥­¡B¹Îµ²¡B·R¤ß¡A¥H«P¶i¥@¬ÉÁcºa¶i¨Bªº¹D²z¡A¦Ó¤£°í¦u¥Dªº»|©R©M¯u¹Dªº¸Ü¡A´N·|¦p®L«½¤@¼Ë³Q°g´b¡C¥D­C¿q¹w¨¥¡A¨ì¨º®É´X¥G¥þ²y³Q¥L°g´b¡A¯É¯É¤W·í¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡I¡]¨£¤Ó24:23-27¡F±Ò13:11-15¡^

¼»¦ý¦b¥½¤é«e°²«_°ò·þ´ÛÄF¥@¤H¡A¤W«ÒÅýÃh·R­Û¦b²§¶H¤¤²M·¡¬Ý¨£³oÅå¤Hªº¤@¹õ¡A¦o»¡¡G¡u³o¥¨¤jªºÄF§½¤§¤¤³ÌÅå¤Hªº¤@¹õ¤D¬O¼»¦ý¿Ë¦Û¤Æ¸Ë¬°°ò·þ¡C±Ð·|¤[¤wÁnºÙ¦o¥õ±æ±Ï¥Dªº´_Á{¡A§@¬°¦o¤@¤Á§Æ±æªº³Ì«á¹ê²{¡C³o®É¨º¤jÄF¤l¼»¦ý«K­n¥X²{¡A¨Ï¤H«H°ò·þ¤w¸g¨Ó¤F¡C¼»¦ý­n¦b³\¦h¦a¤è¥H½÷·×©M«ÂÄYªº«ººA¥X²{¦b¤H­±«e¡A¦n¹³¥ýª¾¬ù¿«¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò§Î®e¤W«Ò¨à¤lªº¼Ë¦¡¡C¡]¨£±Ò1¡G13¡Ð15¡^¥L©P³òªººa¥ú¬O¦×²´©Ò±q¨Ó¨S¦³¨£¹Lªº¡C©ó¬O³Í±Û§o³Û­nÅT¹ý¶³¾]¡A»¡¡G¡y°ò·þ¤w¸g¨Ó¤F¡I°ò·þ¤w¸g¨Ó¤F¡I¡z²³¤H­n­Á¥ñ¦b¥L­±«e·q«ô¥L¡F¦P®É¥L­nÁ|°_Âù¤â¡A¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¡A¥¿¹³°ò·þ¦b¥@¤W¬°ªù®{¯¬ºÖ¤@¼Ë¡C¥LªºÁn½ÕÀu¬ü¡B·Å¬X¡B©M°û¡C¥L¤]­n¥Î¤å¶®·O²»ªº¤f§k¡A»¡¥X¤@¨Ç±Ï¥D±q«e©Òµoªí¿Ë¤ÁªºÄݤѪº¯u²z¡F¥L¥ýªv²³¤Hªº¯e¯f¡A³Ì«á«K­n«_°ò·þªº¦W«ÅºÙ¦Û¤v¤w¸g§â¦w®§¤é§ï¬°¬P´Á¤é¡A¨Ã©R¥O¤H¤H³£­n¦u¥L©Ò½çºÖªº¤é¤l¬°¸t¤é¡C¥L¤S»¡¡A¨º¨Ç°í¦u²Ä¤C¤é¬°¸tªº¤H¥¿¬OÁ¶Âp¤F¥Lªº¸t¦W¡A¦]¬°¥L­Ì¤£Å¥±q¥L©Ò®t¨Ó±a«G¥ú»P¯u²zµ¹¥L­Ìªº¤Ñ¨Ï¡C³o¤D¬O³Ì±j¯P¦ÓÀ£­Ë¤@¤Áªº¤j´ÛÄF¡C¡v¡]µ½´c¤§ª§¡A646¡Ð647­±¡^

¼»¦ý­n¦b­C¸ô¼»§Nªº¸t·µÂ§}¡A«Ø³y¼Ò¥éªº¸t·µ¡AµM«á¥ú©ú¥¿¤j¦a§¤¦b¦Û»sªº²Ä¤T¡u¸t·µ¡v¤¤¡A¦ÛºÙ¬O¡u¤W«Ò¡v¡F¨Ã¥H¥LªºÅv«Â¡A¹{§G©v±Ð»P¬FªvÁp¦X«ßªk¡A»P¥þ¤HÃþ¥ß¬ù¡A¥þÅ饲­n®Ä©¾¥L¡A¨Ã©^¦æ¥Lªº¦®·N¡A¿í¦u¥Lªº«ßªk¡C¤Z¹H¬ù¥ÇªkªÌ¡A³£µ¹¤©ªk«ßÄY¼Fªº¨îµô¡C

¬°¤F²Î¤@¥@¬É¡A®Úµ´¤@¤Á®£©Æ¬¡°Ê¡A¥L¥²«Å§G¹ê¬I¡u¬P´Á¤é«ßªk¡v¡A©R¥O¥þ²y¿í¦u¡A¦P®Éµo°Ê¥þ²y¡u»\¦L¡vªº¤u§@¡A¤Z¤£¦bÃB¤W©Î¤â¤W¨ü¤@­Ó¦L°Oªº¡A³£¤£±o§@¶R½æ¡]¨£±Ò13:16-18¡^¡C

 

¤£¥i§@¶R½æªº®É­Ô

¸t¸g¦b¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~«e´N¤w¹w¨¥¡A­Y¤£¨üÃ~ªº¦L°O¡A´N¤£¥i§@¶R½æ¡C³o¨Ç¸g¤å¦b¤T¤Q¦h¥|¤Q¦~«eÁ٬ݤ£²M·¡¡A¦]¬°¦³¿ú´N¥i¶RªF¦è¡A°Ó¤H»{¿ú¤£»{¤H¡A¨ºùؤ£¥i¶R½æ©O¡H¦ý®É¦Ü¤µ¤é¹q¸£´¶¤Î¡A§Ú­Ì¤w¸g¬Ý±o«Ü²M·¡¤F¡C

®Ú¾Ú³Ìªñ³ø¯È³ø¾É¡G¿ô¥Ø¥d¨Ó¤F¡]Smart Card¡^¡A±N©Ò¦³ªº¥d¶°¦X¦b¤@±i·L«¬¹q¸£¥d¤ù¤W¡A¤@¥d¦b¤â¡A¨«¹M¥þ²y³q¦æµLªý¡C¦]¬°¨º®ÉÀô²y¹q°TµL»·¥±©¡¡A¹M§G¥þ²y¡A¨Ã²Î¤@¥@¬É³f¹ô³æ¦ì¡A¥H¡u¿ô¥Ø¥d³f¹ô³æ¦ì¡v¡]Smart Card Currency Unit¡^§@¶R½æ¡A¹ê²{¤£¥Î²{´Ú¶R½æªº²z·Q¥@¬É¡]Cashless World¡^¡C¨ì¨º®É¡A²{´Ú¤w¸g¹L®É¡A¿ú¹ô¦¨¬°¼o¯È¡I¤H¤H¤@¥d¦b¤â¡AµL©¹¤£§Q¡C

³oºØ¹q¸£¸ê°Tºô·¥´¶¹M¡A¤@¥d¦b¤â¡A¬Ù«o³\¦h³Â·Ð¡A¤HÃþ¤å©ú¶i¨B¡A¤@¤é¸U¨½¡C¥d¤ùÁöµM¦n¥Î¡A¦ý¤Ó¦h¥d¤]ºp³Â·Ð¡A¤]¥i¯à¿ò¥¢©Î³Q¤Hµs¥Î¡C³Ì«á¡A¬°¤F¤è«K§Ö±¶©M¥´À»¤@¤Á®£©Æ¬¡°Ê¤Î¸o¥Ç¡A¬ü°ê¥²»â¥ý¥@¬É¡A¹ê¬I±N¹q¸£·L«¬´¹¤ù¸m¤J¤HÅ餺¡A­Y©Úµ´±µ¨ü±N·|³vº¥¸ò¤£¤W®É¥NªºÂàÅÜ¡A¶Õ¥²³Q±Æ¥¸¦b¥D¬yªÀ·|¤§¥~¡CÁö¦³¤H¤Ï¹ï»¡·|«I¥Ç¨pÁôÅv¡A¦ý¬°¤F¥´À»®£©Æ¬¡°Ê¡A¬°¤F°ê®a©MªÀ·|¦w¥þ¡A¬F©²¶Õ¦b¥²¦æ¡C¥H«á§ó¶i¤@¨B±N­Ó¤H±K½X¤Î¤@¤Á¸ê®Æ¡A¥Î¦×²´¤£¯à¨£¤§¥ú¡A¦L¦bÃB¤W©Î¤â¤W¡A¨Ï¤@¤Á¥Ç¸o§@´cªºµL¥i¹P§Î¡A¤Z©Úµ´±µ¨ü¦Lªº¡A³£¤£¥i§@¶R½æ¡C³o´N¦r¦r¥y¥yÀ³Åç¤F¸t¸gªº¹w¨¥¡C

ªí­±¬Ý¨Ó¡A³o¬O¤HÃþªº½÷·×¦¨´N¡A¦ý«o³Q°²°ò·þ¶X¾÷ÃbÂ_¥@¬É¡A¥¿¬O¹D°ª¤@¤Ø¡AÅ]°ª¤@¤V¡C¨ì¨º®É¡A­Y¤£¦bÃB¤W©Î¤â¤W¨ü¤@­Ó¦L°O¡A´N¤£±o§@¶R½æ¡I¨ì¨º®É¡A©¾¤ß¨Æ©^¤W«Òªº«H®{¡A´N­n­±Á{µ´¹Ò¤F¡I

 

»\Ã~¦Lªº®É­Ô

³oùةҿתº¡u¨ì¨º®É¡v¡A¬O«ü¬ü°ê¬F©²¨ì¤F¤@­Ó¯S®í§xÃøªº®É­Ô¡F¸gÀÙ°I°h¡B¶Å»O°ª¿v¡B³qµÈ¥¢±±¡B¥¢·~²v¼@¼W¡B¹D¼w¼Z¸¨¡B®a®x¯}¸H¡BÂ÷±B²v°ªº¦¡B®£©ÆÅ§À»ÀWÀW¡B·R´þ¯f¤Î¦UºØ¶W¯Å¹x±j¯f¬r¡A¦pSARS½E¬Ì¯e¯f¬y¦æµ¥µ¥¡A°ê®a´X¥G¨ì¤F±Y¼ìÃä½t®É¡A¥²¦³¬Fªv®a¤Î©v±Ð®a°_¨Ó­n¤O®¾¨gÄi©ó¬J­Ë¡AÂǵ۬Fªv»P©v±ÐªºÁp¦X¤O¶q¡A¥ø¹Ï«ì´_¬ü°ê¥ß°ê«H¥õ¢w¢w¡u§Ú­Ì«H¾a¤W«Ò¡v¡]In God We Trust¡^¡F³o¥y¸Ü¡A©l²×³£¦L¦b¨C¤@ªT¬ü°êªº»È¹ô¤Î¨C¤@±i¯È¹ô¤W¡C¥L­Ì¬è¨D¤W«Ò¬I¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ¡A®¶¿³°¶¤jªº¬ü§Q°í¦X²³°ê¡]¬ü°ê¡^¡C

­n«ç¼Ë¤~¯à¹F¨ì¥þ°ê¤W¤U¡A¤H¤H«H¾a¤W«Ò©O¡H­º¥ý¥²¶·­n¦b°ê·|³q¹L¤@±øºûÅ@°ê®aªº¡u¬P´Á¤é«ßªk¡v¡]Sunday Law¡^¡AµM«á¥þ°ê°õ¦æ¡A±j¨î¤H¤H¥²¶·­n¦b¬P´Á¤é¨ì±Ð°ó§«ô¤W«Ò¡A¨D¤W«Ò¶}®¦½çºÖ¡A®¾±Ï¬ü°ê¡C¦b¨º¤é¡A¤£­ã§@¶R½æ¡A³\¦h¦æ·~³£­n¥ð®§¡F¬Æ¦Ü¤@¤Á®T¼Ö¤Î²yÁɳ£­n°±¤î¡C

Ãh·R­Û¶i¤@¨B¸ÑÄÀ»¡¡G¡u±Ð·|©M¬F©²¤¤ªº­n¤H±N­nÁp¦X¤@­P¡A¥Î¸ì¸ï¡BÄU»¤¡A©Î±j­¢ªº¤â¬q¡A¨Ï¤H¤H³£´L±R¬P´Á¤é¡C¥L­Ì­n¥Î±j­¢¤Hªºªk¥O¨ÓÀ±¸É¬P´Á¤é©Ò¯Ê¤Öªº¤W«ÒªºÅv«Â¡C²{¤µ¬F©²¤è­±ªº»G±Ñ¡A¥¿¦b¯}Ãa¤Hªº·RÅ@¤½¸q©M¯u²zªº¤ß¡F©Ò¥H´N¦b³o·R¦n¦Û¥Ñªº¬ü°ê¡A©xªø©Mij­û¬°­n³Õ±o²³¤HªºÅw¤ß°_¨£¡A±N­n¨Ì±q¸s²³ªº­n¨D¡A¨î©w¤@±ø±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤éªº«ßªk¡C¨ì¤F¨º®É¡A¨º´¿¥H·¥­«ªº¥N»ù´«¨Óªº©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ«K¤£¦A¬°¤H©Ò´L­«¤F¡C¦b³o­¢ªñªºª§°«¤¤§Ú­Ì±N­n¬Ý¨£¥ýª¾ªº¸Ü¦r¦rÀ³Åç¡G¡yÀs¦V°ü¤Hµo«ã¡A¥h»P¦o¨ä¾lªº¨à¤kª§¾Ô¡F³o¨à¤k´N¬O¨º¦u¤W«Ò»|©R¡A¬°­C¿q§@¨£ÃÒªº¡C¡z¡v¡]±Ò12:17¡Fµ½´c¤§ª§¡A613­±¡^

¬ü°êªº¦U¥D­n°ò·þ±Ð¬£¡A¬°¤F«ì´_¬ü°êªº±j¤jÀu¶Õ¡A§ó¬°¤F®¾±Ï¬ü°êªº©v±Ð·NÃѤδ£­Ò¤H­Û¹D¼w°_¨£¡A¥L­Ì¤@­P»{¬°¡u¬P´Á¤é«ßªk¡v¡A¬O«Ü¦n«Ü¹ïªº¡A¤]¬O¥²¶·ªº¡A¨Ã»P¡u¥@¬É©v±Ð¡vÁp¦X°_¨Ó¡A¦A»P¬ü°ê¬F©²¦X§@¡A¹p¼F­·¦æ¡A°È¥²¹ý©³°õ¦æ¡A¤H¤H¿í¦u¡A¨äµ²ªG¤£§K­n¦V¤@¤Á¤Ï¹ïªÌµ¹¤©¡u¹H¤Ï°êªk¡vªº¸o¦W¡A¹ê¬Iªk«ß¤Wªº¦D»@¡]¨£±Ò13:11-15¡^¡C

Ãh·R­Û¹w¨¥¡G¡u¥þ¥@¬É©Ò­±Á{ªºµ²§½¬O·¥¨ä¥i©Èªº¡C¦a¤Wªº´xÅvªÌ­nÁp¦X¤@­P¨Ó¤Ï¹ï¤W«Òªº »|©R¡A¨Ã­n¤U¥O¡y¥s²³¤H¡AµL½×¤j¤p³h´I¡A¦Û¥Dªº¬°¥£ªº¡A¡z³£­n¿í¦u°°¦w®§¤é¨Óªí¥Ü´L­«±Ð·|ªº²ßºD¡C¤Z¤£ªÖ¶¶±qªº¤H³£­n¨üªk«ßªº¨îµô¡A³Ì«áÁÙ­n«Å§G¥L­Ì¬O¸Ó¨ü¦º¦Dªº¡C¦ý¦b¥t¤@¤è­±¡A¤W«Òªº«ßªk«o§h©J¤H¿í¦u³Ð³y¥Dªº¦w®§¤é¡A¨Ã¦V¤@¤Á¹H­Iªº¤H«Å§G¤W«Òªº©Á«ã¥²­n­°¦b¥L­Ì¨­¤W¡C

¦b³oµ²§½ªºÃöÁä¦p¦¹©ú¥Õ¦aÂ\¦b²³¤H­±«e¤§«á¡AµL½×¦ó¤H¡A­Y¬O½î½ñ¤W«Òªº«ßªk¥h¶¶±q¤Hªºªk¥O¡A´N¬O¨ü¤FÃ~ªº¦L°O¡A¦]¬°¥L¬J¤£¶¶±q¤W«Ò¡A¦Ó¤SÄ@¶¶±q¥t¤@­ÓÅv¶Õ¡A©Ò¥H´N¬O¨ü¤F®Ä©¾©ó¨ºÅv¶Õªº°O¸¹¡C±q¤Ñ¤W¨ÓªºÄµ§i»¡¡G¡y­Y¦³¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¦bÃB¤W¡A©Î¤â¤W¡A¨ü¤F¦L°O¡A³o¤H¤]¥²³Ü¤W«Ò¤j«ãªº°s¡A¦¹°s·r¦b¤W«Ò©Á«ãªºªM¤¤¡A¯Â¤@¤£Âø¡C¡z¡v¡]±Ò14¡G9¡Ð10¡Fµ½´c¤§ª§¡A626­±¡^

¨ì¨º®É­Ô¡A¬ü°ê´N¹H­I¤F¥ß°êªº­ì«h¢w¢w©v±Ð¦Û¥Ñ»P¤H¤H¥­µ¥¤F¡C¦ý¦b¦¹¦M«æÃöÀY¡A¬°¤F®¾±Ï°ê®a¡A¤]ÅU¤£¤F³o¨Ç­ì«h¤F¡C

Ãh¤óÄ~ÄòªÖ©w¦a«ü¥X¡A¦o»¡¡G¡u¦w®§¤é¥²­n§@¬°©¾¸Ûªº¤j¸ÕÅç¡F¦]¬°¥¦¬O¯S§O¤Þ°_¤Hª§ÅGªº¯u²z¡C·í³o³Ì«áªº¸ÕÅçÁ{¨ì¥@¤Hªº®É­Ô¡A¦b¨Æ©^¤W«Ò©M¤£¨Æ©^¤W«Òªº¤H¤§¶¡¡A´N¥²¹º²M¬É­­¡C¤H­Y¶¶±q¬F©²ªºªk¥O¥h¦u°°¦w®§¤é¦Ó¹H¥Ç²Ä¥|»|¡A¨º´N­nÃÒ©ú¥L¤D¬O©¾©ó¨º¤Ï¹ï¤W«ÒªºÅv¶Õ¡A¦P®É¨º¨Ì·Ó¤W«Òªº«ßªk¿í¦u¯u¦w®§¤éªº¤H¡A´N¦¹ªí©ú¦Û¤v¬O®Ä©¾³Ð³y¥Dªº¡C¡K¡K

´¿¦³¤HªÖ©wªº»¡¡A¬ü°ê¥Ã¤£·|§ïÅܦo¾ú¨Ó©Ò©êªº©v¦®¡A¢w¢w´N¬O§@©v±Ð¦Û¥Ñªº®Â½ÃªÌ¡C¦ý¤Î¦Ü±j­¢¤H¦u¬P´Á¤éªº¹B°Ê¼sªx®i¶}®É¡A³o¤[¤w³Q¤HÃhºÃ¤£«Hªº¤j¨Æ¡A³ºÅãµM­n¹ê²{¤F¡C¨ì¨º®É¡A²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¥²­n²£¥Í¤@ºØªÅ«eªº®ÄªG¡C¡v¡]¦P¤W¡A627­±¡^

¨ì¨º®É¡A´N¬O¤H¤H¬O§_­n±µ¨üÃ~¦L°Oªº®É­Ô¡C¦ý¡A¤W«Òªº¸t®{¬O¡u¦u¤W«Ò»|©R©M­C¿q¯u¹Dªº¡v¡]±Ò14:12¡^¡F¤]¬O¥L­ÌÅã¥Ü¡u¦Ü¦º©¾¤ß¡vªº®É­Ô¤F¡A¥L­Ì°í«H¥DªºÀ³³\¡G

¡u§A°È­n¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C¡v¡]±Ò2:10¡^

¨º¨Ç¦u¤W«Ò»|©R¡]¤×¨ä¬O¦w®§¤é¡^ªº©¾¤ß¸t®{¡A¤£¬O­Ó­Ó³£¯à»â¨ü¤W«Òªº¦L»\¦bÃB¤W¡A³o¨Ç©¾¤ßªº«H®{¡A¨ì¨º®É¡A´N¦¨¬°¥H¦º©ú§Óªº®î¹DªÌ¡]¨£±Ò12:11; 13:15; 20;4¡^¡C¥u¦³¨º»â¨ü¤W«Òªº¦L»\¦bÃB¤Wªº¡u¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡v¡]¨£±Ò7:1-8¡F14:1-5¡^¡A¤~±o»X¤W«Ò¯S§O«O¦ö¡A´ç¹L¤j±wÃø¡A±o¥H¿Ë²´¬Ý¨£¥D¾r¶³­°Á{¡AµM«á¨­ÅéÅܤƤɤѡC¦p¸g¤W©Ò°O¡G

¡u¨ì¨º¤é¤H¥²»¡¡G¬Ý­þ¡I³o¬O§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A§Ú­Ì¯À¨Óµ¥­Ô¡A¥²¬@±Ï§Ú­Ì¡F³o¬O­C©MµØ¡A§Ú­Ì¯À¨Óµ¥­Ô¡A§Ú­Ì¥²¦]ªº±Ï®¦¡AÅw³ß§Ö¼Ö¡I¡v¡]ÁÉ25:9¡^

 

»\Ã~¦LÂX®i¥þ²y

ÁöµM³oºØ¹G­¢¤Î»\Ã~¦Lªº¨Æ¡A­º¥ý¦b¬ü°ê¹ê¦æ¡A¦ý¬O¡u¬P´Á¤é«ßªk¡v «Ü¨³³t¦aÂX®i¨ì¥þ²y¡A¦]¬°¥@¬É©v±Ð¤jÁp·ùªº¶Õ¤OÂX´²¥þ²y¡C¥L·|µo°Ê¤@­Ó¡u®¾±Ï¥þ²y¹B°Ê¡v¡AÁp¦X¤@¤Á¬Fªv»P©v±Ð¶Õ¤O¡A¶°¦X¤H¤~»P¿ú°]¡A¦b¥Lªº¡u­^©ú¡v»â¾É¤U¡A¥L¥²¹{§G¥H¥Lªº¡uÅv«Â¡v©Ò³]¥ßªº¡u¬P´Á¤é«ßªk¡v¡A±j¨î¤H¤H¥²¶·­n¦b¬P´Á¤é¨ì±Ð°ó§«ô¤W«Ò¡A¬è¨D¥@¬É©M¥­¡B¤H¤HÂצ稬­¹¡B¥Í¬¡¦w±d¡B¤u°Ó·~Ácºa¶i¨B¡B®ø°£¤@¤Á¸o´c¡B³h½a¡BÄȯî¡B½E¬Ì¡B¾Ôª§¡B¤³«ëµ¥µ¥¡AµM«á¡A»ô¤ß¦X¤O¡A¦@¦P«Ø³]¤@­Ó©M¥­»PÁcºa¡A¶i¨B»P§Ö¼Öªº¤j¦P¥@¬É¡I

¥Ñ©ó³o¤jÄF¤lªº¡u²¢¨¥»e»y¡v¡A¤£¦ý³nµw­Ý¬I¡A¤S«Â­¢§Q»¤¡A¥[¤Wµ´¤j¦h¼Æªº°ò·þ±Ð¬£¤£¹î¥L¦­¤w§G¤U ¡u¬P´Á¤é«ßªk¡v ªº¤Ñù¦aºô¡Aµ²ªG¯É¯Éªí¥Ü»{¦P¡A¥ñ¦b¨º¤jÄF¤lªº¸}¤U·q«ô¥L¡A¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡ªº¹w¨¥¡G

¡u¥L¬O©è¾×¥D¡A°ª©ï¦Û¤v¡A¶W¹L¤@¤ÁºÙ¬°¯«ªº¡A©M¤@¤Á¨ü¤H·q«ôªº¡A¬Æ¦Ü§¤¦b¤W«Òªº·µùØ¡A¦ÛºÙ¬O¤W«Ò¡C¡v¡]©««á2:4¡^

¡u¥þ¦aªº¤H¡A³£§Æ©_¸ò±q¨ºÃ~¡A¤S«ô¨ºÀs¡]¼»¦ý¡^¡A¦]¬°¥L±N¦Û¤vªºÅv¬`µ¹¤FÃ~¡F¤]«ôÃ~»¡¡A½Ö¯à¤ñ³oÃ~¡A½Ö¯à»P¥L¥æ¾Ô©O¡H¡v¡]±Ò13:3-4¡^¤S»¡¡G

¡u¤Z¦í¦b¦a¤W¡A¦W¦r¨S¦³°O¦b±q³Ð¥@¥H¨Ó³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤Wªº¤H¡A³£­n·q«ô¥L¡C¡v¡]±Ò13:8¡A­^KJVͤå¡^

³oùتº¡u«ô¥L¡v¡A¬O«üªA±q¨º¥H¥L¦Û¤vªºÅv«Â©Ò³]¥ßªº¡u¬P´Á¤é«ßªk¡v¡A³o¬O»\¦³¡u¤Ó¶§¦L°O¡vªº¥@¬É«ßªk¡A»P³Ð³y¥D¤W«Ò©Ò³]¥ßªº²Ä¤C¤é¦w®§¤é«ßªk²£¥Í½Ä¬ð¡C¥u¦³ÂǵۤW«Òªº¯u²z»P¸tÆFªº¤j¯à¡A¤SÄ@§J¤vÄ묹ªº¸t®{¡A¤~¯à¤À¿ë²M·¡¡A¤£¨ü°g´b¡C¦ý¬O¡A¸t¸g«ü¥X¡G

¡u¤S¥s©Ò¦³¤£«ôÃ~¹³ªº¤H¡A³£³Q±þ®`¡C¡v ¡]±Ò13:15¡^

Ãh·R­Û«ü¥X¡A¨ì¥½¤F¡A¿í¦u¦w®§¤é´N¦¨¬°©¾¤ß¤W«Òªº¤j¦ÒÅç¡A¦o»¡¡G¡u¦w®§¤éªº°ÝÃD¤w¸g¦¨¬°¥þ°ò·þ±Ð¥@¬É°«ª§ªºµJÂI¡C©v±Ð©M¬Fªv¤w¸gÁp¦X°_¨Ó­n±j­¢¤H¿í¦u¬P´Á¤é¡C¨º®É¡A¤Ö¼Æ°í¨M¤£ªÖªA±q¸s²³­n¨Dªº¤H¡A«K­n´¶¹M¦a¦¨¬°¼¨´c©M©G½|ªº¥Ø¼Ð¡C¦³¤H­n¹ª°Ê»¡¡A¹ï©ó¤Ö¼Æ¤Ï¹ï±Ð·|¨î«×©M°ê®aªk¥Oªº¤H¤£À³¤©¥H¼e®e¡F¹ç¥iÅý¥L­Ì¨ü­W¡A§K±o¥þ°ê³´©ó²V¶Ã©MµLªk«ßªºª¬ºA¤§¤¤¡C¡K¡K³Ì¦Z«K¦³©R¥Oµo¥X¡A¨îµô¨º¨Ç´L²Ä¥|»|¤§¦w®§¤é¬°¸tªº¤H¡A¥¸³d¥L­ÌÀ³¨ü³ÌÄY¼F³B¤Àªº¤H¡A¨Ã«ü©w¤@­Ó´Á­­¡AÅý²³¤H¦b´Áº¡¤§«á¡A±o¥H¦Û¥Ñ§â³o¨Ç¤H¸m©ó¦º¦a¡C¤j³°ªºÃ¹°¨±Ð©M·s¤j³°­I¹Dªº°ò·þ±Ð³£­n±Ä¨ú¤@­Pªº¦æ°Ê¡A¥h¹ï¥I¨º¨Ç´L­«¥þ³¡¯«¸t»|©Rªº¤H¡C

³o®É¡A¤W«Òªº¤l¥Á­n³Q±²¤J§x­W©M±wÃø¤¤¡A´N¬O¥ýª¾©Ò§Î®e¡y¶®¦U¾DÃøªº®É­Ô¡C¡z¡v¡]µ½´c¤§ª§¡A638­±¡^

¨ì¨º®É¡A©Ò¦³¯u¥¿©¾¤ßªº¸t®{¡A°£¤F¡u¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡v¥H¥~¡A³£¦¨¬°¥úºaªº®î¹DªÌ¡]¨£±Ò6:9-11¡F12:11¡^¡C

 

©¾¤ß¨ì©³¥²µM±o³Ó

¼»¦ý³¥¤ß«k«k¡A§Ó¦b¥²±o¡A¥L°£¤F´ÛÄF°g´bµLª¾ªÌ¤§¥~¡A¥L¤]¨Ï¨¸ÆF¦b´¶¥@¹B¦æ¡AÂǵۥLªº¤ö¤ú¡A¦æ¯«©_¨Æ¡AÅã¥X±Ï­W±ÏÃøªº¼Ë¤l¡A¦p¸g¤W»¡¡G¡u³o¤£ªkªº¤H¨Ó¡A¬O·Ó¼»¦ýªº¹B°Ê¦æ¦U¼Ë²§¯à¯«ÂÝ©M¤@¤Áµê°²ªº©_¨Æ¡A¨Ã¥B¦b¨º¨I²_ªº¤H¨­¤W¦æ¦U¼Ë¥X©ó¤£¸qªº¸Þ¶B¡C¡v¡]©««á2:9-10¡^

¦b¥t¤@¤è­±¡A«o¥Î±j¾îªº¤â¬q¹ï¥I¨º¨ÇÃѯ}¥L°²­±¨ãªº¸t®{¡C¥L­n¶°¦X¬Fªv»P©v±Ð¡F¤H¤~»P¿ú°]ªº¤@¤Á¤O¶q¡A¹G­¢©M±þ®`¨º¨ÇÁx´±¤£Å¥±q¥L©R¥Oªº¤H¡C¦p±Ò¥Ü¿ý»¡ ¡G¡u¤S¥ô¾Ì¥L»P¸t®{ª§¾Ô¡A¨Ã¥B±o³Ó¡C¤]§âÅv¬`½çµ¹¥L¡A¨îªA¦U±Ú¦U¥Á¦U¤è¦U°ê¡C¤Z¦í¦b¦a¤W¡A¦W¦r¨S¦³°O¦b±q³Ð¥@¥H¨Ó³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤Wªº¤H¡A³£­n«ô¥L¡C¡v¡]±Ò13:7-8¡A­^KJVͤå¡^

¨º®É¥²¦³³\³\¦h¦hªº¸t®{¡u¦Ü¦º©¾¤ß¡v¡]±Ò2:10¡^ ¡F¸t¸g»¡¡G¡u§Ì¥S³Ó¹L¥L¡A¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å©M¦Û¤v©Ò¨£ÃÒªº¹D¡A¥L­ÌÁö¦Ü©ó¦º¡A¤]¤£·R±¤©Ê©R¡C¡v¡]±Ò12:11¡^¨º®É¡A¥²¦³³\³\¦h¦hªº§Ì¥S©j©f¬°¥D®î¹D¡A¥úºa¦aÄ묹¤F¦Û¤v¡C¦ý·í¥D±o°ê­°Á{ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥²­n´_¬¡¦¨¬°¤£¦´Ãaªº¡A¨Ã©Ó¨ü¥Ã¥Í¡]¨£±Ò7:9-17¡F20:4-6¡^¡C

 

­Y³Q°g´b¡A«á®¬²ö¤Î

¨ì¥½¤F¡A¦³³\³\¦h¦h°ò·þ®{³Q°g´b¡A©Î¦]¥Í¬¡¡B¦WÅA¡B¦a¦ì¡B¿ú°]¡B¨à¤k±Ð¨|¡B°Ó·~¨Ó©¹¡B¦U¦æ¦U·~ªº¤u§@¡A©Î¦ÛÄ@©Î³Q¹G¥h«ôÃ~¡]ªA±q¥@¬ÉÁp¦X©v±Ð»â³S¡^¡A©MÃ~¹³¡]¿í¦u¬P´Á¤é¡^¦bÃB¤W¡]«ä·Q¤Wªº»{¦P¡^©Î¤â¤W¡]¦æ°Ê¤Wªº¤ä«ù¡^¨ü¤F¤@­Ó¦L°O¡]µL§Îªº¡^¡A°£¤F¨º¨ü¦L°O¦³¤FÃ~¦W¼Æ¥Øªº³£¤£±o§@¶R½æ¡]¨£±Ò13:16-17¡^¡C

³o¤@¸sªº¤H³£¬O¨ü¤F°²°ò·þªº´ÛÄF©M°g´b¡Aµ¥¨ì¯u¥¿ªº°ò·þ­°Á{®É¡A´N©Úµ´¥L­Ì¡A¨ì¨º®É«á®¬´N¤Ó¿ð¤F¡C¥D´¿«üµÛ³o¤@¤j¸s¤H»¡¡G

¡u¤ZºÙ©I§Ú¥Dªü¡A¥Dªüªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡A±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à¶i¥h¡C·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡G¡y¥Dªü¡I¥Dªü¡I§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à»ò¡H¡z§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡G§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡I¡v¡]¤Ó7:21-23¡^

³o¬O¦óµ¥®£©Æ©M´dºGªº¨Æ¡A®¬§ï¦^ÀY©y¶X¦­°Ú¡I

§Ú­Ì­n«ç¼Ë¤~¯à¤À¿ë¯u°²°ò·þ©O¡H¥Lª°¯Wªº§À¤Ú¤SÂæb¨ºùØ©O¡H¥L¥²¿Ù¥O¤H¦u¥L©Ò³]¥ßªº²Ä¤@¤é¬° ¡u¥D¤é¡v¡A¨Ã¥H°ê®a«ßªk¨Ó±j¨î¥¦¡A¼o±ó²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¡C

¥L«ÅºÙ¡G¡u¦]¬°¥L¦b²Ä¤@¤é´_¬¡¡A¬O³ß¼Ö¦³¬ß±æªº¤é¤l¡A¦Ó¥B¤]¬O·s¬ù¶}©l¡C²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¬O¬ùªº¤é¤l¡AÀ³³Q·sªº¤é¤l¨ú¥N¡C¡v

¦ý³o¼Ëªº«ÅºÙ¬O¨S¦³¸t¸g®Ú¾Úªº¡A¦]¬°°ò·þ¡AÁö¦b²Ä¤@¤é´_¬¡¡A¦ý«o¨S¦³¨Ï¨º¤é¦¨¬°¸t¤é¡A¥D¤]¨S¦³§hªþ«H®{¥H¦¹¤é¨ú¥N¦w®§¤é¡A³o´N¬O¾ã­ÓÄF§½³Ì¯Ü®zªº³¡¥÷¡Aª°¯Wªº§À¤Ú¤w¸gÅS¥X¨Ó¤F¡A¥u­n§Ú­Ì¿í¦u»|©R¡A´N¥²·|µo²{¡C

¦b¨º«D±`®É´Á¤¤¡A°ß¦³¿í¦u¦w®§¤é¯u²z¡A©M¨Ì¾a¸tÆFªº¤j¯à¡A¤~¯à©è§Ü¬P´Á¤é«ßªkªº±j¤j«Â­¢§Q»¤¡AÅ÷¥ß¤£­Ë¡C

 

¨¸¤£¯à³Ó¥¿¡I

¨ì¨º®É¡A¥Dªº¸tÆF¤]¥²¤j¤j¹B¦æ¡A¦b²³¦h¸t®{¨­¤W¹üÅã¤W«Òªº¤j¯à¡A¥H¯u¹êªº¯«©_¨Æ¡AÂå¯f¡B»°°­¡BÁ¿¹D¡B»¡¤è¨¥©M½¤è¨¥¡A¬Æ¦Ü¨Ï¦º¤H´_¬¡¡A¦b·¥¦M«æªº±¡ªp¤¤¶Ç´­¥Dªº±Ï®¦¡C¥L­Ì»PÃ~§@¾Ô¡A¦Ó¥B±o³Ó¡C¦p±Ò¥Ü¿ý»¡¡G¡u¥L­Ì¡]¸ò±qÃ~ªº¤H¡^»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A¯Ì¦Ï¡]­C¿q¡^¥²³Ó¹L¥L­Ì¡A¦]¬°¯Ì¦Ï¬O¸U¥D¤§¥D¡A¸U¤ý¤§¤ý¡C¦PµÛ¯Ì¦Ïªº´N¬O»X¥l³Q¿ï¦³©¾¤ßªº¤]¥²±o³Ó¡C¡v¡]±Ò17:14¡^³Ì«á­nÃÒ©ú¤@¥y¥j¦Ñªº½e¨¥¡G¡u¨¸¤£¯à³Ó¥¿¡I¡v

 

«H®{À³¾¨¦­Ä±¿ô

§Ú­Ì¬J¤wª¾¹D¥Lªº³±¿Ñ¸Þ­p¡A´N·í¾¨¦­Ä±¿ô¡A»°§Ö§@¦n·Ç³Æ¡A¥»µÛ·q¬È¤W«Òªº«H¤ß¿í¦u¦w®§¤é¡A¨Ã¨ü¬~¥[¤J¥Dªº±Ð·|¡A»P¥D­C¿q¤Î¤@¤Á©¾¤ßªº§Ì¥S©j©f«Ø¥ß°í©TªºÁpô¡A·V¨¾¨º®u±²¥þ²yªº¤j­·¼É¡C

­Y²{¦b¤£¤Î®É¹w³Æ¡A®£©È¨ì®É¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¡A¬°®É±ß¨o¡C¥D»¡¡G¡u­Õ­Y¯à¦æ¡A³s¿ï¥Á¤]´N°g´b¤F¡C¡v¡]¤Ó24:24¡^©¼±o´£¥Xĵ§i¡G¡u°È­nÂÔ¦uäê¿ô¡A¦]¬°§A­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­¡A¦p¦P§q¥sªº·à¤l¹M¦a¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡A§A­Ì­n¥Î°í©Tªº«H¤ß©è¾×¥L¡C¡v¡]©¼«e5:7-8¡^

Ãh·R­Û·¥¤O¹ªÀy«H®{®ï¶Ô¬d¦Ò¸t¸g¡A©ú¥Õ¯u²z¡A¤~¦³¯à¤O©è§Ü¼»¦ý¡A¦o³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú­ÌÀ³·íºÉ¤@¤Áªº´¼¤O¥h¬ã¨s¸t¸g¡A¨Ã¦b¤Hªº®©©Ê©Ò¯à¤Îªº½d³ò¤§¤ººÜ¤O©ú¥Õ¤W«Ò²`¶øªº¨Æ¡F¦P®É¤]¤£­n§Ñ°O¡A§Ú­Ì¥²¶·¦³«Äµ£¯ëªº·Å¨}©M¶¶ªAªº¤ß¡A³o´N¬O¾ÇªÌªº¯uºë¯«¡C¡K¡K§Ú­ÌÀ³·í¦s¤@ºØµê¤ß»â±Ðªººë¯«¡A¦V¨º°¶¤jªº¡y¦Û¦³¥Ã¦³¡zªÌ¨D±oª¾ÃÑ¡C§_«h¡A´c¨ÏªÌ´N­n»X½ª§Ú­Ìªº«ä·Q¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ìªº¤ß­èµw¡A¥H­P¤£¯à»â¨ü¯u²zªº·PÀ³¡C

³\¦h¯«¾Ç®a¤§©Ò¥H¤£¯à§ó©ú¥Õ¸t¸g¡A¨ä¤¤¤@­Ó½t¬G¤D¬O¦]¬°¥L­Ì¬G·N³¬²´¤£¬Ý¦Û¤v©Ò¤£Ä@¹ê¦æªº¯u²z¡C¤H¹ï¸t¸g¯u²zªº»{ÃÑ¡A¨Ã¤£¥þ¿à¥G´¼¤Oªº¹B¥Î¡A¦Ó¬O³Ì»Ý­n¯Â¥¿ªº©v¦®¡A´N¬O¼ö¤Á·R¼}¥¿¸qªº¤ß¡C

µL½×¦ó®É¥h¬ã¨s¸t¸g¡A¥²¶·¥ý¬èë¡C¥u¦³¸tÆF¯à¨Ï§Ú­ÌÅé·|¨ì¸t¸g¤¤¤@¨Ç®e©ö©ú¥Õªº±Ð°V¬O¦óµ¥­«­n¡A¨Ãªý¤î§Ú­Ì¤£­P¦±¸Ñ¸t¸g¤¤²`¶øÃøÀ´ªº¯u²z¡C¡K¡K«H®{¤§©Ò¥H©¹©¹µL¤O©è§Ü¸Õ±´¡A¤D¬O¦]¬°¥L­Ì©¿²¤¤Fë§i©M¬d¸g¡A¥H­P¦b¨ü¸Õ±´®É¡A¤£¯à¥ß®É°O°_¤W«ÒªºÀ³³\¡A¨Ã¥H¸t¸gªºªZ¾¹¥hÀ³¥I¼»¦ý¡C¡v¡]µ½´c¤§ª§¡A620­±¡^

 

§J¤vÄ묹¡A¥D¥²½à½ç

¦w®§¤é¬JµM¤w¦¨¬°¯«¸tªº«ßªk¡A¥D«Å ¡G¡u²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡A§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@µe¤]¤£¯à¼o¥h¡A³£­n¦¨¥þ¡C¡v ¡]¤Ó5:17-18¡^§Ú­Ì´N­n¨Ì¾a¥Dªº¯à¤O»P®¦¨åºÉ¤O¿í¦u¡A¤£­n©È¦YÁ«¡A¤]¤£­n©È¥Í¬¡¦¨°ÝÃD¡A©Î³Q¤HÃÕ¯º¡B°d½|¡A¬Æ¦Ü¹G­¢¡A¦]¬°¥DÀ³³\»¡¡G¡u¤Z¬°§Úªº¦WºJ¤U©Ð«Î¡K¡K¥Ð¦aªº¥²­n±oµÛ¦Ê­¿¡A¨Ã¥B©Ó¨ü¥Ã¥Í¡C¡v¡]¤Ó19:29¡^¤W«Ò¤]´¿¦b²Ä¤G»|ªº¬ù¤å»¡¡G¡u·R§Ú¦u§Ú»|©Rªº¡A§Ú¥²¦V¥Lµo·O·R¡Aª½¨ì¤d¥N¡C¡v¡]¥X20¡G6¡^

¥D­C¿q¤S»¡¡G¡u¦³¤F§Ú©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡A·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]­n·R¥L¡A¨Ã¥B­n¦V¥LÅã²{¡C¡K¡K¤H­Y·R§Ú´N¥²¿í¦u§Úªº¹D¡A§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡A¨Ã¥B§Ú­n¨ì¥L¨ºùØ¥h¡A»P¥L¦P¦í¡C¤£·R§Úªº¤H´N¤£¿í¦u§Úªº¹D¡C¡v¡]¬ù14¡G21¡A23-24¡^

¤Z§J¤vÄ묹¡A©¾¤ß¨Æ©^¥Dªº¤H¡A¥D¥²¤£·|Á««Ý¥L¡C

 

·ÓµÛ«ßªk»¡¸Ü¦æ¨Æ

³Ì«á¤Þ¥Î¶®¦U®Ñ§@¬°µ²½×¡G¡u§A­Ì­Y¥þ¦u³o¦Ü´Lªº«ßªk¤~¬O¦nªº¡A¦ý§A­Ì­Y«ö¥~»ª«Ý¤H«K¬O¥Ç¸o¡A³Q«ßªk©w¬°¥Çªkªº¡C¦]¬°¤Z¿í¦u¥þ«ßªkªº¡A¥u¦b¤@±ø¤W¶^­Ë¡A¥L´N¬O¥Ç¤F²³±ø¡C­ì¨Ó¨º»¡¤£¥i«Á²]ªº¡A¤]»¡¤£¥i±þ¤H¡C§A´N¬O¤£«Á²]«o±þ¤H¡A¤´¬O¦¨¤F¥Ç«ßªkªº¡C§A­Ì¬JµM­n«ö¨Ï¤H¦Û¥Ñªº«ßªk¨ü¼f§P¡A´N¸Ó·Ó³o«ßªk»¡¸Ü¦æ¨Æ¡C¡v ¡]¶®2¡G8-13¡^

  

²Ä¤Q¤@³¹  ¤W«Ò¥½¤éªº¤j¼f§P

 

¤H©TµM¬O¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¡A¦ý­«¥Í±o±Ïªº«H®{¡A·íÄ~Äò¨Ì¾a¥D®¦¥DÆF¡AºÉ¤ßºÉ¤O¦æµ½¡A¿í¦u»|©R©M¥D¹D¡A¹L®¬§ï±o³Óªº·s¥Í¬¡¡A¤~¯àºa¯«¯q¤H¡A»X¥D³ß®®¡C±©¦³µ½¦æ¤~¯à³q¹L¥Dªº¼f§P¡A¨­Åé±oÅ«¡A±o±Ï¶i¤J¤Ñ°ê¡C

 

¦Û©v±Ð§ï­²¥|¦Ê¤K¤Q¦h¦~¥H¨Ó¡A¦b°ò·þ±Ð»P¤Ñ¥D±Ð¤¤¡A©¼¦¹ª§½×¤£¥ðªº¡A´N¬O¦³Ãö¤H±o±Ïªº°ÝÃD¡C°ò·þ±Ð«ÅºÙ¡A¤H±o±Ï¬O¦]«HºÙ¸q§Y¥i±o±Ï¡A¤£¥²¥[¤W¥ô¦ó¦n¦æ¬°¡A³o¬O¤W«Ò¥Õ¥Õªº®¦½ç¡F¦ý¤Ñ¥D±Ð¥D±i¤H¤£¦ý¦]«H°ò·þ¡AÁÙ­n¥[¤W¦æµ½¤~¯à±o±Ï¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A©¼¦¹¤´µM·N¨£¤Àª[¡A¦U¬O¨ä¬O¡A¦U«D¨ä«D¡C¨º»ò¡A¤H±o±Ï¨ì©³¬O¦]¬°«H¤ß¡AÁÙ¬O¦æ¬°¡H©Î¬O«H¤ß¥[¤W¦æ¬°©O¡H¸t¸g¦p¦óÁ¿½×¨ì³o°ÝÃD¡H

­º¥ý½Ðª`·N¡G¸t¸gÁ¿±o±Ï¨ä¹ê¥]§t¨â¼h·N«ä¡A«e­±§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A²{¦b²³æ·Å²ß¤@¤U: ²Ä¤@¼h±o±Ï¡A¬O«ü¤H¦]«H°ò·þ§Y¥i±o¨ì¤W«Ò±ÏÅ«ªºÀ³³\¡F¦¹À³³\¬O¾Ì«H¤ß±o¡A¦Ó«D¾Ì¦æ¬°¡C²Ä¤G¼h±o±Ï¡A¬O«ü«H®{¦b¥D¤ºÄ~Äò¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã©¾­s¦u¹D¦Ü¦º¡A¸g¹L¥D¼f§P«á¡A°ß¦³³Q¥D»{¬°¬O©¾¤ß±o³Óªº«H®{¡A¤~¯à»X®¦±oÅ«¶i¤J¤Ñ°ê¡A¥Ã¤£¦A¥¢¸¨¡C´«¥y¸Ü»¡¡A­º¥ý­n¾Ì«H¤ß±o¨ì¥D±ÏÅ«ªºÀ³³\¡AµM«á­n©¾­s¨ì©³¡A¨ÏÀ³³\¹ê²{¡A±oÅ«¶i¤J¤Ñ°ê¡F­Y¦b¥Dªº¼f§P¥x«e¡A³Q¥Dµø¬°¤£©¾¡A¥D´N±q¥Í©R¥U¤W¶î©Ù¥Lªº¦W¡A¤W«ÒªºÀ³³\¹ï¥L´N·|¥¢®Ä¡A¥L´N±q®¦¨å¤¤¼Z¸¨¡AÂk©ó¨I²_¡]¨£±Ò3:5¡^¡C

­C¿q¥Î©¾¤ß¦³¦n¦æ¬°ªº¹²¤H±o½à½ç¡A»P¤£©¾¤ß¨S¦³¦n¦æ¬°ªº¹²¤H¨ü³B»@ªº¤ñ³ë¡A§@¤@¤ñ¸û¡]¨£¤Ó24:45-51¡^¡A¨Ó»¡©ú¼f§P«H®{¥ç¬O¦p¦¹¡A¥L­n«ö·Ó¥L­Ì©Ò¦æªº³øÀ³¥L­Ì¡C¥D»¡ ¡G¡u§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A¤Z¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡A·í¼f§Pªº¤é¤l¡A¥²­n¥y¥y¨Ñ¥X¨Ó¡C¦]¬°­n¾Ì§Aªº¸Ü©w§A¬°¸q¡A¤]­n¾Ì§Aªº¸Ü¡A©w§A¦³¸o¡C¡v¡]¤Ó12:36-37¡^

¤W«Ò»¡¡G¡u§Ú­C©MµØ¬Oų¹î¤H¡A¸ÕÅç¤HªÍµÆªº¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº©M¥L§@¨Æªºµ²ªG³øÀ³¥L¡C¡v¡]­C17:9¡^

«Où»¡¡G¡u¦]¬°§Ú­Ì²³¤H¥²­n¦b°ò·þ¥x«eÅãÅS¥X¨Ó¡A¥s¦U¤H«öµÛ¥»¨­©Ò¦æªº©Îµ½©Î´c¨ü³ø¡C¡v¡]ªL«á5:10¡^¤S»¡¡G¡u«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡v¡]¨Ó9:27¡^

¤H©TµM¬O¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¡A¦ý°ß¦³¨}¦nªº¦æ¬°¡A¤~¯à»X¥D³ß®®¡A³q¹L¥Dªº¼f§P¡C²{¦b±N¤W«Ò¼f§P¥@¤Hªº¹D²z¤ÀªR¦p¤U¡G¸t¸g»¡ ¡G¡u¦]¬°®É­Ô­n¨ì¤F¡A¼f§P­n±q¤W«Òªº®a°_­º¡C¡v¡]©¼«e4:17¡^¤S»¡¡G¡uÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹¡A¦]¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡K¡K¡v¡]±Ò14:7¡^

 

°ò·þ¨Ï«ßªk¬°¤j¬°´L

­º¥ý§Ú­Ì¥²¶·­n½T¹êª¾¹D¡A¥H¤Q»|¬°¥Ã¬ùªº«ßªk¥»¨­¡A¬O¨S¦³³Q°ò·þªºÄ_¦å¨ú¥Nªº¡A¤Ï¦Ó¨Ï¥¦¬°¤j¬°´L¡C

¥HÁɨȹw¨¥»¡¡G¡u­C©MµØ¦]¦Û¤v¤½¸qªº½t¬G¡A³ßÅw¨Ï«ßªk¬°¤j¬°´L¡C¡v¡]ÁÉ42:21¡^­C¿q¦b°¨¤Ó²Ä¤­³¹µn¤s°V²³®É§Y«Å§G³oÂI¡G ¥L»¡¡G¡u²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡A§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡C¡v¡]¤Ó5:17¡^

²{¦bÁ|¨â­Ó¨Ò¤l»¡©ú¡G

(¤@) ¦³¤@­Ó§@©xªº¤Ö¦~°]¥D¨Ó¨£­C¿q¡A½Ð°Ý­C¿q¸Ó§@¬Æ»ò¤~¯à±o¥Ã¥Í®É¡A¥D«ü¥Ü¥L»¡¡G¡u§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u»|©R¡C¡v¥L»¡¡G¡u¬Æ»ò»|©R¡H¡v­C¿q»¡¡G¡u´N¬O¤£¥i±þ¤H¡F¤£¥i²]¡F¤£¥i°½µs¡F¤£¥i§@°²¨£ÃÒ¡F·í§µ·q¤÷¥À¡F¤S·í·R¤H¦p¤v¡C¡v (¤Ó19¡G16-19)

(¤G) ­C¿q³d³Æ¨º¨Ç¦]¤Hªº¿ò¶Ç¦Ó¥Ç¤W«Ò»|©Rªºªk§QÁɤH©M¤å¤h¡C­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¬°¬Æ»ò¦]µÛ§A­Ìªº¿ò¶Ç¡A¥Ç¤W«Òªº»|©R©O¡H¤W«Ò»¡¡G¡y·í§µ·q¤÷¥À¡z ¡F¤S»¡¡G¡y©G駡¤÷¥Àªº¥²ªv¦º¥L¡C¡z§A­Ì­Ë»¡¡G¡yµL½×¦ó¤H¹ï¤÷¥À»¡¡G§Ú©Ò·í©^µ¹§Aªº¤w¸g§@¤F¨ÑÄm¡A¥L´N¥i¥H¤£§µ·q¤÷¥À¡C¡z³o´N¬O§A­ÌÂǵۿò¶Ç¡A¼o¤F¤W«Òªº»|©R¡C¡v¡]¤Ó15:3-6¡^

±q¥H¤Wªº¸g¤å©M¬G¨Æ©úÅã¬Ý¥X¡A­C¿q¨Ó¡A¤£¦ý¤£¼o±¼«ßªk¡A¤Ï¦Ó¨Ï«ßªk¬°¤j¬°´L¡C¥L­n§Ú­Ì¡A¤£¦ý¿í¦u«ßªkªí­±ªº¦r¥y¡A§ó­«­nªº¬O«ßªkªººë¯«¤º²[¢w¢w¡u¤½¸q¡B¼¦¼§¡B«H¹ê¡v¡]¤Ó23:23¡^¡C¨º­Ó§@©xªº¤Ö¦~°]¥D¡A¥u¿í¦u¤F«ßªkªºªí­±¦r¥y¡A¦Ó¨S¦³·R©M¼¦¼§¡Aµ²ªGÁÙ¬O¥¢¸¨¤F¡C

 

«ßªkªº¦r¥y»Pºë·N¬O¦X¤@ªº

¦ý¬O¡A¤Ï¹L¨Ó¡A§Ú­Ì¤]¤£¥i»¡¡G§Ú­Ì¤w¿í¦u¤F«ßªkªººë·N¡A¦Ó¤£¥²²z«ßªkªº¦r¥y¡A³o¤]¬O¿ù»~ªº¡CÃø¹D«ßªkªº¦r¥y©Mºë·N¬O¤Àµõªº¶Ü¡H¤£¬O³s¦¨¤@Å骺¶Ü¡H«ßªkªººë¯«¤º²[¡A·í±q¦r¥y¶}©l¡AµM«áºÞ§ô°Ê¾÷©M·N©À¡C

¤W«Ò»¡¡G¡u¤£¥i±þ¤H¡C¡v¨ä¹ê³s´o«ë¡B°Ê«ã¡B¶ú§ª¡A³£¤£¥i¡F¡u¤£¥i²]¡C¡v¨ä¹ê³s°Ê²]©À³£¤£¥i¡C¤@­Ó¤H­Y­n¿í¦u³o¨Ç»|©R¡A´N­n¦b¤º¡A¤ßùزM¼ä¡F¦b¥~¡A¦æ¬°¯Â¥¿¡A«H¤ß»P¦æ¬°­n¤º¥~¦X¤@¡C

¦P¼Ëªº¹D²z¡A¦³¤HÅG½×»¡¡G¡u¥u­n§Ú¦b¥D¤º±o¨ì¦w®§¡A¤ß¤¤¥­¦wµÎºZ¡A§Ú´N¤£¥²²z¦w®§¤é¤£¥i°µ¤uªº©R¥O¡A¦]¬°§Ú¤w¦b¥D¤º±o¨É¦w®§¤F¡C¡v

³o¤]¬O¬¾ÅG¡AÃø¹D¤W«Òªº»|©R¤º¥~½Ä¬ð¡B¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¶Ü¡H¦w®§¤éªº»|©R°Z¤£¬O­n§Ú­Ì±o¨É¦w®§¶Ü¡H¤£¦ý¦×Åé±o¨ì¥ð®§¡A¤ßÆF¤]±o¨ìµÎºZ¡A¥¦§ó«ü¤Þ§Ú­Ì¦^¨ì³Ð³y¥D¨ºùرo¨É¦w®§¡C·í§Ú­Ì¦b¥D­C¿qùØ­±±o¨ì¦w®§¤§«á¡A´N¥i¥Ç¦w®§¤é¤£¥i°µ¤uªº»|©R¶Ü¡H·íµM¤£¥i¡A¦]¬°³]¥ß«ßªkªº¤D¬O³Ð³y¥D¤W«Ò¡C¤W«Ò­n«öµÛ¦Ü´Lªº¤Q»|«ßªk¼f§P¥@¤H¡C

 

¤W«Ò¥½¤éªº¤j¼f§P

¤W«Ò¨Ï¬ù¿«¬Ý¨£¥½¤éªº¤j¼f§P¡A¤@¤Áµ½¤H´c¤H¡FµL½×¨k¤k¦Ñ¤Ö¡F«H¥D»P¤£«H¥D¡F©¾¤ß»P¤£©¾¡A¯u¸Û»P°²«_¬°µ½ªº¡A³£­n¦b¤W«Ò­±«e¨ü¼f§P¡A¥D­n·Ó¥L­Ì©Ò¦æªº³øÀ³¥L­Ì¡C¬ù¿«¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£¡G

¡u§Ú¤S¬Ý¨£¤@­Ó¥Õ¦âªº¤jÄ_®y¡A»P§¤¦b¤W­±ªº¡A±q­±«e¤Ñ¦a³£°kÁסA¦AµL¥i¨£¤§³B¤F¡C§Ú¤S¬Ý¨£¦º¤Fªº¤H¡AµL½×¤j¤p³£¯¸¦bÄ_®y«e¡A®×¨÷®i¶}¤F¡A¨Ã¥B¥t¦³¤@¨÷®i¶}¡A´N¬O¥Í©R¥U¡A¦º¤Fªº¤H³£¾ÌµÛ³o¨Ç®×¨÷©Ò°O¸üªº¡A·Ó¥L­Ì©Ò¦æªº¨ü¼f§P¡C©ó¬O®ü¥æ¥X¨ä¤¤ªº¦º¤H¡A¦º¤`©M³±¶¡¤]¥æ¥X¨ä¤¤ªº¦º¤H¡A¥L­Ì³£·Ó¦U¤H©Ò¦æªº¨ü¼f§P¡C¦º¤`©M³±¶¡¤]³Q¥µ¦b¤õ´òùØ¡A³o¤õ´ò´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C­Y¦³¤H¦W¦r¨S°O¦b¥Í©R¥U¤W¡A¥L´N³Q¥µ¦b¤õ´òùØ¡C¡v¡]±Ò20:11-15¡F¨£¦ý7:9-10¡^

¦ý¥H²z¤K³¹¤Q¥|¸`»¡¡G¡u¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡C¡v¼ä²b¸t©Ò´N¬O¤@ºØÅ«¸o©Î°£¸oªº¤u§@¡]¨£§Q16:15-19¡^¡C¦a¤W¸t©Ò¦b¤C¤ëªì¤QÅ«¸oªºÂ§»ö¤¤¡A¬O¶H¼x°ò·þ©ó¤@¤K¥|¥|¦~¡A¦b¤Ñ¤W¦Ü¸t©Ò¶}©l§@¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡C¥¿·í¨º®É¡A¤W«ÒÂǤ@¸s´_Á{«H®{«ÅÁ¿²Ä¤@¤Ñ¨Ïªº«H®§»¡¡G¡uÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A±NºaÄ£Âkµ¹¡A¦]¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡FÀ³·í·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¦a®ü©M²³¤ô¬u·½ªº¡C¡v¡]±Ò14:7¡^«Ý©Ò¦³ªº®×¨÷¼f¬d§¹²¦¡A°ò·þ´N­n­°¤U¥½¤Fªº¤C¤j¨a¡]¨£±Ò16:1-21¡^¡AµM«á¡A ¥L´N­n¾r¶³­°Á{¡A½àµ½»@´c¡Aµ¹¥@¤H¤½¥­¦X²zªº³øÀ³¡C¥D»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I§Ú¥²§Ö¨Ó¡F½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡v¡]±Ò22:12¡^

²{¦b¥@¤H¥¿­±Á{¤@³õ¥þ²y©Êªº¤j¼f§P¡A©Ò¦³«H®{¤@©w­n¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¡A§_«h¤£¯à³q¹L¥Dªº¼f§P¡A±o±Ï¶i¤J¤Ñ°ê¡]¨£¤Ó7:21-23¡^¡C¸t¸g»¡¡G¡u©Ò¨D©óºÞ®aªº¡A¬O­n¥L¦³©¾¤ß¡C¡v¡]ªL«e4:2¡^¦b±Ò¥Ü¿ý¼gµ¹¤C±Ð·|ªº¤C«Ê«H¤¤¡A¨C¤@«Ê«H¡A¥D³£±j½Õ¡u±o³Óªº¡v¤~¯à©Ó¨üÀ³³\¡A§_«h´N­n¥¢¸¨¡C¥D¤£¬O¤@©w­n§Ú­Ì¹F¨ì«~®æ§¹¥þ¸t¼ä¡A²@µL·å²«ªº¦a¨B¡A¤~¥i»X­ã³\¶i¤J¤Ñ°ê¡F­Y¬O³o¼Ë¡A¯à³q¹L¼f§P¶i¤J¤Ñ°êªº¡A¯u¬O»ñ¤òÅ﨤¡A«D±`µ}¤Ö¤F¡C¦ý¥D«o­n§Ú­Ì©¾­s¨ì©³¡A¾a¥D®¦¥DÆF¹L±o³Ó¸o´cªº¥Í¬¡¡A¿í¦u ¥Lªº»|©R¡B¯u²z©M«ßªk¡Aµ²¥X¸tÆFªºªG¤l¡A¤~¯à»X¥D³ß®®¡C¥Dªº®¦¨å¬O°÷§Ú­Ì¥Îªº¡A¦]¦¹§Ú­Ì¦³±o±Ïªº§â´¤¡A¦ý¤£¥iÀݥΡA¦]ÀݥΥDªº®¦¨å¡A¥D¥²°l¨s¡C

 

¦æ¸qªº¤~¬O¸q¤H

«Où«ü¥X¡G¡u§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡F¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C¡v³o¬O²Ä¤@¼h±o±Ï¡F¨º»ò¡A±o±Ï¤§«á¦p¦ó¦æ©O¡H¥L±µµÛ«ü¥X¡G¡u§Ú­Ì­ì¬O ¥Lªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¤W«Ò©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡v¡]¥±2:8-10¡^

«Où¦bù°¨®Ñ±q²Ä¤@³¹¨ì¤Q¤@³¹³£°ªÁ|¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¡A¦]¦¹¡A©v±Ð§ï­²®a°¨¤B¸ô¼w¯S§O³ßÅw°ªÁ|ù°¨®Ñ¦]«HºÙ¸qªº¹D²z¡C¦ý«Où¬O§_¥uÁ¿«H¤ß¦Ó¤£Á¿¦æ¬°©O¡H¤£¬O¡C¨ì¤F¤Q¤G³¹¡A¥L±j½Õ¦æµ½ªº­«­n¡F¥Ñ¤E¦Ü¤Ü¤@¸`¡A¦bµuµuªº¤@¬q¸g¤å¤¤¡A¥L¤@¦@¥Î¤F¤Ü¤G­Ó­n»P¤£­n¡A±j½Õ«H®{­n¦h¤è­±¦æµ½¡Aºa¯«¯q¤H¡A¤£­n§@´c¥Ç¸o¡C¦]¬°¤º¦bªº«H¤ß¡A¥²¶·­n¦³¥~¦bªº¦æ¬°¦LÃÒ¥X¨Ó¡A¤~¬O¬¡¼â¦³¥\®Äªº«H¤ß¡A§_«h´N¬O¦ºªº¡C

«Ü©úÅ㪺¡A¦]«H­C¿q¦¨¬°¸q¤H¤§«á¡A§Ú­Ì´N§ó¥[­nºÉ¤ßºÉ¤O¦æ¸q¡B¦u¬ù¡B¿í¦u»|©R¡A³o¬O²z©Ò·íµMªº¡C¦p¸g¤W»¡¡G

¡u§Ú­Ì­Y¿í¦u¥Lªº»|©R¡A´N¾å±o¬O»{ÃÑ¥L¡F¤H­Y»¡§Ú»{ÃÑ¥L¡A«o¤£¿í¦u¥Lªº»|©R¡A«K¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡A¯u²z¤]¤£¦b¥L¤ßùؤF¡C¡v¤S»¡¡G¡u§Ú­Ì­Y·R¤W«Ò¡A¤S¿í¦u¥Lªº»|©R¡A±q¦¹´Nª¾¹D§Ú­Ì·R¤W«Òªº¨à¤k¡C§Ú­Ì¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡A³o´N¬O·R ¥L¤F¡F¨Ã¥B¥Lªº»|©R¤£¬OÃø¦uªº¡C¡v¡]¬ù³ü2¡G3-4¡F5¡G2-3¡^¤S»¡¡G¡u¤p¤l­Ì­þ¡I¤£­n³Q¤H»¤´b¡A¦æ¸q¤~¬O¸q¤H¡A¥¿¦p¥D¬O¸qªº¤@¼Ë¡C¥Ç¸oªº¬OÄÝÅ]°­¡A¦]¬°Å]°­±q°_ªì´N¥Ç¸o¡C¤W«Òªº¨à¤lÅã²{¥X¨Ó¡A¬°­n°£·ÀÅ]°­ªº§@¬°¡C¡v ¡]¬ù³ü3¡G7-8¡^

¥D­C¿q¿Ë¤f»¡¡G¡u§A­Ì­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº©R¥O¡]­ì¤å§@»|©R¡^¡C¡v¤S»¡¡G¡u¦³¤F§Úªº©R¥O¡]»|©R¡^¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡A·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]­n·R¥L¡A¨Ã¥B­n¦V¥LÅã²{¡C¡v¡]¬ù14:15¡A21¡^

 

°ß¦³µ½¦æ¤~¯à³q¹L¼f§P

¸o¤H¦b¤W«Ò­±«e¡A©TµM¤£¯à¦]¦æµ½©Î¿í¦u«ßªkºÙ¸q¡A¤D¬O¦]«H¥D¡FµM¦Ó¡A¤H¦]«HºÙ¸q¤§«á¡A´N­n¡uÂ÷´c¦æµ½¡A´M¨D©M·ü¡A¤@¤ß°l»°¡C¡v¡]©¼«e3:11¡^°ò·þ±Ð©l²×³£¬O¥H«H¶}©l¡A¥H«H¶i¦æ¡A¤]¥H«H§¹¦¨¡F¦ý¤º¦bªº«H¤ß¤]¥²¶·¦³¥~¦bªº¦æ¬°¦LÃÒ¡A§_«h´N¬O°²«H¤ß¡C¸t¸g»¡¡G¡u­ì¨Ó¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A¨ü³Î§¤£¨ü³Î§¡A¥þµL¥\®Ä¡F°ß¿W¨Ï¤H¥Íµo¤¯·Rªº«H¤ß¡A¤~¦³¥\®Ä¡C¡v¡]¥[5:6¡^«H®{¤£¦ý­n«H¥D¡AÁÙ­n¾Ì«H¤ß¦æµ½¡Aµ²¥X¸tÆFªºªG¤l¡A»X¥D³ß®®¡A¤~¯à³q¹L¥Dªº¼f§P¡]¨£¤Ó24:45-51¡^¡C

¤W«Ò¦b±Ò¥Ü¿ý¯S§O±Ò¥Ü»¡¡A±N¨Ó¸t®{¡u»X®¦±o¬ï¥ú©ú¼ä¥Õªº²Ó³Â¦ç¡A³o²Ó³Â¦ç´N¬O¸t®{©Ò¦æªº¸q¡C¡v¡]±Ò19¡G8¡^­C¿q¹ªÀy«H®{¦b¥@¤W­n§@¥ú¡AÅX°£¸o´c¶Â·t¡F¤]­n§@ÆQ¡A¨¾¤î±ÑÃa»G¤Æ¡C¥DÁÙ±j½Õ»¡¡G¡u§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v¡]¤Ó5¡G16¡^¥i¨£°ò·þ±Ð¤£¬O¥úÁ¿¤@®M¦]«HºÙ¸qªº²z½×¡A¥D§óª`­«»P«H¤ß°t¦Xªº¨}¦n¦æ¬°¡A§_«h§Y¨Ï«H¤F¥D¡A¨Ã¦V¥Dë§i»¡¡G¥D°Ú¡I¥D°Ú¡I¤]¤£»X¥D­ã³\¶i¤Ñ°ê¡C­C¿q¦bµn¤s½×ºÖ¤¤¡A³Ì«á¥H¤@­Ó¡u¦æ¡v¦r¡Aµ²§ô ¥Lªº¥þ½gÁ¿¹D¡C¥D­C¿q»¡¡A¤ZÅ¥¨£¥Lªº¸Ü´N¥h¦æªº¡A¦n¤ñ¬O¤@­ÓÁo©ú¤H¡A§â©Ð¤l»\¦b½Y¥Û¤W¡A©Ð¤l´N¥Ã¤£°Ê·n¡F­YÅ¥¤F¥Lªº¸Ü¤£¥h¦æªº¡A¦n¤ñ¬O¤@­ÓµLª¾ªº¤H¡A§â©Ð¤l»\¦b¨F¤g¤W¡Aµ²ªG©Ð¤l³Q­·«B§j­Ë¤F¡]¨£¤Ó7¡G24¡Ð27¡^¡C

«á¨Ó¡A­C¿q¤S¥Î¤ñ³ë»¡¡A¤Ñ°ê¦n¤ñ¤@­Ó¤ý¡A¬°¥Lªº¨à¤lÂ\³]°ù¿Ëªººá®u¡A¤ZÄ@·Nªº³£¥i¨Ó§¤º¡ºá®u¡C¦b¨É¥Îºá®u«e¡A¤ý¶i¨ÓÀˬd©Ò¦³»««È¡A¨£¦³¤@¦ì¨S¦³¬ï§ªAªº¤H¡A¤]§¤¦bºá®u¤W¡A¤ý¹ï¥L»¡¡G¡uªB¤Í¡A§A¨Ó­u°ù¿Ëªººá®u¡A«ç»ò¤£¬ï§ªA©O¡H¡v¨º¤HµL¨¥¥H¹ï¡C©ó¬O¡A¤ý§h©J¤H§â¥L¥á¦b¥~­±ªº¶Â·tùØ¡A¦b¨ºùثᮬ²ö¤Î¡A°ß¦³«s­ú¤Á¾¦¡]¨£¤Ó22¡G1¡Ð13¡^¡C¥LÁö¾Ì«H¤ß°Ñ­u°ù¿Ëªººá®u¡A¦ý¦]¬°¨S¦³¬ï§ªA¡A¨ì¤ýÀ˵ø®É¡AÁÙ¬O³Q¥á¥X¥h¡A¤£±o¨É¨üÂ×´Iªººá®u¡C

³o¤ñ³ë¥R¥÷»¡©ú¡A¤W«Ò¤j¶}¤Ñ°ê®¦ªù¡A¤ZÄ@·Nªº³£¥i¾Ì«H¤ß±µ¨ü³o¤Ñ°êÀ³³\¡A¤£­p¸û¦¨±Ñ±o¥¢¡B¦WÅA¦a¦ì¡B¨k¤k¦Ñ¥®¡A¥u­nÄ@·N³£¥i¾Ì«H¤ß±µ¨ü¡C¦ý°£¤F«H¤ß¤§¥~¡A¦Û¤v¤]¥²¶·¬ï¤W§ªA¡A³o§ªA¥ç¦p²Ó³Â¦ç¤@¼Ë¡A´N¬O¸t®{¾a¥D®¦©Ò¦æªº¸q¡]±Ò19¡G8¡^¡C­Y«H¤F¥D¡A«o¨S¦³®¬§ï¤v¸o¡A¨S¦³µ²¥X¸tÆFªºªG¤l¡A¤S¤£¿í¦u¤W«Òªº»|©R©M­C¿q¯u¹D¡AÁÙª¾ªk¥Çªk¡A¨ìÀY¨Ó¥²¦p¨S¬ï§ªAªº¤H¡A¦b¥Dªº¼f§P¥x«e¨ü³d³Æ¡A³Q¥D©Úµ´¶i¤J¤Ñ°ê¡A§â¥L¥á¦b¶Â·tªº¦aº»ùØ¡A±µ¨üÀ³¦³ªº³øÀ³¡A¥L¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¡A«á®¬²ö¤Î¡C

¥D¹w¨¥»¡¡A·í¥L¾r¶³­°Á{®É¡A¸U¥Á­n»E¶°¦b¥LªºÄ_®y«e¡A¥L­n§â¥L­Ì¤À§O¥X¨Ó¡A¦n¹³ªª¦Ïªº¤À§Oºø¦Ï¤s¦Ï¤@¯ë¡C¥kÃ䪺ºø¦Ï¬O¹wªí«H¤F¥D¡A¤S¦æµ½ªº«H®{¡Aµ²ªG³Q¥DºÙÆg®®¯Ç¡A±o¥Ã¥Í¬°½à½ç¡F¥ªÃ䪺¤s¦Ï¬O¹wªí«H¤F¥D¡A¦ý¤£¦æµ½ªº«H®{¡Aµ²ªG³Q¥D³d³Æ©Úµ´¡A±o¥Ã¦D¬°³øÀ³¡]¨£¤Ó25¡G31¡Ð46¡^¡C

­C¿q¶i¤@¨B»¡¡G¡u§A­Ì¤£­n§â³o¨Æ¬Ý§@§Æ©_¡C®É­Ô­n¨ì¡A¤Z¦b¼X¹Óùتº¡A³£­nÅ¥¨£¥LªºÁn­µ¡A´N¥X¨Ó¡G¦æµ½ªº¡A´_¬¡±o¥Í¡F§@´cªº¡A´_¬¡©w¸o¡C¡v¡]¬ù 5:28-29¡^¥¿¦p«U»y»¡¡G¡uµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A¤£¬O¤£³ø¡A®É¨°¥¼¨ì¡C¡vÁö¬O¦Ñ¥Í±`½Í¡A«o¬O¸U¥j¤£ÅÜ©w«ß¡C©úÅã¥i¨£¡A«H¤F¥D¦æµ½¬O¦óµ¥­«­n¡C¨Ï®{¬ù¿«¤jÁn¯e©I»¡¡G¡u¤p¤l­Ì­þ¡A¤£­n³Q¤H»¤´b¡A¦æ¸qªº¤~¬O¸q¤H¡A¥¿¦p¥D¬O¸qªº¤@¼Ë¡C¡v¡]¬ù³ü 3:7¡^µ½¦æ©TµM¤£¯à¨Ï¤HºÙ¸q¡A¦ýºÙ¸q±o±Ï«á¡A­Y¨S¦³µ½¦æ¡A¨ìÀY¨Ó¤]¤£¯à»X¥D®¦­ã¡A±o±Ï¶i¤Ñ°ê¡]¨£¤Ó22¡G1¡Ð13¡^¡C

 

«H¤ß»P¦æ¬°¤º¥~¦X¤@

²{¤µ¦b°ò·þ±Ð¬É¤¤¡A¥u±j½Õ«H¤ß¦Ó©¿²¤¤F®¬§ï¬ÛºÙªº¦æ¬°¡C«ö·Ó¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A¦]«HºÙ¸qªº¡u«H¡v¡A¬O¤@ºØ®¬§ïªº«H¡C­C¿q¥X¨Ó¶ÇºÖ­µ¡A¶}©v©ú¸q¡A²Ä¤@¥y¸Ü»¡¡G¡u¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡F§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡v¡]¥i1:15¡^¥i¨£¦b«HºÖ­µ¤§«e¡A»Ý­n¬~¤ß­²­±»{¸o®¬§ï¡A¨D¥D³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ìªº¤£¸q¡A§Ú­Ì¤~¯à«HºÖ­µ±o±Ï¡C¯u¸Û®¬§ïªº«H¤ß¡A¥²±a¨Ó®¬§ï¬ÛºÙªº¦æ¬°¡C¬I¬~¬ù¿«³d³Æ¨º¨Çªk§QÁɤH»¡¡G¡u§A­Ì­nµ²¥XªG¤l¨Ó¡A»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡K¡K²{¦b©ò¤l¤w¸g©ñ¦b¾ð®Ú¤W¡A¤Z¤£µ²¦nªG¤lªº¾ð¡A´N¬å¤U¨Ó¡A¥á¦b¤õùØ¡C¡v¡]¤Ó3:8,10¡^

¤µ¤é°ò·þ±Ð¬É²±¦æ¡u°ß«H¥D¸q¡v¡F¥uÁ¿«H¤ß¡A¦Ó¤£ª`­«¦æ¬°¡F¤Ó±j½ÕºÖ­µ³j¸o¤§®¦¡A«o©¿²¤¤FºÉ¤ßºÉ¤O¿í¦u¥Dªº¯u²z©M«ßªk¡C¥L­Ì»{¬°­«¥Íªº«H®{¥²µM·|¦³¦nªº¦æ¬°¡A³o¬O«H¥D«á¦Û¦ÛµMµM²£¥Íªºµ²ªG¡C³oÁöµM¬O¨Æ¹ê¡A¦ý¤´¦³¤@½u¤§®t¡A¦ü¬O¦Ó«D¡C¦]«H®{­Y¤£³Q±Ð¾É¨Ï¥L­Ì¥ß§Ó¡A¦b³o¥^¦£ªº¥@¥N¤¤¡AºÉ¤ßºÉ¤O¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡A¥L­Ì©¹©¹·|¦Û¦ÛµMµM¦a¡u§Ñ°O¡v¿í¦u¤W«Ò­n¥L­Ì¡u·í¬ö©À¡vªº¦w®§¤é¡A³o¬O¦óµ¥¤jªº²¨©¿§r¡I¶®¦U³Ì¤Ï¹ï³oºØ¡u°ß«H¥D¸q¡v¡A¥L»¡¡G¡u§Úªº§Ì¥S­Ì¡A­Y¦³¤H»¡¡A¦Û¤v¦³«H¤ß¡A«o¨S¦³¦æ¬°¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H³o«H¤ß¯à±Ï¥L»ò¡H¡K¡K³o¼Ë¡A«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°¡A´N¬O¦ºªº¡C¡K¡Kµê¯Bªº¤H­þ¡A§AÄ@·Nª¾¹D¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¬O¦ºªº»ò¡H¡v¥LÄ~Äò«ü¥X¡G¡u¥i¨£«H¤ß¬O»P¥Lªº¦æ¬°¨Ã¦æ¡A¦Ó¥B«H¤ß¦]µÛ¦æ¬°¤~±o¦¨¥þ¡C¡v¡]¶®2:14,17,21¡^«Où«ü¥X¡G¡u³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦]«H¼o¤F«ßªk»ò¡HÂ_¥G¤£¬O¡A§ó¬O°í©T«ßªk¡C¡v¥L¤S»¡¡G¡u³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A«ßªk¬O¸t¼äªº¡F»|©R¤]¬O¸t¼ä¡B¤½¸q¡B¨}µ½ªº¡C¡v¡]ù3:31¡F7¡G12¡^

·q½Ð°ß«H¥D¸qªÌ¢w¢w¥uÁ¿«H¤ß¡A¤£ª`­«®¬§ï¬ÛºÙªº¦æ¬°¡A¤£ºÉ¤ß¡BºÉ¤O¥H·R¤ß¡B«H¤ß©M¶¶±q¡A¿í¦u¤W«Òªº»|©R©M­C¿q¯u¹DªÌ¢w¢w¦­¤éı¿ô¡A¨Ã§V¤O¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¡Aµ²¥X¸tÆFªº¦nªG¤l§a¡I¦]¬°¥D­°Á{©M¼f§P¥@¤Hªº¤é´Áªñ¤F¡]¨£¤Ó7¡G21¡Ð23¡F®{17¡G30¡Ð31¡^¡C

 

µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø

±N¨Ó¥@¤W©Ò¦³ªº¤H¡A³£­n¦b¥Õ¦â¤jÄ_®y«e¡A¨ü¤W«Ò¤½¸qªº¼f§P¡C±Ò¥Ü¿ý»¡¡G¡u¦º¤Fªº¤H³£¾ÌµÛ³o¨Ç®×¨÷©Ò°O¸üªº¡A·Ó¥L­Ì©Ò¦æªº¨ü¼f§P¡C¡v¡]±Ò20¡G12¡^¸t¸g±q¥¼»¡¹L¡A¤W«Ò«ö·Ó¥@¤H«H¤ßªº¤j¤p¨ü¼f§P¡F¸t¸g©l²×±j½Õ¡A¤W«Ò¬O«öµÛ¦U¤Hªº¦æ¬°¤Î¨äµ²ªG¼f§P©M³øÀ³¦U¤H¡A¥¿¬O¡G¡uµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A¤£¬O¤£³ø¡A®É¨°¥¼¨ì¡C¡v¥j¤µ¤¤¥~¡A¦U°ê¦U±Úªº¤H¦æµ½³£»X¥D³ß®®¡A±©¦³¦æ´cªº¤H¡A¥D¦V¥L­ÌÅÜÁy¡]¨£©¼«e3¡G8¡Ð16¡^¡C©¼±o¦V¥~¨¹¤H§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u§Ú¯u¬Ý¥X¤W«Ò¬O¤£°¾«Ý¤H¡C­ì¨Ó¡A¦U°ê¤¤¨º·q¬È¥D¡B¦æ¸qªº¤H³£¬°¥D©Ò®®¯Ç¡C¡v¡]®{10¡G34¡Ð35¡^©úÅã¥i¨£¡A¦U¤Hªº¦æ¬°¬O¤W«Ò¼f§Pªº®Ú¾Ú¡C©Ò¥H¤@­Ó¯u¸Û®¬§ï­«¥Íªº«H®{¡A¥²ºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O¿í¦u¤W«Òªº¯u²z©M»|©R¡A¤£¬G·N¥h¥Ç¸o¡A³o¬O²z©Ò·íµMªº¡C

¶®¦U¤S»¡¡G¡u¥u¬O§A­Ì­n¦æ¹D¡A¤£­n³æ³æÅ¥¹D¡A¦Û¤v´Û«¡¦Û¤v¡F¦]¬°Å¥¹D¦Ó¤£¦æ¹Dªº¡A´N¹³¤H¹ïµÛÃè¤l¬Ý¦Û¤v¥»¨Óªº­±¥Ø¡F¬Ý¨£¨««á¡AÀH§Y§Ñ¤F¥Lªº¬Û»ª¦p¦ó¡C±©¦³¸Ô²Ó¹î¬Ý¨º¥þ³Æ¨Ï¤H¦Û¥Ñ¤§«ßªkªº¡A¨Ã¥B®É±`¦p¦¹¡A³o¤H¬J¤£¬OÅ¥¤F´N§Ñ¡A¤D¬O¹ê¦bªº¦æ¥X¨Ó¡A´N¦b¥L©Ò¦æªº¨Æ¤W¥²µM±oºÖ¡C¡v¡]¶®1:22-25¡^

¤W«Ò»¡¡G¡u§Ú­C©MµØ¬Oų¹î¤H¤ß¡A¸ÕÅç¤HªÍµÆªº¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº¡A©M¥L§@¨Æªºµ²ªG³øÀ³¥L¡C¡v¡]­C17:10¡^

¥D­C¿q»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I§Ú¥²§Ö¨Ó¡F½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡v¡]±Ò22:12¡^

°ß¦³¦b¤º¦³«H¤ß¡A¦b¥~¦³µ½¦æ¡A¹L±o³Ó¸o´cªº¥Í¬¡¡A¤~¯à»X¥D³ß®®¡C°ß¦³µ½¦æ¤~¯à³q¹L¥Dªº¼f§P¡A¦W¦r«O¯d¦b¥Í©R¥U¤W¡A¤£³Q¶î©Ù¡F³o¼Ë¤~¯à»X¥D­ã³\¡A¨­Åé±oÅ«¡A¶i¤J¤Ñ°ê¡C

 

¦w®§¤é¬O¥Ã¬ùªº«ßªk

¦w®§¤é¬JµM¦b¤Q»|ùØ¡A¤S¬O¥ß¬ùªº«ßªk¡A¤]¬O¥Ã¬ùªºÃÒ¾Ú¡A¤W«Ò´¿¤T¥O¤­¥Ó»¡¡G¡u§A­Ì°È­n¦u§Úªº¦w®§¤é¡A¦]¬°³o¬O§A§Ú¤§¶¡¥@¥@¥N¥NªºÃÒ¾Ú¡A¨Ï§A­Ìª¾¹D§Ú­C©MµØ¬O¥s§A­Ì¦¨¬°¸tªº¡K¡K¬G¦¹¥H¦â¦C¤H­n¥@¥@¥N¥N¦u¦w®§¤é¬° ¡y¥Ã»·ªº¬ù¡z¡C ³o¬O§Ú©M¥H¦â¦C¤H¥Ã»·ªºÃÒ¾Ú¡A¦]¬°¤»¤é¤§¤º­C©MµØ³y¤Ñ¦a¡A²Ä¤C¤é«K¦w®§µÎºZ¡C¡v¡]¥X31:12,16-17¡^³o¥Ã»·ªº¬ù¤£¥iµø¬°¤W«Ò³æ»P¥H¦â¦C¤H¥ßªº¡A¨ä¹ê¡A¤W«ÒÂǵ۰ò·þ¤]¬O»P§Ú­Ì¥ß¬ù¡A­Y§Ú­Ì¤£©Ó»{³oÂI¡A´N·|¦¨¬°§½¥~¤H¡A»P°ò·þµLÃö¡A¬¡¦b¥@¤W¨S¦³«ü±æ¡A¨S¦³¤W«Ò¡]¨£¥±2:11-13¡^¡C

¤£­n³æ»¡¦bÆF¡]¤ßÆF¡^ùØ¿í¦u¡A­n¦b¦æ¬°¤Wªí¥Ü¥X¨Ó¤~ºâ¼Æ¡C¤W«Ò¸T¤î§Ú­Ì¦b¦w®§¤é§@¤u¡A§Ú­Ì´NÀ³¸ÓÅ¥±q¡A¦b¦w®§¤é°±¤u¥ð®§¡A¤ßÆF¤]±o¨ì¥­¦wµÎºZ¡C­Y³æ»¡¦Ó¤£¦æ¡A´N·|Åܦ¨ªk§QÁɤH°²«_¬°µ½¡A¼L®B´L·q¤W«Ò¡A¤ß«o»·Â÷ ¥L¡A±N¤Hªº§h©J·í§@¹D²z±Ð¾É¤H¡A©Ò¥H«ô¤W«Ò¤]¬OªPµM¡]¨£¤Ó15:7-9¡^¡C

 

¤Ñ¤W¤Q»|¬O¦t©zªk¨å

§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¡A¦a¤W¸t©Òªºª«¥ó¬O¤Ñ¤Wª«¥óªº¼v¹³©Î¼Ò«¬¡A©Ò¥H¦a¤W¸t©Ò¤¤ªº¬ùÂd©MÂdùتº¤Q»|¬O¤Ñ¤W¸t·µªº¼Ò«¬©M°Æ¥»¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤Ñ¤Wªº¸t·µ¥²¦³­ì¥»ªº¬ùÂd¤Î¤Q»|¡C

ªGµM¤£¥X©Ò®Æ¡A·í¬ù¿«¦b©Þ¼¯®ü®q¬Ý¨£¤Ñ¤Wªº²§¶H®É¡A¥L»¡¡G

¡u²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡A¤Ñ¤W´N¦³¤jÁn»¡¡G¥@¤Wªº°ê¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡A¥L­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡K¡K¥~¨¹µo«ã¡A§Aªº©Á«ã¤]Á{¨ì¤F¡A¡y¼f§P¦º¤H¡zªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡A§Aªº¹²¤H²³¥ýª¾©M²³¸t®{¡A¤Z·q¬È§A¦Wªº¤H³s¤j±a¤p¡y±o½à½ç¡zªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡A§A±ÑÃa¨º¨Ç±ÑÃa¥@¬É¤§¤Hªº®É­Ô¤]´N¨ì¤F¡C¡v ¡]±Ò11:15,18¡^

³o¬O«Å§G¤W«Ò­n¥D«ù¤½¹D¡A½àµ½»@´c¡A¬I¦æ³øÀ³ªº®É­Ô¡C¼f§P¥@¬Éªº¼Ð·Ç¬O¬Æ»ò©O¡H¬ù¿«±µµÛ»¡¡G

¡u·í®É¡A¤W«Òªº·µ¶}¤F¡A¦b¥L·µ¤¤²{¥X¥Lªº¡y¬ùÂd¡z¡CÀH«á¦³°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF¡B¦a¾_¡B¤j¹r¡C¡v¡]±Ò11:19¡^

³o¬O¤Ñ¤W¸t·µ¤¤ªº¡u¬ùÂd¡v¡AÂd¤º¦s©ñµÛ¤Q±ø»|©R¡C³o¤Q±ø»|©R¬J¦s©ñ¦b¤Ñ¤Wªº¸t·µ¤¤¡A¤]¥²µM¬OºÞ²z¥þ¦t©z½Ñ¥@¬Éªº¯«¸t«ßªk¡]¨£¨Ó9:4¡F¥Ó10:4-5¡^¡C

Ãø©Ç¬ù¿«»¡¡G¡u¤Z¥Ç¸oªº¡A´N¬O¹H­I«ßªk¡F¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡C¡v¡]¬ù³ü3:4¡^

«Ü©úÅ㪺¡A¬J¦]«H°ò·þºÙ¸q¡A´N­n¦æ¸q¡A¤£­n¥Ç¸o¡C¬ù¿«¤jÁn¯e©I»¡¡G

¡u¤p¤l­Ì­þ¡A¤£­n³Q¤H»¤´b¡A¦æ¸qªº¤~¬O¸q¤H¡A¥¿¦p¥D¬O¸qªº¤@¼Ë¡C¥Ç¸oªº¬OÄÝÅ]°­¡A¦]¬°Å]°­±q°_ªì´N¥Ç¸o¡A¤W«Òªº¨à¤lÅã²{¬°­n°£·ÀÅ]°­ªº§@¬°¡C¡v¡]¬ù³ü3:7-8¡^

«Où¤]«ü¾É»¡¡G¡u§A­Ì­n¿ô®©¬°µ½¡A¤£­n¥Ç¸o¡C¡v¡]ªL«e15¡G34¡^

 

¦t©zªk®x¢w¢w¤W«Òªº¸t©Ò

¤W«Ò·íµM¬O¥þª¾¥þ¯àªº¡A¦ý¬O¤Ñ¨Ï¡B½Ñ¥@¬É¥¼´¿¼Z¸¨ªº²³¥ÍÆF¡A¤Î¦a²y¥þ¤HÃþ¡A¥L­Ì³£¤£¬O¥þª¾¥þ¯àªº¡C¸oµL½tµL¬G¡AµL²zµL¥Ñ«I¤J¦t©z¡A³y¦¨¤j²V¶Ã¡AÄA­Ë¬O«D¡Aµê¤Û¥N´À¯u²z¡A¤Þ°_²³¤Ñ¨Ï¡B²³¤HÃþªº«qÅÜ¡A¬Æ¦ÜºÙ¬ÓºÙ«Ò¡A¤½µMÂÆµø¤W«ÒªºÅv«Â©M¤½¸qªº¯«¸t«ßªk¡A¹ï©ó¤W«Òªº¤½¸q»P·O·R²£¥Í¥Ù¬Þ»PÃhºÃ¡A¼»¦ý»P¨ä¤ö¤ú¡AÁÙ¤½µM´²¼½¤Ï§Ü¤W«Òªº«Å¨¥¡A¥ø¹Ï¹Ü¨ú¦t©z¤W«ÒªºÄ_®y¡A¦Û¥ß¬°¦t©zªº§g¤ý¡]¨£ÁÉ14:12-14¡^¡C

½Ð°Ý³oºØ¸o´c·Ê¤Ñ¡A³y¦¨¦h¤Öªº¨I­Þ²ö¥Õ¡A±jµü¹Ü²z¡A¨¸´c²]¿º¡A´Û¶B°½§T¡A¹H¤Ï¹D¼w­Û±`¡A¤½¸q»P¯u²zªº¨Æ¡AÃø¹D¤½¸qªº¤W«Ò¤£»Ý­n¤@­Ó¦t©zªk®x¢w¢w¥Lªº¸t©Ò¡A¨Ó³B²z©M¼f§P³o¤@¤Áªº¸o´c¶Ü¡H ¥L­nÂǵ۳̰ªµL»~ªº¼f§P¡A¦ù±i¥Lªº¤½¸q»P¯u²z¡A·O·R»P«H¹ê¡A¨Ï¦t©z½Ñ¥@¬Éªº»õ»õ¸U¸U¥ÍÆF³£©ú¥Õ¯u¬Û¡C

¨ì¨º®É¡A¥L­n·Ó¥L­Ì©Ò¦æªº³øÀ³¥L­Ì¡CµM«á¡AÂǵ۸t¤lªº±ÏÅ«¡A­n¥ú·Ó¾ã­Ó¦t©z¡A¨Ï¥¦«ì´_­ì¦³ªº¥ú©ú¡B©M¿Ó¡B¸t¼ä»P³ß¼Ö¡A¨Ï¤@¤Á±o±Ïªº¤H«ì´_¤W«Ò¨à¤kªº¦a¦ì¡A¦b¼sÁïµL«­ªº¦t©z¤¤¡A¥R¥÷¨É¨ü¯u¡Bµ½¡B¬ü¡B¸t¼ä¡B³ß¼Ö©M¥Ã«íªº¥Í©R¡A¥Ã¥@µL½a¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡K¡K¡]¨£±Ò21:1-5; 22:1-5¡^¡C

 

µ²½×

²Ä¤@¼h¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¡A©TµM¤£¯à¦]¬°¦æµ½¡A¦ýºÙ¸q±o±Ï¤§«á­Y¤£Â÷´c¦æµ½¡Aµ²¥X¸tÆFªºªG¤l¡A¥²¤£»X¥D³ß®®¡F­Y¤£¯à³q¹L¥Dªº¼f§P¡A¥L´N­n±q¥Dªº®¦¨å¤¤¼Y¸¨¡A¦Û¨ú¨I²_¡A¥¢¥h²Ä¤G¼h±o±Ï¶i¤Ñ°êªºÀ³³\¡C¥i¨£¤HºÙ¸q±o±Ï©l²×³£¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A¦ý°ß¦³¥Íµo¤¯·Rªº«H¤ß¤~¦³¥\®Ä¡C³o¤¯·Rªº«H¤ß´N¬O¯à²£¥Í¨}¦n¦æ¬°ªº«H¤ß¡F¬O¦³µ½¦æªº«H¤ß¡F¬OºÉ¤ßºÉ¤O¿í¦æ¤W«Ò¯u²z¡B»|©R©M«ßªkªº«H¤ß¡F¬O·R¯«·R¤Hªº«H¤ß¡F¬O»X¥D³ß®®ªº«H¤ß¡AÁö©Î«~®æ¤´¤£§¹¥þ¡A¦ý¤W«Ò©Ò­nªº¡A²Ä¤@¡A§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¥D§Aªº¤W«Ò¡F¨ä¦¸¡A´N¬O­n·R¤H¦p¤v¡]¨£¥i12¡G30-31¡^¡C­Y¦³¤£¨¬¤§³B¡A­n¸Û¤ß»{¸o®¬§ï¡A¥D¦³¬x®¦«p·R¡A¥²·|³j§K¥L¤H©Ê³n®zªº¸o¹L¡C¨ì¥½¤F¡A¤W«Ò¥²«öµÛ¦U¤Hªº±¡ªp¡A¤½¥­¦X²z¦a¼f§P©M³øÀ³¦U¤H¡C

²{¦b¤Þ¥Î¤W«ÒªºÄµ§i©M°V»£§@¬°Á`µ²¡G

¡u¨à¤l¦æ¥¿ª½»P¦X²zªº¨Æ¡AÂÔ¦u¿í¦æ§Úªº¤@¤Á«ß¨Ò¡A¥L¥²©w¦s¬¡¡C±©¦³¥Ç¸oªº¡A¥L¥²¦º¤`¡F¨à¤l¥²¤£¾á·í¤÷¿Ëªº¸oÄ^¡A¤÷¿Ë¤]¤£¾á·í¨à¤lªº¸oÄ^¡A¸q¤Hªºµ½ªG¥²Âk¦Û¤v¡A´c¤Hªº´c³ø¤]¥²Âk¦Û¤v¡C

´c¤H­Y¦^ÀYÂ÷¶}©Ò§@ªº¤@¤Á¸o´c¡AÂÔ¦u§Ú¤@¤Áªº«ß¨Ò¡A¦æ¥¿ª½»P¦X²zªº¨Æ¡A¥L¥²©w¦s¬¡¡A¤£¦Ü¦º¤`¡F¥L©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¹L³£¤£³Q¬ö©À¡A¦]©Ò¦æªº¸q¡A¥L¥²¦s¬¡¡C¥D­C©MµØ»¡¡A´c¤H¦º¤`¡A°Z¬O§Ú³ß®®ªº»ò¡H¤£¬O³ß®®¥LÂ÷¶}©Ò¦æªº¹D¦s¬¡»ò¡H

¸q¤H­YÂàÂ÷¸q¦æ¦Ó§@¸oÄ^¡A·ÓµÛ´c¤H©Ò¦æ¤@¤Á¥i¼¨ªº¨Æ¦Ó¦æ¡A¥L°Z¯à¦s¬¡»ò¡H¥L©Ò¦æªº¤@¤Á¸q¡A³£¤£³Q¬ö©À¡A¥L¥²¦]©Ò¥Çªº¸o©Ò¦æªº´c¦º¤`¡C¡K¡K

©Ò¥H¥D­C©MµØ»¡¡A¥H¦â¦C®aªü¡A§Ú¥²«ö§A­Ì¦U¤H©Ò¦æªº¼f§P§A­Ì¡F§A­Ì·í¦^ÀYÂ÷¶}©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¹L¡A³o¼Ë¡A¸oÄ^¥²¤£¨Ï§A­Ì±Ñ¤`¡F§A­Ì­n±N©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¹L¡AºÉ¦æ©ß±ó¡A¦Û§@¤@­Ó·s¤ß¡A©M·sÆF¡F¥H¦â¦C®aªü¡A§A­Ì¦ó¥²¦º¤`©O¡H¥D­C©MµØ»¡¡A§Ú¤£³ß®®¨º¦º¤H¤§¦º¡A©Ò¥H§A­Ì·í¦^ÀY¦Ó¦s¬¡¡C¡v (µ²18¡G19-24¡F30-32¡^

´¼¼z¤ý©ÒùªùÆ[¹î¸U¨Æ¸Uª«©M¤H¥Í¦ÊºA¤§«á¡A¥L§@¤@Á`µ²»¡¡G¡u³o¨Ç¨Æ³£¤wÅ¥¨£¤F¡AÁ`·N´N¬O·q¬È¤W«Ò¡AÂÔ¦u¥Lªº»|©R¡A³o¬O¤H©Ò·íºÉªº¥»¥÷¡C¦]¬°¤H©Ò§@ªº¨Æ¡A³s¤@¤ÁÁôÂ꺨ơAµL½×¬Oµ½¬O´c¡A¤W«Ò³£¥²¼f°Ý¡C¡v (¶Ç12¡G13-14)

(¥H¤W¸ê®Æ¨ú¦Û§õ¬ù¿«µÛ¡§¦w®§¤é»P±ÏÅ«¡¨¥Ñ²Ä¤@³¹¦Ü¤Q¤@³¹¡A¥þ®Ñ¦@280­±¡C±ý¬ã¨s¥þ®Ñ¡AÅwªï¨Ó«HÁpµ¸¡AÁÂÁ¡C¹q¶l: johnkhlee@hotmail.com¡^

[1]§Y¨Ï¤µ¤é«H®{¦b®¦¨å¤§¤U¡A­Y¤£©^¥D­C¿qªº¦W¬è¨D¡Aµ¥©ó¥j®ÉÄm²½¨S±a²½ª«¡A«h©Ò¦³ªº¸o¹L³£¤£±o³j§K¡F©Ò¦³ªººÙÁ©M·P®¦¥ç³£¤£»X®®¯Ç¡C¦]¬°­Y¤£Âǵ۰ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤WªºÄ묹¡A©M ¥Lªº¤¤«O¥N¨DÅ«¸o¡A«h¥ô¦ó¤H³£¤£°t¦V¤W«Ò¬è¨D©Î·PÁ¡C­C¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡A­Y¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C¡v¤S»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì­Y¦V¤÷¨D¬Æ»ò¡A ¥L¥²¦]§Úªº¦W½çµ¹§A­Ì¡C¡v¡]¬ù14¡G6¡F16¡G23¡^


Î`临环²yÊI

联络处  Domains: www.sdaglobal.org  Host master: hitechgroup@rogers.com